Year 11 CIE Media: Rapid Terminology Memorisation Guide | Year 11 CIE 媒体：词汇术语速记指南

📚 Year 11 CIE Media: Rapid Terminology Memorisation Guide | Year 11 CIE 媒体：词汇术语速记指南

Mastering media terminology is not just about memorising definitions — it is about training your eyes and ears to detect the invisible grammar of film, print, and digital texts. This guide breaks down the most tested terms for the CIE IGCSE Media Studies exam into ten digestible sections, pairing concise English explanations with Chinese translations and memory hooks. Whether you are analysing a moving image extract or deconstructing a magazine cover, these terms will become your analytical toolkit.

掌握媒体术语不仅仅是记住定义——更是训练你的眼睛和耳朵去察觉电影、平面与数字文本中隐形的语法。本指南将 CIE IGCSE 媒体研究考试中最常考的术语分为十个易于消化的部分，用简洁的英文解释配以中文翻译和记忆钩子。无论你是在分析一段动态影像，还是在解构一张杂志封面，这些术语都将成为你的分析工具箱。

1. Camera Shots and Framing | 镜头与取景

Extreme long shot (ELS) establishes setting and context, often showing landscapes or cityscapes with tiny human figures. The memory cue: 'Where?'

极远景（ELS）确立场景与语境，通常展现风景或城市景观，人物极其渺小。记忆提示：「在哪儿？」

Long shot (LS) frames the full human body head to toe, balancing character and environment. Think of it as 'Full figure & space'.

全景（LS）从头到脚完整呈现人物，平衡角色与环境。可记为「全身加空间」。

Medium shot (MS) cuts at the waist, ideal for dialogue and gesture. It suggests normal social distance — the 'conversation shot'.

中景（MS）在腰部截断，适合对话与手势。它暗示正常的社交距离——可叫作「对话景别」。

Close-up (CU) focuses on the face or a specific object, revealing emotion or symbolic detail. Link it with 'Intimacy or emphasis'.

特写（CU）集中于面部或特定物体，揭示情感或象征细节。可与「亲近或强调」联结。

Extreme close-up (ECU) magnifies a part of the face or an object, creating intensity or abstraction. Think 'Eye, tear, trigger'.

大特写（ECU）放大面部局部或物体，制造压迫感或抽象感。联想「眼睛、眼泪、扳机」。

Point-of-view shot (POV) shows us what a character sees, aligning the audience with that character’s experience. Remember 'Through their eyes'.

主观镜头（POV）展示角色所见，使观众与角色体验一致。牢记「通过他们的眼睛」。

---

2. Camera Angles | 摄像机角度

High-angle shot looks down on the subject, making them appear vulnerable, small, or weak. 'Height implies might — looking down feels like power over.'

俯拍镜头从高处向下看，使被摄体显得脆弱、渺小或软弱。「高度暗示力量——俯视带来掌控感。」

Low-angle shot looks up at the subject, granting them dominance, authority, or menace. 'Looking up makes the figure tower over us.'

仰拍镜头从低处向上看，赋予被摄体支配感、权威或威胁。「向上看让人物高耸于我们之上。」

Eye-level shot places the camera at subject height, creating neutrality or equality. 'It’s the angle of realism — no commentary.'

平视镜头将摄像机置于被摄体等高处，制造中立或对等感。「这是现实主义的角度——不附加评论。」

Canted/Dutch angle tilts the camera, suggesting disorientation, tension, or psychological disturbance. 'World on a slant — something is wrong.'

倾斜镜头（荷兰角）使画面歪斜，暗示迷失方向、紧张或心理失常。「世界歪了——出事了。」

---

3. Camera Movement | 摄像机运动

Pan rotates the camera horizontally from a fixed position, like turning your head to scan a scene. 'Panorama — surveying the landscape.'

横摇是摄像机在固定位置水平旋转，就像转头扫视环境。「全景——巡视风景。」

e camera up or down from a fixed point, often revealing vertical scale or power relations. 'Tilt up a skyscraper = awe.'

纵摇是摄像机从固定点上下移动，常用来揭示垂直尺度或权力关系。「向上纵摇摩天大楼 = 敬畏。」

Tracking/Dolly shot physically moves the camera along tracks, following a subject forward, backward, or sideways. 'Walk with the character.'

