📚 Year 11 CIE French: Formulae & Rules Quick-Reference Handbook | Year 11 CIE 法语：公式定理速查手册
This handbook reformulates essential French grammar rules as clear 'formulae' – just like in maths, plug in the right elements to form correct sentences. Perfect for last-minute revision for CIE IGCSE French. Each section presents a core structure you must master, with English explanations followed by their Chinese counterparts, so bilingual learners can cross-reference with ease.
本手册将必备的法语语法规则整理成清晰的“公式”——就像数学一样，代入正确的成分就能造出正确的句子。非常适合 CIE IGCSE 法语考前冲刺复习。每个小节展示一个你必须掌握的核心结构，先给出英文解释，再给出中文对应，方便双语学习者对照理解。
1. Present Tense Regular Verbs | 现在时规则动词公式
The formula for regular -ER, -IR and -RE verbs in the present tense is: stem + ending. To find the stem, remove the infinitive ending. Then add the appropriate person ending according to the table below. This 'plug-and-play' formula works for hundreds of verbs.
现在时规则 -ER、-IR、-RE 动词的公式是：词干 + 词尾。先去掉不定式词尾找到词干，再根据下表加上相应的人称词尾。这个“代入即用”的公式适用于数百个动词。
| Person | -ER (parler) | -IR (finir) | -RE (vendre) |
|---|---|---|---|
| je | -e (parle) | -is (finis) | -s (vends) |
| tu | -es (parles) | -is (finis) | -s (vends) |
| il/elle/on | -e (parle) | -it (finit) | - (vend) |
| nous | -ons (parlons) | -issons (finissons) | -ons (vendons) |
| vous | -ez (parlez) | -issez (finissez) | -ez (vendez) |
| ils/elles | -ent (parlent) | -issent (finissent) | -ent (vendent) |
For -ER verbs, note that the je, tu, il/elle and ils/elles forms are pronounced the same, even if spelled differently. The nous and vous forms always attach -ons and -ez. -IR verbs insert -iss- in the plural. -RE verbs drop the final -s in the il/elle form but add a silent -ent in the ils/elles form.
对于 -ER 动词，je、tu、il/elle 和 ils/elles 的形式发音相同，尽管拼写不同。nous 和 vous 形式总是加上 -ons 和 -ez。-IR 动词在复数形式中插入 -iss-。-RE 动词在 il/elle 形式中去掉词尾 -s，但在 ils/elles 形式中加上不发音的 -ent。
2. Present Tense Key Irregulars | 现在时关键不规则动词公式
The four 'super-verbs' – être, avoir, aller and faire – act as building blocks for compound tenses and common expressions. Their present-tense forms must be memorised as ready-made 'atomic units'. Once you know them, you can construct dozens of phrases instantly.
四大“超级动词”——être（是）、avoir（有）、aller（去）和 faire（做）——是构成复合时态和常用表达的基石。它们的现在时形式必须作为即用的“原子单位”牢记。一旦掌握，你就能立刻构建出大量短语。
| Person | être | avoir | aller | faire |
|---|---|---|---|---|
| je | suis | ai | vais | fais |
| tu | es | as | vas | fais |
| il/elle/on | est | a | va | fait |
| nous | sommes | avons | allons | faisons |
| vous | êtes | avez | allez | faites |
| ils/elles | sont | ont | vont | font |
Other high-frequency irregulars follow similar 'stem-switching' patterns: pouvoir (je peux, nous pouvons), vouloir (je veux, nous voulons), devoir (je dois, nous devons), venir (je viens, nous venons, ils viennent). Treat the je/tu/il/elle singulars and the ils/elles plural as one block, and the nous/vous as another – this split will resurface in the subjunctive.
其他高频不规则动词遵循类似的“词干切换”模式：pouvoir（je peux, nous pouvons）、vouloir（je veux, nous voulons）、devoir（je dois, nous devons）、venir（je viens, nous venons, ils viennent）。将 je/tu/il/elle 的单数和 ils/elles 的复数视为一个区块，将 nous/vous 视为另一个——这种分块在虚拟式中也会再次出现。
3. Passé Composé with Avoir | 复合过去时（avoir）公式
The formula is: present tense of avoir + past participle he . This is the default perfect tense for most verbs. The past participle is formed as follows: -ER → -é (parlé ), -RE → -u (vendu). There are irregular past participles that must be learnt: eu (avoir), été (ê (prendre), mis (mettre), vu (voir), pu (pouvoir), voulu (vouloir), bu (boire), lu (lire), écrit (écrire), dit (dire).
公式为：avoir 的现在时 + 过去分词。这是大多数动词默认的完成时态。过去分词构成规则：-ER → -é（parlé），-IR → -i（fini），-RE → -u（vendu）。还有必须记住的不规则过去分词：eu (avoir), été (ê (prendre), mis (mettre), vu (voir), pu (pouvoir), voulu (vouloir), bu (boire), lu (lire), écrit (écrire), dit (dire)。
In negative sentences, the ne...pas wraps around the auxiliary avoir: je n'ai pas parlé. In questions, invert the auxiliary or use est-ce que: As-tu fini? or Est-ce que tu as fini? The past participle never agrees with the subject when avoir is used as the auxiliary.
