← 返回资讯屏轩教育 · 行业资讯

City University of Hong Kong (CityU): A Complete Guide | 香港城市大学完全指南

2024-03-13 20:26 · 本文部分内容由AI辅助创作

📚 City University of Hong Kong (CityU): A Complete Guide | 香港城市大学完全指南

City University of Hong Kong (CityU) is a publicly funded research university founded in 1984, and one of the earliest higher education institutions established in what is now the Hong Kong Special Administrative Region. It is recognised worldwide for combining professional education with strong research output, and it attracts students from Hong Kong, mainland China and dozens of other countries. For A-Level and international applicants, CityU is often a top choice because of its English-medium teaching, its wide range of majors, and its strong record in employability and industry collaboration.

香港城市大学(City University of Hong Kong,简称城大/CityU)创校于1984年,是香港特别行政区最早设立的高等学府之一,也是一所公帑资助的研究型综合大学。城大以专业教育与科研实力并重见称,学生来自香港、内地以及数十个国家和地区。对数以万计的 A-Level 及国际课程考生而言,城大是热门首选之一:全英文授课、学科选择广泛、毕业生就业表现与业界合作口碑良好,都是它长期吸引优秀生源的原因。


1. Founding and Historic Position | 创校背景与历史地位

CityU traces its origins to 1984, when it was established as City Polytechnic of Hong Kong. The institution was created to meet Hong Kong's growing demand for applied and professional higher education during a period of rapid industrial and economic transformation. It gained full university status in 1994 and adopted the name City University of Hong Kong. Because it was founded in the 1980s, it is commonly counted among the earliest universities set up in the territory in the modern era, alongside a small group of peer institutions.

城大的历史起点是1984年成立的香港城市理工学院(City Polytechnic of Hong Kong)。当时香港正处于工业与经济的快速转型期,社会对应用型、专业型高等教育的需求急剧上升,学院的创办正是为回应这一需求。1994年,学院正式升格为大学,并更名为香港城市大学。正因创校于上世纪八十年代,城大常被视为香港现代高等教育体系中最早设立的一批大学之一,与同期成立的少数院校并列。

A-Level students should note one practical implication: CityU was built with a strongly applied and vocational orientation before it broadened into a full comprehensive research university. That heritage still shapes its curriculum today, which tends to stress professional relevance, industry links and work-ready skills alongside academic theory.

对 A-Level 考生而言,这一点有很实际的含义:城大在发展为综合性研究型大学之前,本身带有鲜明的应用与专业导向传统。这一基因至今仍体现在课程设计上——在学术理论之外,同样强调专业相关性、业界联系与可直接投入职场的技能。


2. Academic Reputation and Global Standing | 学术声誉与国际排名

CityU is consistently placed among the stronger universities in Asia and has climbed steadily in international rankings over the past two decades. In recent editions of the QS World University Rankings it has generally sat inside or close to the global top 100, and it is regularly ranked among the top handful of institutions in Hong Kong. Its research strength is particularly visible in engineering, materials science, computer science, business and data-related fields.

城大长期稳居亚洲较强大学之列,过去二十年间在国际排名中稳步上升。在近年的 QS 世界大学排名中,城大多处于全球百强之内或百强附近,并经常位列香港院校前列。其科研优势在工程、材料科学、计算机科学、商科及数据相关领域尤为突出。

Rankings, however, should never be the only criterion. For A-Level applicants, the more useful question is whether a specific department matches your intended degree and career direction. CityU's overall reputation is strong, but the strength varies by discipline, so always check departmental profiles, module lists and graduate outcomes before you commit.

不过,排名不应是唯一标准。对 A-Level 申请者来说,更有价值的问题是:某个具体学系是否契合你打算攻读的学位与职业方向。城大整体声誉良好,但各学科实力并不平均,因此做决定前应先查阅学系介绍、课程模块清单与毕业生去向数据。


3. Colleges, Schools and Faculties | 学院与学系架构

CityU is a comprehensive university organised into a number of colleges and schools rather than a single narrow faculty structure. These typically include the College of Business, the College of Engineering, the College of Liberal Arts and Social Sciences, the College of Science, the School of Creative Media, the School of Energy and Environment, the School of Law, and the Jockey Club College of Veterinary Medicine and Life Sciences.