推轨镜头/移动车镜头是摄像机沿轨道物理移动，跟随被摄体前进、后退或平移。「跟着角色走。」

Zoom changes focal length to move closer or further without physically moving. Unlike a dolly, it flattens or deepens space artificially. 'Zoom is a lens trick, dolly is a real move.'

变焦通过改变焦距拉近或推远，无需物理移动。与推轨不同，它人为地压缩或加深空间。「变焦是镜头戏法，推轨是真实移动。」

Handheld camera is deliberately shaky, conveying urgency, documentary realism, or chaos. 'Shaky = raw, immediate, authentic.'

手持摄像机故意晃动，传达紧迫感、纪录片真实感或混乱。「晃动 = 原始、即时、真实。」

---

4. Editing Techniques | 剪辑技巧

Cut is the most basic transition — an instantaneous change from one shot to another. It maintains continuity and rhythm. 'No fuss, just switch.'

切是最基本的转场——一个镜头瞬间切换为另一个，保持连续性和节奏。「干脆利落，直接切换。」

Jump cut breaks continuity by removing a chunk of time within the same shot, creating a jarring or energetic effect. 'The timeline jumps — viewers are unsettled.'

跳切在同一镜头内删去一段时间，破坏连续性，制造突兀或富有活力的效果。「时间线跳跃——观众感到不安。」

Cross-cutting/parallel editing alternates between two or more storylines happening simultaneously, building suspense or thematic contrast. 'Meanwhile, elsewhere…'

交叉剪辑/平行蒙太奇在同时发生的两条或多条故事线之间交替，积累悬念或主题对比。「与此同时，别处……」

Match cut links two shots through a visual or aural similarity, creating symbolic connection. A classic example: bone to spaceship in 2001: A Space Odyssey. 'Shape connects time.'

匹配剪辑通过视觉或听觉相似性连接两个镜头，创造象征联系。经典例子：《2001太空漫游》中骨头变飞船。「形状串联时间。」

Dissolve gradually blends one shot into another, often suggesting a passage of time or a dreamlike transition. 'One image softly becomes another.'

叠化使一个镜头逐渐融入下一个，常暗示时间流逝或梦幻转场。「一幅画面温柔地变成另一幅。」

Fade in/out transitions to or from black (or white), marking the beginning or end of a scene. 'A visual full stop or curtain.'

淡入/淡出是画面渐变为黑色（或白色）或反之，标志一个场景的起始或结束。「视觉上的句号或幕布。」

---

5. Sound Terminology | 声音术语

Diegetic sound originates from within the story world — characters can hear it. Examples: dialogue, footsteps, a radio playing. 'Inside the world.'

剧情声来自故事世界内部——角色可以听见。例如对话、脚步声、收音机播放的声音。「世界之内。」

Non-diegetic sound comes from outside the story world, audible only to the audience. Examples: voice-over narration, musical score, sound effects for emphasis. 'Added for us, not them.'

非剧情声来自故事世界外部，只有观众能听到。例如画外音叙述、配乐、强化效果音。「为我们而加，不为他们。」

Sound bridge carries sound from one scene into the next, smoothing transitions and linking themes. 'A sonic glue across edits.'

声音桥是将一个场景的声音延续到下一个场景，柔化转场并串联主题。「跨越剪辑的声学粘合剂。」

Contrapuntal sound deliberately contrasts with what is on screen, creating irony or unease. Think of cheerful music over a violent scene. 'Sound says no to image.'

对位声音刻意与画面内容矛盾，制造讽刺或不安。想想暴力场景配上轻快的音乐。「声音对画面说不。」

Sound motif is a recurring sound associated with a character, place, or idea. It builds thematic identity. 'That sound again — you know what it means.'

声音母题是重复出现、与某个角色、地点或理念相关的声音，构建主题认同。「那个声音又来了——你知道它的含义。」

Foley sound is everyday sound effect recreated in post-production (rustling clothes, clinking glasses) to enhance realism. 'Crafted noise for texture.'

拟声是在后期制作中重现的日常音效（衣物摩擦声、酒杯碰撞声），以增强真实感。「为质感而精心制作的噪音。」

---

6. Mise-en-Scène | 场面调度

Mise-en-scène is the arrangement of everything visible in the frame: setting, props, costume, lighting, figure expression, and colour. A French term meaning 'put in the scene'. 'Everything in its place — and every place has meaning.'