在否定句中，ne...pas 包裹住助动词 avoir：je n'ai pas parlé。在疑问句中，倒装助动词或用 est-ce que：As-tu fini? 或 Est-ce que tu as fini?。使用 avoir 作助动词时，过去分词从不与主语配合。
4. Passé Composé with Être | 复合过去时（être）公式
The formula is: present tense of être + past participle (agreeing in gender and number with the subject). A small set of intransitive verbs – often called 'Dr Mrs Vandertramp' verbs – use être. The past participle adds -e for feminine singular, -s for masculine plural, -es for feminine plural. For example: elle est allée, ils sont partis, elles sont venues.
公式为：être 的现在时 + 过去分词（在性和数上与主语配合）。一小部分不及物动词（常称为“Dr Mrs Vandertramp”动词）使用 être。过去分词在阴性单数时加 -e，阳性复数加 -s，阴性复数加 -es。例如：elle est allée, ils sont partis, elles sont venues。
The key verbs that take être: aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, naître, mourir, rester, tomber, retourner, rentrer, passer (when used without a direct object). Their past participles: allé, venu, arrivé, parti, entré, sorti, monté, descendu, né, mort, resté, tombé, retourné, rentré, passé.
使用 être 的关键动词有：aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, naître, mourir, rester, tomber, retourner, rentrer, passer（当不带直接宾语时）。其过去分词：allé, venu, arrivé, parti, entré, sorti, monté, descendu, né, mort, resté, tombé, retourné, rentré, passé。
Reflexive verbs always use être: je me suis lavé(e). The reflexive pronoun (me, te, se, nous, vous, se) sits before the auxiliary. The past participle agrees with the reflexive pronoun if it is a direct object: elle s'est lavée (washed herself), but elle s'est lavé les mains (washed her hands – les mains is the direct object, so no agreement with the subject).
代词式动词总是使用 être：je me suis lavé(e)。自反代词 (me, te, se, nous, vous, se) 位于助动词之前。若自反代词为直接宾语，过去分词与其配合：elle s'est lavée（洗了自己），但 elle s'est lavé les mains（洗了手——les mains 是直接宾语，因此不与主语配合）。
5. Imparfait (Imperfect) | 未完成过去时公式
The imparfait stem comes from the nous form of the present tense, minus the -ons ending. Add the endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. The only irregular stem is être (ét-), giving j'étais, tu étais, etc. This tense describes ongoing, habitual or background actions in the past.
未完成过去时的词干来自现在时 nous 形式去掉 -ons。然后加上词尾：-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient。唯一的不规则词干是 être (ét-)，变位为 j'étais, tu étais 等。该时态用于描述过去正在进行的、习惯性的或背景性的动作。
Formula: stem (nous form -ons) + imparfait ending nissons) → je finissais. vendre → vend- (nous vendons) → je vendais. Note the -i- in the nous and vous endings for -ER and -IR verbs: -ions, -iez.
公式：词干（nous 形式去掉 -ons）+ 未完成过去时词尾。例如： parlons) → je parlais, tu parlais, il parlait, nous parlions, vous parliez, ils parlaient。finir → finiss- (nous finissons) → je finissais。vendre → vend- (nous vendons) → je vendais。注意 -ER 和 -IR 动词在 nous 和 vous 词尾中的 -i-：-ions, -iez。
6. Futur Simple | 简单将来时公式
The futur simple stem is the infinitive (minus final -e for -RE verbs) plus the endings: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. The endings are almost identical to the present tense of avoir (ai, as, a, avons, avez, ont) minus the initial 'av-'. Irregular stems are common, but the endings remain the same.
简单将来时的词干为不定式（-RE 动词去掉最后 e）加上词尾：-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont。这些词尾与 avoir 的现在时（ai, as, a, avons, avez, ont）去掉开头的 'av-' 几乎一致。不规则词干很常见，但词尾保持不变。
mples: parler → je parlerai; finir → je finirai; vendre → je vendrai. Key irregular stems: être → ser- (je serai), avoir → aur- (j'aurai), aller → ir- (j' (je viendrai), voir → verr- (je verrai), devoir → devr- (je devrai), envoyer → enverr- (j'enverrai).
规则例子：parler → je parlerai；finir → je finirai；vendre → je vendrai。关键不规则词干：être → ser- (je serai)，avoir → aur- (j'aurai)，aller → ir- (j'irai)，faire → fer- (je ferai)，pouvoir → pourr- (je pourrai)，vouloir → voudr- (je voudrai)，venir → viendr- (je viendrai)，voir → verr- (je verrai)，devoir → devr- (je devrai)，envoyer → enverr- (j'enverrai)。
7. Conditional Present | 条件式现在时公式
The conditional uses exactly the same stems as the futur simple. The endings are the imparfait endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. This tense expresses 'would' or hypothetical situations, often used in si-clauses (si + imparfait, conditional).
