← 返回资讯屏轩教育 · 行业资讯

Harvard University: History, Academics and Admissions | 哈佛大学:历史、学术与申请全解

2024-03-13 19:15 · 本文部分内容由AI辅助创作

📚 Harvard University: History, Academics and Admissions | 哈佛大学:历史、学术与申请全解

Harvard University is the oldest and one of the most prestigious institutions of higher learning in the United States. Located in Cambridge, Massachusetts, just across the Charles River from Boston, it was founded in 1636 and is universally recognised as a leading global research university that helps set the direction of world scholarship.

哈佛大学(Harvard University)是美国最古老、最负盛名的高等学府之一,坐落于马萨诸塞州剑桥市,与波士顿隔查尔斯河相望。自 1636 年创立以来,它作为全美第一所大学,一直被公认为全球顶尖的研究型大学,引领着世界学术的潮流。

For A-Level students, Harvard is more than a famous name. Understanding how the university is structured, what it looks for in applicants and what life there actually involves can turn a vague ambition into a realistic plan.

对 A-Level 学生而言,哈佛不只是一个响亮的名字。了解它的院系结构、招生偏好以及真实的校园生活,才能把模糊的向往变成可执行的规划。


1. Founding and Early History | 建校与早期历史

Harvard was established in 1636 by a vote of the Massachusetts Bay Colony's Great and General Court, which makes it the oldest institution of higher education in the United States. It was originally called New College, and in 1639 it was renamed Harvard College in honour of John Harvard, a young minister who bequeathed his library and half of his estate to the young school.

哈佛大学由马萨诸塞湾殖民地议会于 1636 年投票设立,是美国历史最悠久的高等教育机构。学校最初名为新学院,1639 年为纪念把藏书与一半遗产捐给学校的年轻牧师约翰·哈佛,正式改名为哈佛学院。

In its first century the College mainly trained Puritan ministers, but it gradually widened into a centre of liberal learning. Its motto, Veritas, was adopted in 1643 and still appears on the university seal today.

建校后的第一个世纪,学院主要培养清教牧师,后来逐步扩展为自由教育的中心。校训 Veritas(真理)于 1643 年启用,至今仍印在校徽之上。

The name "Harvard" therefore carries nearly four centuries of continuous teaching and scholarship, which is one reason its reputation feels almost self-evident to observers around the world.

正因如此,"哈佛"这个名字承载了近四个世纪不曾中断的教学与研究传统,这也是它的声望在全世界看来几乎不言自明的原因之一。


2. Academic Reputation | 学术声誉

Harvard is renowned worldwide for outstanding teaching and research achievements. In all the major global league tables it consistently occupies the very top positions, and its academic standing is widely regarded as unshakable.

哈佛大学凭借卓越的教学与科研成就享誉全球。在世界各大排名中,它始终名列前茅,其学术声望被普遍认为无可撼动。

That reputation rests on concrete foundations: a faculty drawn from the frontline of every discipline, an endowment that funds long-term research, and a culture of small-group teaching in the undergraduate College alongside world-class graduate supervision.

这种声望建立在扎实的基础上:汇聚各学科前沿的师资队伍、支撑长期研究的雄厚捐赠基金,以及本科阶段的小班教学传统与世界一流的研究生指导体系。

Global standing: consistently within the top ranks of major world university tables

Rankings, of course, are only a rough proxy. What matters more for a student is whether the teaching style, resources and expectations of the institution match the way that student wants to learn.

当然,排名只是一种粗略的参照。对学生而言更重要的是:学校的教学方式、资源条件与学术期待,是否与自己的学习方式相匹配。


3. Schools and Disciplines | 学院与学科设置

Harvard's academic structure is traditionally described as eight principal faculties, whose subject coverage extends across the humanities, the social sciences, engineering and technology, medicine and many other fields. Today the university operates more than a dozen degree-granting schools, all of them organised under that faculty system.

哈佛的学术架构传统上被概括为八所主要学院,学科覆盖人文科学、社会科学、工程技术、医学等诸多领域。如今学校设有十余所授予学位的学院,均在这一院系体系之下运作。

Harvard College is the undergraduate body. Graduate and professional study takes place in schools such as the Faculty of Arts and Sciences, Harvard Business School, Harvard Law School, Harvard Medical School, the School of Engineering and Applied Sciences, the Graduate School of Education, the T. H. Chan School of Public Health, the Kennedy School and the Graduate School of Design.