场面调度指画面中一切可见元素的安排：场景、道具、服装、灯光、人物表情和色彩。法语原意「置于场景中」。「万物有其位，其位各有意。」

Setting & props: locations and objects are not neutral; they anchor time, place, and social status. A worn-out sofa signals different things than a sleek leather one. 'Objects tell backstories.'

场景与道具：地点和物品并非中性；它们锚定时间、地点和社会地位。破旧的沙发与光滑的皮沙发传递不同信息。「物品讲述背景故事。」

Costume, hair & make-up instantly communicate personality, era, and group identity. For example, a school uniform versus an untucked shirt suggests conformity or rebellion. 'Wardrobe as character shorthand.'

服装、发型和化妆瞬间传达个性、时代和群体身份。比如，校服对不扎的衬衫暗示遵从或反叛。「衣橱是角色的速写。」

Lighting (high-key, low-key, chiaroscuro): High-key lighting is bright and even, used in comedies and sitcoms. Low-key lighting creates deep shadows and contrast, common in film noir and thrillers. Chiaroscuro exaggerates light vs dark for dramatic volume. 'Light shapes mood — flat or mysterious.'

照明（高调光、低调光、明暗对比法）：高调光明亮均匀，用于喜剧与情景喜剧。低调光制造浓重阴影与高对比度，常见于黑色电影和惊悚片。明暗对比法夸张亮暗，制造戏剧性的体积感。「光塑造情绪——平坦或神秘。」

Colour palette: warm hues (red, orange) suggest passion, danger, or cosiness; cool hues (blue, teal) evoke detachment, calm, or technology. Desaturated colours might signal a bleak or historical setting. 'Colour is emotional code.'

色调：暖色（红、橙）暗示激情、危险或安逸；冷色（蓝、青）唤起疏离、冷静或科技感。去饱和色调可能指向阴郁或历史背景。「色彩是情感密码。」

---

广告 / Sponsored

7. Narrative Structures | 叙事结构

Linear narrative unfolds events in chronological order, from beginning through middle to end. It provides clarity. 'Straight line through time.'

线性叙事按时间顺序展开事件，从头至尾。它提供清晰度。「时间的直线。」

Non-linear narrative disrupts chronology with flashbacks, flash-forwards, or parallel timelines. It creates mystery or thematic depth. 'Time is a puzzle.'

非线性叙事用闪回、闪前或平行时间线打乱时序，制造悬疑或主题深度。「时间是谜题。」

Tzvetan Todorov’s equilibrium theory: a narrative moves from equilibrium (normality) to disruption, recognition of disruption, attempt to repair, and a new equilibrium. 'Five-step dance: balance, break, realise, fix, rebalance.'

茨维坦·托多罗夫的平衡理论：叙事从平衡（常态）走向打破平衡、意识到打破、尝试修复、达到新平衡。「五步舞：平衡、打破、觉察、修复、再平衡。」

Vladimir Propp’s character types: he identified recurring character functions in folk tales — the hero, villain, donor, helper, princess, dispatcher, and false hero. 'Not stock characters, but story roles.'

弗拉基米尔·普罗普的角色类型：他识别出民间故事中反复出现的角色功能——英雄、反派、赠予者、帮手、公主、派遣者和假英雄。「不是模板人物，而是故事角色。」

Enigma code (Roland Barthes): a narrative mystery that hooks the audience by posing questions and delaying answers. 'What will happen next? Why did they do that?'

谜码（罗兰·巴特）：一种叙事悬念，通过提出问题并推迟回答来吸引观众。「接下来会发生什么？他们为什么那样做？」

---

8. Representation and Stereotypes | 表征与刻板印象

Representation is how media re-presents people, places, events, and ideas — never a mirror of reality, always a constructed version. 'Re-presentation, not reality.'

表征是媒体如何重新呈现人物、地点、事件和理念——从来不是现实的镜子，总是建构的版本。「再呈现，非现实。」

Stereotype simplifies social groups by exaggerating a few traits and reducing complexity. They can be positive, negative, or ambivalent, but they always limit individuality. 'A shortcut that short-changes identity.'

刻板印象通过夸大少数特征、简化复杂性来概括社会群体。它们可能是正面的、负面的或矛盾的，但总是限制了个体性。「一条让身份缩水的捷径。」

Countertype challenges the dominant stereotype by presenting a contrasting portrayal — e.g., a nurturing father or a female action hero. It works as a deliberate correction. 'The anti-stereotype — meant to provoke thought.'