城大是一所综合性大学,其架构由多个学院与专业学院组成,而非单一的学部制。主要包括:商学院、工程学院、人文社会科学院、理学院、创意媒体学院、能源及环境学院、法律学院,以及赛马会动物医学及生命科学院。

This structure matters for applicants because admission is normally made to a specific college, school or programme, not simply to 'the university'. Each unit sets its own entry requirements, its own major-declaration rules and its own internship or placement arrangements.

这一架构对申请者很重要:城大的录取通常是针对某个具体学院、专业学院或课程,而不是笼统地“录取进大学”。每个单位都有独立的入学要求、主修专业申报规则,以及各自的实习或实践安排。

Unit | 单位Typical Focus | 主要方向
College of Business 商学院Accounting, finance, marketing, management, business analytics 会计、金融、市场、管理、商业分析
College of Engineering 工程学院Electronic, mechanical, civil, biomedical, computer engineering 电子、机械、土木、生物医学、计算机工程
College of Liberal Arts and Social Sciences 人文社会科学院Languages, media, psychology, public policy, social work 语言、媒体、心理、公共政策、社会工作
College of Science 理学院Mathematics, physics, chemistry, biology, data science 数学、物理、化学、生物、数据科学
School of Creative Media 创意媒体学院Film, animation, new media art, game design 电影、动画、新媒体艺术、游戏设计

4. Humanities and Social Sciences | 人文学科与社会科学

CityU offers a broad range of programmes across the humanities and social sciences, including linguistics and translation, English studies, Chinese language and literature, media and communication, psychology, sociology, public policy, and social work. Many of these programmes are taught in English and include a substantial research or practicum component.

城大在人文学科与社会科学领域提供广泛的课程选择,涵盖语言学与翻译、英语研究、中国语言文学、媒体与传播、心理学、社会学、公共政策以及社会工作等。这些课程大多以英语授课,并包含相当比重的研究或实习环节。

Students in this area are usually assessed through a mix of essays, presentations, group projects and examinations, so strong academic writing and argumentation skills are essential. If you are taking A-Level subjects such as English Literature, History, Psychology or Sociology, this is the natural home for your profile.

该领域学生的考核方式通常是论文、演示、小组项目与考试相结合,因此扎实的学术写作与论证能力必不可少。如果你修读的是 English Literature、History、Psychology 或 Sociology 等 A-Level 科目,人文社会科学院往往是最贴合你背景的归属。


5. Business and Management | 工商管理

The College of Business is one of CityU's flagship units and one of the most competitive for admission. It covers accounting and finance, economics and finance, marketing, management, business analytics, international business and information systems. Several programmes carry professional accreditation or exemptions from professional examinations.

商学院是城大的旗舰学院之一,也是入学竞争最激烈的单位之一。它涵盖会计与金融、经济与金融、市场营销、管理学、商业分析、国际商务以及信息系统等方向。部分课程获得专业机构认证,或可豁免部分专业资格考试科目。

Business applicants are typically expected to show quantitative competence. A-Level Mathematics is a common requirement or strong advantage for finance, economics and analytics tracks, while essay-based subjects support marketing and management applications. Work experience, competitions and leadership roles are frequently taken into account in the selection process.

商科申请者通常需要展现定量能力。对金融、经济与分析方向而言,A-Level Mathematics 常是必修要求或重要加分项;而论文型科目则对市场与管理类申请更有帮助。实习经历、商赛成绩与领导职务也常在甄选过程中被纳入考量。


6. Engineering, Science and Health Sciences | 工程、科学与健康科学

Engineering and science form the backbone of CityU's research profile. Programmes span electronic engineering, computer engineering, mechanical engineering, civil and architectural engineering, biomedical engineering, materials science, mathematics, physics, chemistry and biology, as well as energy and environmental studies.

工程与科学是城大科研实力的支柱。相关课程覆盖电子工程、计算机工程、机械工程、土木与建筑工程、生物医学工程、材料科学、数学、物理、化学、生物,以及能源与环境研究等。

More recently, life sciences and veterinary medicine have become distinctive strengths. The Jockey Club College of Veterinary Medicine and Life Sciences is one of the few places in Asia where students can pursue a full veterinary medicine pathway, and admission to it is highly selective.

