📚 Year 11 Cambridge Law: Key Terminology Memorisation Guide | Year 11 剑桥法律：词汇术语速记指南
Mastering legal terminology is a cornerstone of success in Year 11 Cambridge Law. This revision resource presents essential vocabulary, clear definitions, and clever memory shortcuts to help you embed these terms and use them with confidence in your exams.
掌握法律术语是 Year 11 剑桥法律取得成功的基础。这份复习资源整理了核心词汇、清晰的定义和巧妙的记忆捷径，帮助你牢记这些术语并在考试中自信地运用它们。
1. Criminal Law Fundamentals | 刑法基础
A crime is conduct that is forbidden by the state and punishable by law, typically through fines, imprisonment, or community orders.
犯罪是国家所禁止、可依法通过罚款、监禁或社区令等方式惩处的行为。
Think of 'CRIME' as 'Crown Rejects Illegal Misconduct Exactingly' – the state prosecutes wrongdoing.
记忆法：把 CRIME 想成“国家严惩不法行为” – 国家对违法行为提起公诉。
The prosecution bears the burden of proving the defendant’s guilt beyond reasonable doubt.
控方负有证明被告有罪的举证责任，且须达到排除合理怀疑的标准。
Link 'beyond reasonable doubt' with 'no other logical explanation' to appreciate the high standard in criminal cases.
将“排除合理怀疑”与“没有其他合理解释”联系起来，理解刑事案件中的高标准。
2. Elements of a Crime | 犯罪构成要素
Actus reus refers to the guilty act – the physical element of a crime, which may be an action or an omission where there is a legal duty to act.
犯罪行为是指犯罪的客观要件——犯罪的物理要素，可以是作为，或在有作为义务时的 不作为。
Memorise 'Actus = Action'; remember that failing to act can be a crime if you owe a duty (e.g. parent to child).
记住“Actus = 行为”；如果你负有义务（如父母对子女），不作为也能构成犯罪。
Mens rea is the guilty mind – the mental element, such as intention (direct or oblique) or recklessness.
犯罪意图即犯罪的主观要件——心理要素，例如意图（直接或间接）或轻率。
Use the phrase 'Mens rea = Mental Requirement' – without a guilty mind, there is usually no criminal liability.
用这句话“Mens rea = 心理要件”——没有犯罪意图通常不承担刑事责任。
Strict liability offences require no proof of mens rea; the act alone is enough, commonly in regulatory or health-and-safety matters.
严格责任犯罪无需证明犯罪意图；仅有行为即足够，常见于监管或卫生安全领域。
Categorise strict liability as 'No MR needed' – just the guilty act, often with 'S' for statutory and safety offences.
将严格责任归类为“无需MR”——只需犯罪行为，常与“S”开头的法定和安全罪行相关。
3. Defences to Criminal Liability | 刑事责任的抗辩
Self-defence allows a person to use reasonable force to protect themselves, others, or property from an imminent attack.
正当防卫允许个人使用合理武力保护自己、他人或财产免受即时侵害。
Visualise 'self-defence = shield' – the force must be proportionate and necessary in the circumstances.
想象“正当防卫 = 盾牌”——武力必须与当时情形相称且必要。
Duress is a defence where the defendant committed a crime because they were threatened with death or serious injury.
胁迫是指被告因受到死亡或严重伤害的威胁而实施犯罪的抗辩理由。
Recall 'Duress = Do Under Really Extreme Serious Scare' – not available for murder.
回忆“Duress = 在极度严重恐惧下行事”——对谋杀罪不适用。
Insanity covers situations where the defendant had a defect of reason caused by a disease of the mind, so they did not know the nature of the act or that it was wrong.
精神错乱适用于被告因精神疾病导致理性缺失，从而不知道行为性质或不知道行为是错误的。
Link 'Insanity' to the M'Naghten rules – think 'Mind-Naghten' to recall the legal test.
将“Insanity”与姆纳顿规则连接——想“Mind-Naghten”来记住法律检验标准。
4. Tort Law Foundation | 侵权法基础
A tort is a civil wrong that causes harm or loss, leading to a claim for damages or an injunction, independent of contract.
侵权是一种造成损害或损失的民事错误，可导致损害赔偿或禁令的索赔，独立于合同。
Say 'Tort = Twist = wrongful act' – it's about compensating the victim, not punishing the wrongdoer.
说“Tort = 扭曲 = 不法行为”——其目的在补偿受害人而非惩罚行为人。
Negligence requires a duty of care, breach of that duty, and damage caused by the breach which is not too remote.
过失侵权需要存在注意义务、违反该义务、因违反义务造成的损害且损害并非过于遥远。
Use the 'D-B-D' chain: Duty, Breach, Damage – all three must be proven.
使用“D-B-D”链条：义务（Duty）、违反（Breach）、损害（Damage）——三者都须证明。
The neighbour principle from Donoghue v Stevenson states you must take reasonable care to avoid acts or omissions that can foreseeably injure your neighbour.
