📚 Peking University: China's Flagship Comprehensive University | 北京大学：中国顶尖的综合性学术重镇
Peking University, commonly known as PKU or Beida, is one of China's most prestigious institutions of higher learning and a comprehensive university with a deep historical heritage and an outstanding reputation. Located in the capital city, Beijing, it was founded in 1898 as the Imperial University of Peking during the reign of Emperor Guangxu of the Qing Dynasty. After more than a century of accumulation and transformation, PKU has grown into a world-recognised academic powerhouse, nurturing generations of outstanding talents and contributing greatly to the development of Chinese higher education and academic research.
北京大学，简称北大，既是中国最顶尖的高等学府之一，也是一所底蕴深厚、声誉卓著的综合性大学。它坐落于首都北京，始建于 1898 年，前身为清朝光绪年间的京师大学堂。历经百余年的积淀与蜕变，北大已成长为海内外公认的学术重镇，培养了一代又一代杰出人才，为中国高等教育和学术研究的蓬勃发展贡献良多。
1. Overview and Identity | 概览与定位
Peking University is widely regarded as a leading national university and a symbol of modern Chinese education. It combines a strong tradition in the humanities and social sciences with rapidly developing strengths in science, engineering, medicine and interdisciplinary research. Its name is often mentioned alongside Tsinghua University as one of the two most competitive universities in mainland China.
北京大学被广泛视为中国高等教育的领军学府与现代中国教育的象征。它既在人文与社会科学领域拥有深厚传统，又在理学、工学、医学与交叉学科研究上持续发展。人们常将它与清华大学并称为中国内地最具竞争力的两所大学。
As a comprehensive university, PKU offers a wide range of programmes and encourages students to explore knowledge across boundaries. Its identity is built not only on academic excellence but also on a spirit of openness, critical thinking and social commitment.
作为一所综合性大学，北大提供广泛的学科项目，并鼓励学生跨边界探索知识。它的身份不仅建立在学术卓越之上，也建立在开放精神、批判性思维与社会担当之上。
2. History: From the Imperial University to Modern China | 历史沿革：从京师大学堂到现代中国
Peking University was established in 1898 as the Imperial University of Peking, making it the first modern national comprehensive university in China. It was founded amid the reform movements of the late Qing Dynasty and soon became a centre for new ideas. In 1912, following the establishment of the Republic of China, it was renamed Peking University.
北京大学创办于 1898 年，初名京师大学堂，是中国近代第一所国立综合性大学。它诞生于清末改革运动之中，并很快成为新思想汇聚的中心。1912 年中华民国成立后，学校改名为北京大学。
During the 1910s and 1920s, PKU became a cradle of the New Culture Movement and the May Fourth Movement. Cai Yuanpei, who became chancellor in 1917, promoted the principle of "freedom of thought and inclusiveness", attracting leading scholars and writers of the era. Later, during the War of Resistance against Japan, the university moved south and joined Tsinghua University and Nankai University to form the National Southwestern Associated University in Kunming.
20 世纪一二十年代，北大成为新文化运动与五四运动的摇篮。1917 年出任校长的蔡元培倡导"思想自由、兼容并包"的原则，吸引了当时众多一流学者与作家。此后抗日战争期间，学校南迁，与清华大学、南开大学在昆明合组国立西南联合大学。
After 1949, and especially after the 1952 nationwide restructuring of departments, PKU became a comprehensive university focused mainly on basic arts and sciences. In 2000, it merged with Beijing Medical University, creating a strong medical school and further broadening its academic scope. Its anniversary is celebrated on 4 May, a date closely linked to the May Fourth Movement.
1949 年以后，尤其是 1952 年全国院系调整之后，北大成为以文理基础学科为主的综合性大学。2000 年，它与北京医科大学合并，建立了实力雄厚的医学部，进一步拓展了学科版图。其校庆日为 5 月 4 日，这一日期与五四运动紧密相连。
3. Academic Structure and Disciplines | 学科体系与专业布局
As a comprehensive university, Peking University has built a diverse and complete disciplinary system. Its academic structure covers philosophy, economics, law, literature, history, education, science, engineering, agriculture, medicine and many interdisciplinary fields. This broad layout gives students the freedom to explore different areas and choose a direction that truly matches their interests and talents.
作为一所综合性大学，北京大学构建了多元且全面的学科体系，涵盖哲学、经济学、法学、文学、历史学、教育学、理学、工学、农学、医学等多大门类，并延伸到众多交叉学科领域。这种宽广的学科布局为学生提供了自由探索的天地，使他们能够根据自身兴趣与禀赋，选择真正契合自己的专业方向。
The university is organised into faculties and schools, including the Faculty of Science, the Faculty of Information and Engineering Sciences, the Faculty of Humanities, the Faculty of Social Sciences, the Faculty of Economics and Management, the Health Science Centre and a range of interdisciplinary institutes. Many programmes allow flexible course selection, double majors or minor studies.