近年,生命科学与兽医学逐渐成为城大颇具辨识度的强项。赛马会动物医学及生命科学院是亚洲少数可以提供完整兽医学培养路径的机构之一,入学筛选极为严格。

A-Level applicants to these tracks should normally present Mathematics plus at least one science subject, with a third rigorous subject strengthening the application. Physics and Chemistry are the most frequently required supporting subjects for engineering and life science programmes respectively.

申请这些方向的 A-Level 考生,通常应具备 Mathematics 加上至少一门科学科目,第三门严谨学科则能进一步增强竞争力。工程类最常要求物理作为支撑科目,生命科学类则多为化学。


7. Teaching Facilities and Campus Resources | 教学设施与校园资源

As a comprehensive university, CityU is equipped with first-rate teaching facilities and resources. The campus houses modern teaching buildings, well-equipped laboratories, a multi-branch library system and extensive sports grounds, all of which together create a comfortable, convenient and vibrant learning and living environment.

作为一所综合性大学,城大配备了一流的教学设施与资源。校园内建有现代化的教学楼、设备齐全的实验室、多馆舍的图书馆系统以及完善的运动场地,共同营造出舒适便捷、充满活力的学习与生活环境。

广告 / Sponsored

Teaching spaces are designed to support both large lectures and small tutorials, and laboratory provision is particularly important in engineering, science and creative media, where hands-on work forms a significant part of the assessment. The library system provides access to extensive electronic databases, which matters greatly for research-based coursework and final-year projects.

教学空间同时支持大班授课与小组导修,而实验室配置在工程、科学与创意媒体等领域尤为关键——这些学科的考核中有相当比重来自动手实践。图书馆系统提供大量电子数据库,对以研究为主的课程作业与毕业设计尤为重要。


8. Research and Innovation | 科研与学术创新

Beyond strong teaching, CityU actively promotes scientific research and academic innovation. The university hosts numerous research centres and laboratories, collaborating with partners across academia, industry and government on frontier projects. CityU's research outputs have produced far-reaching influence in both scholarly and industrial circles.

除了出色的教学,城大还大力推动科学研究与学术创新。校内设有多所研究中心与实验室,并与学术界、产业界及政府等各方协作开展前沿项目。城大的研究成果在学界与产业界均产生了深远影响。

Signature areas have included materials science, biomedical engineering, terahertz and antenna research, smart city technologies, energy and environment, and data science. Undergraduate students are often able to join research groups, apply for summer research programmes, or take final-year projects supervised by active researchers — a genuine advantage when applying for postgraduate study later.

其标志性研究领域包括材料科学、生物医学工程、太赫兹与天线研究、智慧城市技术、能源与环境以及数据科学等。本科生往往有机会加入研究团队、申请暑期研究计划,或参与由活跃研究者指导的毕业项目——这对日后申请研究生课程是实打实的优势。


9. Global Partnerships and Exchange | 全球合作与交流

As a globally oriented university, CityU has built a close cooperative network with universities and institutions around the world, offering students rich exchange and international learning opportunities. Students are encouraged to step outside the campus, broaden their horizons and gain experience beyond Hong Kong.

作为一所放眼全球的大学,城大与世界各地的高校及机构建立了紧密的合作网络,为学生提供丰富的交流与国际学习机会,鼓励他们走出校园、开阔视野、增长阅历。

Exchange can take several forms: a semester or year abroad at a partner university, short summer schools, overseas internships, service-learning trips, and joint research placements. Because CityU teaches in English, students generally adjust quickly to partner institutions where English is the medium of instruction.

交流形式多样:在伙伴院校进行一学期或一学年的交换、短期暑期学校、海外实习、服务学习项目以及联合研究实习等。由于城大本身以英语授课,学生通常能较快适应以英语为教学语言的伙伴院校。

In practice, exchange places are competitive and usually require a solid GPA plus evidence of language proficiency. Planning early — ideally from your first year — gives you the best chance of securing a place at a preferred destination.