源自 Donoghue v Stevenson 案 的邻人原则规定，你必须采取合理谨慎以避免可预见会伤害邻人的作为或不作为。
Remember 'neighbour = anyone closely and directly affected by your actions'.
记住“邻人 = 任何直接受到你行为密切影响的人”。
5. Contract Law Essentials | 合同法要点
A contract is a legally binding agreement formed by offer, acceptance, consideration, intention to create legal relations, and capacity.
合同是一种由要约、承诺、对价、建立法律关系意图和缔约能力构成的具有法律约束力的协议。
Acronym 'C.L.A.I.M.': Capacity, Legal intention, Agreement (offer + acceptance), In writing occasionally, Mutual consideration.
首字母缩写“C.L.A.I.M.”：能力（Capacity）、法律意图（Legal intention）、协议（Agreement：要约+承诺）、部分需书面（In writing），相互对价（Mutual consideration）。
An offer is a clear statement of willingness to be bound by specific terms; acceptance must be final and unconditional.
要约是愿意受特定条款约束的明确陈述；承诺必须是终局的、无条件的。
Think 'Offer = Open For Formal Engagement Response' – acceptance mirrors the offer like a mirror acceptance rule.
想象“Offer = 开放等待正式承诺回应”——承诺需像镜像规则一样与要约一致。
Consideration is the thing of value exchanged between parties – it can be a promise, money, goods, or an act.
对价是当事人之间交换的有价值之物——可以是允诺、金钱、货物或行为。
Recall 'Consideration = the price for the promise' – even a peppercorn rent can be sufficient.
记住“对价 = 允诺的价格”——哪怕是一粒胡椒的租金也可满足。
6. Sources of Law | 法律渊源
Common law is judge-made law developed through decisions in courts, building up a body of precedent known as case law.
普通法是由法官通过法院判决发展而来的法律，形成一套称为判例法的先例体系。
See common law as 'C.L.' for 'court law' – it grows from reported judgments over centuries.
把普通法看作“法院法”——它从几个世纪的书面判决中成长而来。
Statute law, or legislation, is law created by Parliament, supreme over common law where conflicts exist.
成文法即立法，是由议会制定的法律，在与普通法冲突时具有优先效力。
Equity developed historically to supplement common law where strict rules caused unfairness, introducing remedies like injunctions.
衡平法在历史上为补普通法之不足而发展，当严格规则导致不公时提供救济，如禁令。
Remember 'Equity = fairness' – it acts as a gloss on the common law.
记住“Equity = 公平”——它是对普通法的补充修饰。
Delegated legislation is law made by government ministers or local authorities under powers given by an Act of Parliament.
授权立法是由政府部长或地方当局根据议会立法的授权而制定的法律。
Link 'delegated legislation' to 'D.L. = Doors to Local rules' – allows detailed orders without full parliamentary time.
将“授权立法”与“通往地方规则的通道”联系起来——允许在不必占用全部议会时间的情况下制定详细规定。
7. Judicial Precedent | 司法先例
Stare decisis, meaning 'let the decision stand', is the principle that courts must follow rulings of higher courts in similar cases.
遵循先例原则，意为“让判决持续有效”，是指法院在类似案件中必须遵循上级法院的判决。
Ratio decidendi is the legal reason essential to the court's decision – it forms the binding precedent for future cases.
判决理由是法院判决中至关重要的法律理由——它构成对未来案件有约束力的先例。
Think 'Ratio = Root Argument Inside Original' – the core reasoning that must be followed.
想“Ratio = 原始内部的核心论证”——必须遵循的核心推理。
Obiter dicta are judicial observations not strictly necessary for the decision, which may be persuasive but not binding.
附带意见是法官作出的对于判决并非严格必需的评论，具有说服力但不具约束力。
View 'obiter dicta' as 'other bits' – they are like bonus commentary, not the binding core.
把“obiter dicta”看作“其他零碎”——就像附加评论而非约束核心。
8. The Court Hierarchy | 法院等级体系
The Magistrates' Court hears most criminal cases at first instance, dealing with summary offences and some either-way offences.
治安法院审理大多数一审刑事案件，处理简易罪及部分可任意方式审判的罪行。
Envision Magistrates' as 'Minor courts' – they also handle some civil matters like family proceedings.
把治安法院想象成“初级法院”——它们也处理一些如家庭诉讼等民事事务。
The Crown Court tries indictable offences and appeals from magistrates, with a judge and jury for contested trials.
刑事法院审理可公诉罪行及来自治安法院的上诉，有争议的审判由法官和陪审团进行。
Remember 'Crown = jury trials' – where wigs and gowns appear for serious offences.
记住“Crown = 陪审团审判”——处理严重罪行时假发和法袍登场。
The High Court has three divisions: Queen's Bench (contract, tort), Chancery (equity, probate), and Family, along with appellate work.