哈佛学院负责本科教育;研究生与职业教育则由文理学院、哈佛商学院、哈佛法学院、哈佛医学院、工程与应用科学学院、教育研究生院、陈曾熙公共卫生学院、肯尼迪学院、设计研究生院等承担。

Division | 板块 Focus | 主要方向
Harvard College | 哈佛学院 Undergraduate liberal arts and sciences | 本科文理教育
Faculty of Arts and Sciences | 文理学院 Humanities, social sciences, natural sciences | 人文、社科、自然科学
Professional schools | 专业学院 Business, law, medicine, public health, education, design | 商、法、医、公卫、教育、设计

This breadth is important for A-Level students: it means a strong performance in mathematics, physics, chemistry, biology, economics, history or literature can all lead to a serious programme of study, as long as the subject choice tells a coherent story.

这种广度对 A-Level 学生尤为重要:数学、物理、化学、生物、经济、历史或文学的高分都可能通向严肃的专业学习,关键在于科目组合能否讲出一个连贯的学术故事。


4. Distinguished Alumni | 著名校友

Harvard has produced eight Presidents of the United States, twenty-one Nobel laureates, and a large number of renowned scholars, scientists, artists and business leaders. Its alumni have achieved distinction in their own fields and have exerted a profound influence on the world.

这里走出了 8 位美国总统、21 位诺贝尔奖得主,以及大批知名的学者、科学家、艺术家和商界领袖。哈佛校友在各自领域成就斐然,对世界产生了深远的影响。

The eight presidents associated with Harvard are John Adams, John Quincy Adams, Rutherford B. Hayes, Theodore Roosevelt, Franklin D. Roosevelt, John F. Kennedy, George W. Bush and Barack Obama.

与哈佛相关的八位美国总统分别是:约翰·亚当斯、约翰·昆西·亚当斯、拉瑟福德·海斯、西奥多·罗斯福、富兰克林·罗斯福、约翰·肯尼迪、乔治·W·布什和巴拉克·奥巴马。

Beyond politics, Harvard graduates appear across science, literature, music, journalism, technology and finance. The value of this network for a current student lies less in fame than in access: alumni mentoring, research introductions and internship pathways.

除政治之外,哈佛毕业生遍布科学、文学、音乐、新闻、科技与金融领域。对在读学生而言,这一网络的价值不在于名气,而在于实际的通道:校友导师、科研引荐与实习机会。

广告 / Sponsored


5. Campus Life | 校园生活

The Harvard campus is an attractive environment with abundant teaching resources and some of the finest libraries, laboratories and research centres in the world. Students can join a wide range of societies, research projects and community service programmes, making campus life full and varied. The university also provides first-class sports facilities and a broad choice of athletic and fitness activities.

哈佛校园环境迷人,拥有丰富的教学资源以及全球顶尖的图书馆、实验室和研究中心。学生可以投身各类社团、科研项目与社区服务,让校园生活充实而多彩。此外,学校还配备一流的体育设施,提供多种运动与健身选择。

Freshmen live together in Harvard Yard and eat in Annenberg Hall, then move into one of the twelve residential Houses for their remaining years. Each House has its own dining hall, tutors, traditions and social life, which turns a large university into a set of smaller communities.

大一学生集中居住在哈佛园(Harvard Yard),在安嫩伯格食堂用餐,此后几年则进入十二座住宿学院之一。每所学院都有自己的食堂、导师、传统与社交生活,把一所庞大的大学切分成若干小型社区。


6. Global Influence | 国际影响力

Harvard's influence extends far beyond the United States and reaches across the world. It brings together students and scholars from many countries and builds an international platform for academic exchange and cooperation. At the same time, Harvard engages actively in global affairs, contributing innovative ideas and frontier research findings to the solution of major social problems.

哈佛的影响力远不止于美国,更辐射全球。它汇聚了来自世界各地的学生与学者,搭建起国际化的学术交流与合作平台。同时,哈佛积极投身全球事务,为解决重大社会问题贡献创新思路与前沿研究成果。

The university's international character shows up in its classrooms, in its research collaborations and in the policy work of its schools, from public health to climate and global development.

这种国际化体现在课堂、科研合作以及各学院的政策研究中,从公共卫生到气候与全球发展领域皆有涉及。

For an overseas applicant, this matters practically: support for international students, a genuinely global peer group, and research groups that routinely work across borders.

对国际申请者而言,这一点具有实际意义:面向国际学生的支持体系、真正全球化的同伴群体,以及经常跨国协作的研究团队。


7. Admissions and Selectivity | 招生与录取

Harvard is one of the most selective universities in the world. Its acceptance rate has hovered around three to four per cent in recent cycles, which means that excellent grades are a starting point rather than a guarantee.