实际上,交换名额竞争激烈,通常要求较高的在校成绩(GPA)以及语言能力证明。尽早规划——最好从第一年就开始——才能最大程度争取到心仪的目的地名额。


10. Student Development and Graduate Outcomes | 学生培养与毕业出路

CityU is committed to nurturing globally minded graduates with a strong sense of social responsibility. The university focuses on whole-person development, shaping responsible individuals with leadership potential who can contribute to society. Through quality education and a solid research environment, it aims to give students real momentum for personal growth and career development.

城大致力于培养兼具社会责任感与国际眼界的全球化人才。学校专注学生的全面成长,塑造有担当、具领导潜质的未来社会栋梁。通过优质的教育与科研环境,城大为学生的个人成长和职业发展注入坚实动力。

This is delivered through structured internships, mentorship schemes, leadership programmes, overseas exposure and community service. Career services include CV clinics, mock interviews, employer recruitment talks and alumni networking, with particular strength in finance, engineering, technology, consulting and the public sector in Hong Kong.

具体落实方式包括有组织的实习、师友计划、领袖培训项目、海外经历与社区服务。就业服务方面则提供简历门诊、模拟面试、雇主招聘宣讲与校友网络,在香港的金融、工程、科技、咨询及公共部门尤为强势。


11. Admissions Notes for A-Level Applicants | A-Level 考生申请要点

International and A-Level applicants normally apply through the non-JUPAS route rather than the local JUPAS system. Applications are submitted directly to the university, and offers are typically conditional on final A-Level results. Requirements vary by programme, but a competitive profile usually means three strong A-Level subjects, with specific subjects mandated for certain degrees.

国际生及 A-Level 考生一般通过非联招(non-JUPAS)渠道申请,而非本地 JUPAS 系统。申请直接向大学递交,录取通常以最终 A-Level 成绩为条件。各课程要求不同,但具备竞争力的背景通常是三门成绩优秀的 A-Level 科目,部分学位还会指定必修科目。

Beyond grades, the university considers personal statements, references, interview performance and relevant extracurricular achievements. English language proficiency is essential because teaching and assessment are conducted in English; most applicants satisfy this through their A-Level English results or an accepted test score.

除成绩外,大学也会考量个人陈述、推荐信、面试表现及相关课外成就。由于授课与考核均以英语进行,英语能力是硬性要求;多数申请者通过 A-Level 英语成绩或认可的语言考试成绩来满足这一条件。


12. Conclusion | 总结

In summary, City University of Hong Kong is a university with deep academic foundations and a strongly international outlook, offering young people in Hong Kong and beyond a broad platform for development. Whether judged by teaching quality or research level, CityU enjoys an international reputation, and it is reasonable to expect that it will continue to make important contributions to education in Hong Kong and globally.

总而言之,香港城市大学是一所学术功底深厚、高度国际化的高等学府,为香港年轻人提供了宽广的发展平台。无论教学质量还是科研水平,城大都享有国际声誉。可以预见,这所大学将继续为香港乃至全球的教育事业作出重要贡献。

For A-Level students, the practical takeaway is straightforward: identify the college that matches your subject profile, meet the specific subject requirements, and build a profile that shows both academic strength and genuine interest in your field. CityU rewards applicants who can demonstrate that they know exactly why they are applying — and what they intend to do with the opportunity.

对 A-Level 考生而言,最务实的结论很简单:锁定与你选科背景匹配的学院,满足其具体科目要求,并打造一份既体现学术实力、又展现对该领域真实兴趣的申请材料。城大青睐那些能清楚说明“为什么申请”以及“打算如何用好这个机会”的申请者。

Published by TutorHao | University Guide | aleveler.com

广告 / Sponsored
正版现货:客户服务与管理(高职高专新商科系列教材)9787302574903清华大学出版社有限公司
商科 备考教辅 · 正版现货 · 与本文同科同级别
查看详情 / View on Taobao参考价 ¥29.75
广告 / Sponsored
Pearson Revise Edexcel GCSE Business Model Answer Workbook …
商科 备考教辅 · 正版现货 · 与本文同科同级别
查看详情 / View on Taobao参考价 ¥57.4

更多咨询请联系16621398022(同微信)

备考资讯每日更新,关注不错过
考纲变化 · 科目分析 · 学习方法
扫码关注公众号 tutorhao
在微信里长按二维码识别关注
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图
公众号:tutorhao