条件式现在时使用的词干与简单将来时完全相同。词尾则使用未完成过去时的词尾：-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient。该时态表达“would”或假设情况，常用于 si 从句（si + 未完成过去时，条件式）。
Formula: futur stem + imparfait endings. Examples: je parlerais, tu finirais, il vendrait, nous serions, vous auriez, ils iraient. Conditional is also used for polite requests: Je voudrais un café, s'il vous plaît. The negative and interrogative structures follow the same pattern as the imparfait.
公式：将来时间干 + 未完成过去时词尾。例如：je parlerais, tu finirais, il vendrait, nous serions, vous auriez, ils iraient。条件式也用于礼貌请求：Je voudrais un café, s'il vous plaît。否定和疑问结构与未完成过去时相同。
8. Adjective Agreement | 形容词性数配合公式
French adjectives must match the noun they modify in gender (masculine/feminine) and number (singular/plural). The base formula: masculine singular → feminine by adding -e; plural by adding -s tical (e.g. jeune → jeune). Irregular patterns must be memorised as separate sub-formulae.
法语形容词必须与被修饰的名词在性（阳性/阴性）和数（单数/复数）上一致。基本公式：阳性单数 + -e → 阴性；+ -s → 复数。但如果阳性本身以 -e 结尾，阴性形式相同（如 jeune → jeune）。不规则模式需要作为子公式单独记忆。
| Pattern | Masculine | Feminine | Example |
|---|---|---|---|
| -eux → -euse | heureux | heureuse | joyeux → joyeuse |
| -if → -ive | sportif | sportive | actif → active |
| -el → -elle | naturel | naturelle | traditionnel → traditionnelle |
| -en → -enne | italien | italienne | moyen → moyenne |
| -er → -ère | cher | chère | premier → première |
| doubling consonant + -e | bon | bonne | gros → grosse |
| -c → -che | blanc | blanche | franc → franche |
Position: most adjectives follow the noun (une voiture rouge). A few common adjectives precede the noun – remember BAGS: Beauty (beau, joli), Age (jeune, vieux), Goodness (bon, mauvais), Size (grand, petit). The plural -s is not pronounced, but in written French the agreement is compulsory.
位置：大多数形容词放在名词之后（une voiture rouge）。少数常用形容词放在名词之前，记住 BAGS：Beauty（美丑）、Age（年龄）、Goodness（好坏）、Size（大小）。复数 -s 不发音，但在书面法语中必须配合。
9. Object Pronouns Order | 宾语代词顺序公式
When a sentence contains two object pronouns, they must follow a strict sequence. The formula for the normal (non-imperative) order is:
当一个句子包含两个宾语代词时，它们必须遵循严格的顺序。正常（非命令式）语序的公式如下：
(me, te, se, nous, vous) → (le, la, les) → (lui, leur) → y → en
This means you always place direct object pronouns (le/la/les) before indirect object pronouns (lui/leur), unless it is a single pronoun. Y (there) and en (of it/some) come last. Example: Je le lui donne (I give it to him), Il m'en parle (He talks to me about it), Nous y allons (We go there).
这意味着你总是把直接宾语代词 (le/la/les) 放在间接宾语代词 (lui/leur) 之前，除非是单个代词。Y（那里）和 en（关于它/一些）放在最后。例如：Je le lui donne（我把它给他），Il m'en parle（他跟我谈这事），Nous y allons（我们去那里）。
In positive commands, the order changes: the verb comes first, followed by the pronouns with hyphens, and the sequence shifts to: verb + (le/la/les) + (moi/toi/lui/nous/vous/leur) + y + en. Me and te become moi and toi in this position (except before y/en, where they revert to m' and t'). Example: Donne-le-moi!, Va-t'en!, Donnez-lui-en un peu.
在肯定命令式中，顺序改变：动词在前，代词用连字符连接，序列变为：动词 + (le/la/les) + (moi/toi/lui/nous/vous/leur) + y + en。Me 和 te 在此位置变为 moi 和 toi（但在 y/en 前恢复为 m' 和 t'）。例如：Donne-le-moi!，Va-t'en!，Donnez-lui-en un peu.
10. Negation and Interrogation | 否定与疑问公式
Negation formula: ne + conjugated verb + pas/jamais/rien/personne/plus. In compound tenses, ne...pas wraps around the auxiliary: Je n'ai pas mangé. With infinitives, both parts stay before the infinitive: ne pas fumer. Double negatives like ne...jamais, ne...rien, ne...personne follow the same wrapping rule. Note that personne and rien can act as subjects later in the sentence.
否定公式：ne + 变位动词 + pas/jamais/rien/personne/plus。在复合时态中，ne...pas 包裹住助动词：Je n'ai pas mangé。对于不定式，两部分都放在不定式之前：ne pas fumer。双重否定如 ne...jamais, ne...rien, ne...personne 遵循同样的包裹规则。注意 personne 和 rien 可以稍后在句子中当主语使用。
Published by TutorHao | Year 11 法语 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图