反类型通过展现对比性的描绘来挑战主流刻板印象——例如一位慈爱的父亲或一位女性动作英雄。它是一种刻意的修正。「反刻板印象——意在引人深思。」

Tokenism is the superficial inclusion of a minority character to give an appearance of diversity without meaningful integration. 'The only one in the room — for show.'

象征式包含指表面上引入一个少数群体角色，以制造多样性的表象，却无实质融合。「房间里唯一的一个——仅为装点门面。」

ive objects of heterosexual male desire. Camera, character, and spectator gazes all align. 'Looking = power; being looked at = vulnerability.'

男性凝视（劳拉·穆尔维）描述视觉媒体如何经常将女性定位为异性恋男性欲望的被动对象。摄像机、角色与观众视线三者合一。「观看 = 权力；被看 = 脆弱。」

---

9. Audience Theories | 受众理论

Hypodermic needle model (also called magic bullet theory) suggests media messages are directly injected into the passive audience, causing uniform effects. Now largely discredited but useful for discussing moral panics. 'A straight shot of influence — no filter.'

皮下注射针模型（又称魔弹论）认为媒体信息直接注入被动的受众，产生整齐划一的效果。如今基本被否定，但讨论道德恐慌时仍有参考价值。「一针见血的影像——无过滤。」

Uses and gratifications theory (Blumler & Katz) treats audiences as active, choosing media to meet specific needs: information, personal identity, social interaction, and entertainment. 'We use media — it doesn’t just use us.'

使用与满足理论（布卢姆勒 & 卡茨）将受众视为主动的，选择媒体以满足特定需求：信息、个人身份、社会互动和娱乐。「我们使用媒体——而不仅是媒体使用我们。」

Stuart Hall’s encoding/decoding model: producers encode a preferred meaning, but audiences decode it in three possible ways — dominant (accepting), negotiated (accepting partly), or oppositional (rejecting). 'You send, I decode — but not always your way.'

斯图亚特·霍尔的编码/解码模型：生产者编码一个偏好意义，但受众以三种可能方式解码——主导式（接受）、协商式（部分接受）或对抗式（拒绝）。「你编码，我解码——但未必按你的路数。」

Reception theory extends the idea that meaning is made at the point of consumption, shaped by social and cultural context. 'What you bring to the text colours what you take away.'

接受理论延伸了意义在消费那一刻被创造的观点，被社会与文化语境所塑造。「你带给文本的色彩，也会染上你带走的意义。」

---

10. Media Institutions and Industry | 媒体机构与产业

Conglomerate: a large corporation that owns multiple smaller companies across unrelated industries, such as Disney’s ownership of film studios, theme parks, and TV networks. 'One umbrella, many businesses.'

跨行业企业集团：拥有横跨不相关产业的多个小公司的大型企业，例如迪士尼拥有电影制片厂、主题乐园和电视网络。「一把伞，多种生意。」

Vertical integration: a company controls different stages of production, distribution, and exhibition within the same industry — a film studio owning a cinema chain. 'From making to screening, all in-house.'

垂直整合：一家公司控制同一产业内制作、发行、放映的不同阶段——比如电影制片厂拥有影院连锁。「从制作到放映，全部自家完成。」

Horizontal integration: a company acquires or merges with competitors at the same level of the supply chain to increase market share — a publishing house buying another publisher. 'Growing sideways to dominate the shelf.'

横向整合：一家公司收购或合并供应链同一层级的竞争对手以扩大市场份额——如一家出版社收购另一家出版商。「横向成长以主导货架。」

Convergence: the merging of previously separate media technologies and platforms; a smartphone that functions as phone, camera, music player, and internet device. 'Everything in one black rectangle.'

融合：先前分离的媒体技术和平台合而为一；一部智能手机同时充当电话、相机、音乐播放器和上网设备。「万物集于一个黑色矩形。」

Synergy: deliberate cross-promotion and product tie-ins across subsidiaries of the same conglomerate, such as a film releasing alongside a video game, soundtrack, and toys. 'Selling the story in multiple flavours.'

协同效应：同一集团子公司之间刻意的交叉推广与产品联动，例如一部电影同步推出电子游戏、原声带和玩具。「用多种风味贩卖同一个故事。」

---

Published by TutorHao | Media Studies Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）