📚 The University of Tokyo: Japan's Premier Academic Institution | 东京大学：日本首屈一指的学术殿堂
The University of Tokyo - commonly called Todai in Japan and UTokyo internationally - is one of the country's most prestigious higher education institutions and a globally recognised top-tier university. Its history stretches back to 1877, and after several restructurings it has grown into an academic powerhouse with worldwide influence. For A-Level students weighing an international degree, understanding what UTokyo teaches, how it selects students and what it expects of them is far more useful than a list of rankings. This article covers its history, faculties, research base, campuses, student life, social role, global partnerships, admission routes and costs.
东京大学（日本常称 "东大"，国际上也写作 UTokyo）是日本最具声望的高等学府之一，也是全球公认的顶尖名校。它的历史可以追溯到 1877 年，在多次改制与蜕变之后，逐渐成长为具有世界影响力的学术重镇。对于正在准备 A-Level、考虑出国读本科的学生来说，了解东京大学教什么、如何挑选学生、对学生有什么期待，远比看一串排名更有价值。本文将依次介绍它的历史沿革、学部设置、科研基础、校园与生活、社会角色、国际合作、申请途径与费用。
1. A History Stretching Back to 1877 | 历史沿革：从 1877 年说起
The University of Tokyo traces its beginnings to 1877, when the government merged several earlier schools into a single institution. One of those forerunners was a medical education body operating under the Ministry of Education of the day, a lineage often traced back to the army medical school. These predecessor schools formed the earliest core of the modern university.
东京大学的历史可以追溯到 1877 年，当时政府把若干早期学校合并为同一所大学。其中的前身之一，是当时文部省（相当于教育部）管辖下的医学教育机构，其源流常被追溯到陆军医学校一脉。这些前身学校构成了现代东京大学最早的核心。
In 1886 the institution was renamed Imperial University, and in 1897 it became Tokyo Imperial University. Only in 1947 did it adopt its present name, the University of Tokyo. In 1949, under the new post-war school system, it was reorganised as a new-system university while keeping the academic traditions built up in the pre-war decades.
1886 年，这所学校改称帝国大学；1897 年更名为东京帝国大学；直到 1947 年才采用现在的名字——东京大学。1949 年，在新的战后学制下，它作为新制大学重新组建，同时保留了战前数十年积累的学术传统。
Each round of reform added faculties, research institutes and graduate schools, so that a nineteenth-century government college gradually became a comprehensive research university with a global footprint.
每一轮改制都增添了新的学部、研究所与研究生院，于一所十九世纪的官立学校，逐步演变为具有全球影响力的综合性研究型大学。
2. Academic Standing and Global Reputation | 学术地位与全球声誉
The University of Tokyo is consistently placed among the leading universities in Asia and usually inside the global top 30 to 40 in the major international rankings. Its strength is unusually broad: physics, chemistry, materials science, engineering, medicine and the life sciences sit alongside law, economics, humanities and the social sciences, all operating at a high level.
东京大学长期稳居亚洲顶尖大学之列，在主要国际排名中通常位于全球前 30 至 40 名之间。它的强项分布异常广泛：物理、化学、材料科学、工学、医学与生命科学，与法学、经济学、人文学科和社会科学并肩，均处于高水平。
Its academic standards and research output carry real weight among the world's leading universities, and its graduates occupy prominent positions in Japanese academia, government, business, medicine and literature. That reputation is not only a matter of prestige; it shapes the resources, partnerships and opportunities available to students who study there.
它的学术水准与研究成果在世界一流大学中具有举足轻重的影响力，毕业生在日本学术界、政界、商界、医学界与文学界都占据重要位置。这种声誉不只是名声问题，它直接影响着在校学生可以获得的资源、合作机会与发展空间。
3. Ten Faculties Covering a Very Wide Field | 十大学部：覆盖极广的学科版图
As Japan's foremost comprehensive university, UTokyo offers an exceptionally wide spread of disciplines through ten undergraduate faculties. Alongside them sit graduate schools and numerous research institutes, creating a higher-level academic platform for both staff and students.
作为日本首屈一指的综合性大学，东京大学通过十个本科学部提供覆盖面极广的学科。与此并行的是研究生院和众多研究所，为师生搭建了更高层次的学术研究平台。
| Faculty | 学部 | Main Fields |
|---|---|---|
| Letters | 文学部 | Languages, history, philosophy, cultural studies |
| Education | 教育学部 | Pedagogy, psychology, education policy |
| Law | 法学部 | Law, political science, public administration |
| Economics | 经济学部 | Economics, management, finance |
| Science | 理学部 | Mathematics, physics, chemistry, biology, earth science |
| Engineering | 工学部 | Mechanical, electrical, civil, chemical, materials |
| Agriculture | 农学部 | Life sciences, food, environment, forestry |
广告 / Sponsored 【教材预售】2027年注册会计师考试教材官方教材注会考试辅导教材会计师CPA会计审计财管经济法税法战略官方教材 经济、会计 备考教辅 · 正版现货 · 与本文同科同级别 查看详情 / View on Taobao参考价 ¥62.3广告 / Sponsored 官方现货 正保会计网校中级会计2026年官方教材中级会计实务财务管理经济法官方教材正版辅导图书可搭应试指南必刷550题… 经济、会计 备考教辅 · 正版现货 · 与本文同科同级别 查看详情 / View on Taobao参考价 ¥42.05更多咨询请联系16621398022（同微信） 备考资讯每日更新，关注不错过 考纲变化 · 科目分析 · 学习方法  在微信里长按二维码识别关注 或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图 公众号：tutorhao |