学校按学部与学院组织教学科研，包括理学部、信息与工程科学部、人文学部、社会科学学部、经济与管理学部、医学部以及一批交叉学科研究机构。许多项目允许灵活的课程选择、双学位或辅修学习。
- Humanities and social sciences: literature, history, philosophy, law, economics and education.
- Natural sciences: mathematics, physics, chemistry, biology and earth sciences.
- Engineering and information science: computer science, electronics, materials and environmental engineering.
- Health and medical sciences: clinical medicine, basic medicine, pharmacy and public health.
- 人文与社会科学：文学、历史、哲学、法学、经济学与教育学。
- 自然科学：数学、物理学、化学、生物学与地球科学。
- 工程与信息科学：计算机科学、电子学、材料与环境工程。
- 健康与医学科学：临床医学、基础医学、药学与公共卫生。
4. Faculty and Research Strength | 师资与研究实力
PKU has a first-class teaching team and gathers many scholars and scientists of international reputation. Among its faculty are Nobel laureates, members of the Chinese Academy of Sciences and members of the Chinese Academy of Engineering. These academic leaders work deeply in their own fields and continuously push forward disciplinary development and breakthroughs at the research frontier.
北大拥有一流的师资团队，云集了众多享誉国内外的学者与科学家，其中不乏诺贝尔奖得主、中国科学院院士及中国工程院院士。这些学术领军人物深耕各自的研究领域，持续推动着学科演进与学术前沿的突破。
Research at PKU spans basic science, applied technology, medicine, humanities and social sciences. The university hosts key national laboratories, research centres and collaborative platforms, and its scholars publish widely in leading international journals. Research training for undergraduates is also encouraged, with many students joining laboratory groups or research projects early in their studies.
北大的研究覆盖基础科学、应用技术、医学、人文与社会科学。学校拥有国家重点实验室、研究中心和协同创新平台，学者们在国际顶尖期刊上广泛发表成果。本科生科研训练同样受到鼓励，许多学生早在学习初期就加入实验室小组或研究项目。
5. Teaching Philosophy: Innovation and Holistic Development | 教学理念：创新与全面发展
Peking University places special emphasis on cultivating students' innovative thinking and overall quality. Through diverse courses, academic seminars and practical activities, the university constantly stimulates students' enthusiasm for learning and their creativity. Small-class discussions, undergraduate research and project-based learning are common features of the teaching culture.
北京大学格外重视学生创新思维与综合素质的培育。通过开设多样化课程、组织学术研讨与实践活动，学校不断激发学生的学习热情与创造力。小班讨论、本科生科研与项目式学习是教学文化中的常见特色。
General education is another important element. Programmes such as Yuanpei College allow students to explore different disciplines before deciding on a major, while honours programmes and interdisciplinary tracks encourage curiosity and independent thinking. The aim is not only to train specialists but also to develop well-rounded citizens with judgement and responsibility.
通识教育是另一项重要内容。元培学院等项目允许学生在确定专业前探索不同学科，荣誉项目与交叉学科方向则鼓励好奇心与独立思考。其目标不仅是培养专业人才，也是培养具有判断力与责任感的全面发展公民。
6. Campus Life: Yanyuan, Weiming Lake and Boya Tower | 校园生活：燕园、未名湖与博雅塔
The main campus, known as Yanyuan, is famous for its beautiful scenery and cultural atmosphere. Weiming Lake and Boya Tower are among the most recognisable symbols of the university, and the campus library is one of the largest in Asia. Historical buildings, gardens and modern teaching facilities stand together, creating a distinctive environment for study and reflection.
主校区燕园以优美的风景与浓厚的人文气息著称。未名湖与博雅塔是北大最具辨识度的象征之一，校园图书馆则是亚洲规模最大的图书馆之一。历史建筑、园林与现代教学设施并存，营造出独特的学习与思考环境。
Student life is rich and varied. Hundreds of student societies cover academic, cultural, sports, volunteer and artistic interests. Lectures, concerts, theatre performances and the Centennial Hall activities form part of everyday campus culture. Living in residential colleges and dormitories also helps students build friendships across disciplines.
学生生活丰富多彩。数百个学生社团覆盖学术、文化、体育、志愿与艺术等兴趣方向。讲座、音乐会、戏剧演出与百周年纪念讲堂的活动构成日常校园文化的一部分。书院与宿舍生活也帮助学生在跨学科环境中建立友谊。
7. Global Engagement and International Education | 国际交流与全球教育
PKU actively expands international education and has established partnerships with many famous universities around the world. These partnerships support student exchanges, joint research, visiting programmes and summer schools. As a result, the university has cultivated a large number of talents with a global vision and cross-cultural communication skills.
北大积极拓展国际化教育，与世界各地著名高校建立合作关系，开展学生交流和联合研究，已培养出大批具备全球视野和跨文化沟通能力的人才。
International students at PKU can choose from Chinese-taught and English-taught programmes, and are encouraged to join campus activities alongside domestic students. Exchange agreements, dual-degree schemes and international conferences give students regular contact with global academic communities. For many students, this international exposure is a key part of their university experience.