哈佛是世界上最难申请的大学之一。近年录取率一直在 3% 至 4% 左右浮动,这意味着优异的成绩只是起点,而非保证。

Acceptance rate ≈ 3% – 4%

Applications are read holistically. Admissions officers look at academic records, standardised testing, essays, recommendation letters and extracurricular commitment together, and they try to understand the context in which each student has studied.

申请材料采用整体评估(holistic review)。招生官会综合考察学业记录、标准化考试、文书、推荐信与课外投入,并试图理解每位学生所处的具体环境。


8. Advice for A-Level Applicants | 给 A-Level 申请者的建议

Harvard does not publish A-Level grade cut-offs in the way that UK universities do, but competitive applicants typically present three to four A-Levels at A* or A grades, taken in rigorous academic subjects.

哈佛不会像英国大学那样公布 A-Level 的分数线,但具备竞争力的申请者通常会提交三到四门 A-Level 成绩,科目为学术性较强的学科,成绩多在 A* 或 A。

Subject choice should fit the direction you claim to care about. If you write about engineering, then mathematics and physics should be there; if you write about economics, then mathematics and economics carry weight.

选科应当与你所表达的兴趣方向一致。如果你写的是工程,数学与物理就应出现;如果你写的是经济,数学与经济便更有分量。

Finally, treat Harvard as one option among several strong ones. A well-built application usually includes universities in the UK, the US and elsewhere, each chosen for a clear academic reason.

最后,请把哈佛视为若干优秀选项中的一个。成熟的申请方案通常同时包含英国、美国及其他地区的大学,每一所都有明确的学术理由。


9. Traditions, Motto and Culture | 传统、校训与校园文化

Veritas, the Latin word for truth, remains the intellectual anchor of the institution. It appears on the seal, in ceremonies and in the way the university describes its own purpose.

Veritas 是拉丁语中的"真理",至今仍是这所学校的精神锚点。它出现在校徽上、典礼中,也出现在学校对自身使命的表述里。

Certain traditions are famous far beyond Cambridge: the statue of John Harvard in Harvard Yard, which visitors touch for luck; Housing Day, when freshmen learn which House they will join; and The Game, the annual football match against Yale that dates back to 1875.

有些传统的影响早已超出剑桥市:哈佛园中那尊约翰·哈佛雕像,访客常去触摸以求好运;分配住宿学院的"住房日";以及与耶鲁之间可追溯至 1875 年的年度橄榄球赛" The Game"。

Commencement each May draws alumni back to the Yard, closing the circle between those arriving and those leaving. The culture rewards curiosity, argument and independent work.

每年五月的毕业典礼把校友重新召回哈佛园,让初来者与远行者形成闭环。这里的文化鼓励好奇、辩论与独立工作。


10. Key Facts at a Glance | 关键信息速览

The table below summarises the essentials covered in this article for quick revision.

下表汇总了本文的核心信息,便于快速复习与记忆。

Item | 项目 Detail | 内容
Founded | 建校 1636, by the Massachusetts Bay Colony | 1636 年,由马萨诸塞湾殖民地设立
Location | 位置 Cambridge, Massachusetts, USA | 美国马萨诸塞州剑桥市
Motto | 校训 Veritas (Truth) | 真理
Structure | 结构 Eight principal faculties, more than a dozen degree-granting schools | 八所主要学院,十余所授予学位的学院
Alumni | 校友 8 US presidents, 21 Nobel laureates | 8 位美国总统、21 位诺贝尔奖得主
Selectivity | 录取难度 Acceptance rate ≈ 3%-4% | 录取率约 3%-4%
Library | 图书馆 Largest academic library system, 20 million+ volumes | 全球最大高校图书馆体系,藏书逾两千万册
广告 / Sponsored
2027中央戏剧学院611艺术学基础810戏剧音乐剧表演理论考研初试一本通真题笔记知识重点总结技巧题库学复习资料教材模…
音乐、艺术设计 备考教辅 · 正版现货 · 与本文同科同级别
查看详情 / View on Taobao参考价 ¥6.8
广告 / Sponsored
2027上海戏剧学院研究生考试 (621)艺术学基础 (827)文艺评论写作真题教材辅导知识点重点总结精编导师题库笔记…
戏剧、英语 备考教辅 · 正版现货 · 与本文同科同级别
查看详情 / View on Taobao参考价 ¥25.0

更多咨询请联系16621398022(同微信)

备考资讯每日更新,关注不错过
考纲变化 · 科目分析 · 学习方法
扫码关注公众号 tutorhao
在微信里长按二维码识别关注
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图
公众号:tutorhao