高等法院设有三个分庭：王座庭（合同、侵权）、衡平法庭（衡平、遗嘱认证）和家事庭，并承担上诉工作。
The Court of Appeal (Civil and Criminal Divisions) hears appeals from lower courts, and the Supreme Court is the final court of appeal.
上诉法院（民事庭和刑事庭）审理下级法院的上诉，最高法院是终审上诉法院。
Visualise the hierarchy as a pyramid: Magistrates' → Crown/High Court → Court of Appeal → Supreme Court.
将法院等级想象成金字塔：治安法院 → 刑事/高等法院 → 上诉法院 → 最高法院。
9. Legal Professionals | 法律专业人士
Solicitors provide legal advice, prepare documents, and often instruct barristers; they are the first point of contact for clients.
事务律师提供法律建议、准备文书并通常指示出庭律师；他们是客户的第一接触人。
Think 'Solicitor = Sees clients first' – they work mainly in offices and can have rights of audience in lower courts.
想“Solicitor = 先见客户”——他们主要在办公室工作，在低级法院有出庭发言权。
Barristers are specialist advocates who present cases in higher courts, often wearing robes and wigs; they are instructed by solicitors.
出庭律师是专业辩护人，在高等法院出庭，通常穿着法袍、戴假发；他们由事务律师委托。
Recall 'Barrister = Bar specialist' – they argue at the bar of the court.
记住“Barrister = 法庭围栏内的专家”——他们在法庭的栏前辩论。
The judge presides over court proceedings, determines the law, and often decides the sentence; juries decide facts in criminal trials.
法官主持法庭程序，决定法律问题并通常决定量刑；陪审团在刑事审判中裁定事实。
Use 'Judge = Jury directs' and 'Jury = Decide facts' – a jury is 12 members of the public in criminal cases.
用“Judge = 指导陪审团”和“Jury = 裁定事实”——刑事案件陪审团由12名公众组成。
10. Sentencing and Civil Remedies | 量刑与民事救济
Custodial sentences include imprisonment and suspended sentences, aiming to punish, protect the public, or rehabilitate offenders.
监禁刑包括徒刑和缓刑，目的在于惩罚、保护公众或改造罪犯。
Community orders require an offender to perform unpaid work or follow curfew restrictions as an alternative to custody.
社区令要求罪犯从事无偿工作或遵守宵禁限制，作为监禁的替代方式。
Fines are monetary penalties imposed for less serious offences or as part of a combined sentence.
罚款是针对较轻罪行或作为合并刑罚一部分而施加的金钱处罚。
In civil law, damages compensate the claimant for loss suffered; an injunction is a court order directing a party to do or not do something.
在民事法中，损害赔偿补偿原告遭受的损失；禁令是法院命令某一方做或不做某事的指令。
Remember 'Damages = money remedy', 'Injunction = stop or force action' – specific performance compels a party to fulfil a contract.
记住“Damages = 金钱救济”，“Injunction = 停止或强制行动”——具体履行强制一方履行合同。
11. Key Latin Maxims | 核心拉丁法谚
Actus non facit reum nisi mens sit rea means 'an act does not make a person guilty unless the mind is also guilty'.
“无犯意即无犯人”意为除非心理也有罪过，否则行为不使人有罪。
act, non facit reum = does not make guilty, nisi = unless, mens sit rea = mind is guilty.
分解：行为 + 不使人有罪 + 除非 + 心理有罪。
Habeas corpus translates as 'produce the body' and protects against unlawful detention by requiring a court to review the legality of imprisonment.
人身保护令意为“带来身体”，通过要求法院审查监禁的合法性来防止非法拘禁。
Ultra vires describes an act that is beyond the legal power or authority of the person or body performing it.
越权行为描述的是超越个人或机构法定权限的行为。
Think 'Ultra = beyond, vires = powers' – commonly used in judicial review of administrative decisions.
想“Ultra = 超出, vires = 权力”——常用于对行政决定的司法审查。
12. Memorisation Tips | 速记技巧
Use visual mnemonics: associate actus reus with a physical action icon, mens rea with a brain sketch to cement the distinction.
使用视觉记忆术：将犯罪行为与物理动作图标联系，犯罪意图与大脑草图联系以巩固区分。
Create a flashcard grid: write the term on one side and the definition plus a keyword memory trigger on the reverse.
制作抽认卡表格：一面写术语，另一面写定义和一个关键词记忆触发器。
Try the 'Connect Three' method: link a legal term, its case example, and a bizarre image – e.g. Donoghue v Stevenson and a snail in ginger beer for 'neighbour principle'.
尝试“连接三要素”法：连接一个法律术语、它的案例和一个离奇图像——例如 Donoghue v Stevenson 案和姜汁啤酒里的蜗牛对应“邻人原则”。
Spaced repetition, reviewing terms at increasing intervals, strengthens long-term recall for exam essays.
间隔重复法，以递增的时间间隔复习术语，能强化论文考试中的长期记忆。
Published by TutorHao | Law Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图