北大留学生可选择中文授课或英文授课项目，并受到鼓励与本国学生一同参与校园活动。交换协议、双学位项目与国际会议让学生经常接触全球学术社群。对许多学生而言，这种国际经历是大学生活的关键组成部分。
8. Social Responsibility and Public Service | 社会责任与公共服务
While achieving fruitful results in academic research, Peking University also plays a key role in social service and public responsibility. The university actively responds to national needs in scientific and technological innovation and social development, and has supplied a large number of professional backbones and leading figures to the country and society.
在学术研究取得丰硕成果的同时，北京大学也在社会服务与公共责任方面扮演着关键角色。学校主动对接国家科技创新与社会发展需求，为国家和社会输送了大量专业骨干与领军人物。
Moreover, PKU has always cared about public welfare and participates deeply in various social projects, helping social progress and the improvement of people's livelihoods. Student volunteer teams take part in education support, rural development, public health campaigns and disaster relief. These activities connect academic learning with real social problems and strengthen students' sense of responsibility.
此外，北大始终心系公益，深度参与各类社会公益项目，切实助力社会进步与民生改善。学生志愿团队参与支教、乡村发展、公共卫生宣传与灾害救援等活动。这些实践把学术学习与真实社会问题连接起来，也增强了学生的责任感。
9. Reputation, Rankings and Alumni Impact | 声誉、排名与校友影响
Peking University consistently ranks among the top universities in China and is highly placed in international rankings such as QS and THE. Its reputation rests on research quality, teaching standards, alumni achievements and its role in national development. In many fields, a PKU degree is recognised as a mark of academic excellence.
北京大学长期位居中国高校前列，并在 QS、THE 等国际排名中名列前茅。其声誉建立在研究质量、教学水平、校友成就以及在国家发展中的作用之上。在许多领域，北大学位被视为学术卓越的标志。
Its alumni include leading scientists, writers, diplomats, entrepreneurs and public servants, as well as many professors in universities around the world. This network extends far beyond Beijing and provides current students with models of achievement and valuable professional connections. The university's influence therefore continues long after graduation.
其校友包括杰出科学家、作家、外交官、企业家与公共服务者，也有许多在世界各地大学任教的教授。这一网络远不止于北京，为在校学生提供成就榜样与宝贵的职业联系。因此，北大的影响力在毕业之后仍持续延伸。
10. Applying to PKU: Notes for A-Level Students | 申请北大：A-Level 学生须知
For international students following A-Level or similar qualifications, Peking University offers several application routes. Applicants usually need to check the latest admissions guide from the university's international student office, because requirements vary by programme and may change each year. Strong academic results, a clear personal statement and evidence of Chinese or English language ability are generally important.
对于修读 A-Level 或类似课程的国际学生，北京大学提供多种申请路径。申请者通常需要查阅北大留学生办公室发布的最新招生简章，因为不同项目要求不同，且可能每年调整。优秀的学术成绩、清晰的个人陈述以及中文或英文语言能力证明通常都很重要。
Some undergraduate programmes are taught in English and may accept international qualifications directly; others require Chinese proficiency, often demonstrated by HSK results. Written tests or interviews may also be part of the selection process. Students should prepare early, keep original certificates and transcripts, and pay close attention to deadlines.
部分本科项目采用英文授课，可能直接接受国际课程资格；其他项目则要求中文水平，通常以 HSK 成绩证明。笔试或面试也可能成为选拔环节。学生应提早准备，保存好证书与成绩单原件，并密切关注截止日期。
| Item 项目 | What to prepare 需要准备 |
| Academic record 学术成绩 | A-Level or equivalent transcripts, predicted grades A-Level 或同等成绩单、预估分 |
| Language ability 语言能力 | HSK or English test scores HSK 或英语考试成绩 |
| Personal documents 个人材料 | Personal statement, references, passport 个人陈述、推荐信、护照 |
| Deadlines 时间节点 | Check official admissions website regularly 定期查看官方招生网站 |
11. Conclusion: A Continuing Mission | 结语：持续承担的使命
In short, as a flag-bearer of Chinese higher education, Peking University has always carried the mission of cultivating outstanding talents, leading academic innovation and promoting social development. Its influence and reputation have won broad recognition at home and abroad.
总而言之，作为中国高等教育的一面旗帜，北京大学一直肩负着培育卓越人才、引领学术创新与推动社会发展的重任，其影响力与声誉在国内外赢得了广泛认同。
Looking ahead, Peking University will continue to excel in education and research, and make greater contributions to society and the world. For students who value rigorous scholarship, cultural depth and global engagement, it remains one of the most inspiring places to study in China.
展望未来，北京大学将继续在教育与研究领域追求卓越，为社会与世界作出更大贡献。对于重视严谨学术、文化底蕴与全球交流的学生而言，它依然是中国最令人向往的学习殿堂之一。
Published by TutorHao | China Studies Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图