📚 Year 11 OCR Business: Key Terms Memorisation Guide | OCR 商务 Year 11：关键术语速记指南
Mastering the key terms in OCR GCSE Business (J204) is essential for success in Year 11 examinations. This guide breaks down the vital vocabulary across the syllabus into easy-to-follow sections, providing clear definitions and practical memory shortcuts. Use this resource to build your business glossary and boost your confidence for both multiple-choice and extended-answer questions.
掌握OCR GCSE商务（J204）的关键术语，对于Year 11考试至关重要。本指南将教学大纲中的核心词汇分解成易于理解的章节，提供清晰的定义和实用的记忆捷径。利用本资源构建你的商务词汇表，并为选择题和论述题提升信心。
1. Business Activity Basics | 商业活动基础
Need: A basic requirement for survival, such as food, water and shelter.
需要：生存的基本要求，如食物、水和住所。
Want: A desire for something that is not essential for survival but improves quality of life, like a new smartphone or a holiday.
欲望：对非生存必需品的渴望，能提升生活质量，例如新款智能手机或度假。
Goods: Physical, tangible products that can be touched and stored, such as furniture or clothing.
商品：有形、可触摸和储存的实物产品，如家具或服装。
Services: Intangible activities performed for others, such as hairdressing, banking, or transport.
服务：为他人提供的无形活动，如理发、银行服务或运输。
Entrepreneur: A person who takes a risk by organising resources to start a business, hoping to make a profit.
企业家：通过组织资源来创办企业以谋求利润，并为此承担风险的人。
Enterprise: The process of identifying a business opportunity and bringing together resources to turn an idea into a successful venture.
企业（进取精神）：识别商业机会、整合资源并将创意转化为成功事业的过程。
Added value: The difference between the selling price of a product and the cost of bought-in materials and components.
附加值：产品的销售价格与外购原材料和零部件成本之间的差额。
2. Ownership and Liability | 所有权与责任
Sole trader: A business owned and run by one person. The owner keeps all profits but has unlimited liability, meaning personal assets are at risk if the business fails.
独资经营者：由一个人拥有和经营的企业。业主保留所有利润，但承担无限责任，即如果企业倒闭，个人资产将面临风险。
Partnership: A business owned by 2 to 20 partners who share profits and liabilities. A deed of partnership outlines responsibilities, and partners usually have unlimited liability.
合伙企业：由2至20名合伙人共同拥有的企业，共享利润与负债。合伙契约明确了各自的责任，合伙人通常承担无限责任。
Limited liability: A legal protection where the owners' financial responsibility is limited to the amount they have invested in the business. Shareholders in a limited company enjoy this.
有限责任：一种法律保护，所有者的财务责任仅限于其投资于企业的金额。有限公司的股东享有此权利。
Private limited company (Ltd): An incorporated business whose shares cannot be sold to the public. Shareholders have limited liability and the company must file accounts with Companies House.
私人有限公司：注册成立的法人实体，其股份不能向公众出售。股东承担有限责任，公司必须向公司注册处提交账目。
Public limited company (PLC): An incorporated business that can sell shares on the stock exchange to raise large amounts of capital. It must publish detailed financial reports.
公众有限公司：可以在证券交易所向公众出售股份以筹集大量资金的法人实体。必须发布详细的财务报告。
Franchise: A business model where a franchisee buys the right to trade under the name and system of an established franchisor, paying an initial fee and ongoing royalties.
特许经营：一种商业模式，加盟商购买在特许人成熟的品牌和体系下经营的权利，支付初始费用和持续的许可费。
3. Aims, Objectives and Stakeholders | 目标、宗旨与利益相关者
Business aim: The overall long-term goal a business wants to achieve, such as becoming the market leader.
企业宗旨：企业希望实现的长期总体目标，例如成为市场领导者。
Business objective: A specific, measurable, short-term target that helps achieve the aim, e.g. "increase sales by 10% in 12 months".
企业目标：有助于实现宗旨的具体、可衡量的短期指标，如“在12个月内将销售额提高10%”。
Survival: A common objective for new or struggling businesses, focusing on covering costs and remaining in the market.
生存：新企业或陷入困境的企业常见的目标，侧重于弥补成本并留在市场中。
Profit maximisation: An objective to earn the highest possible profit after deducting all costs. Often pursued by established businesses.
利润最大化：在扣除所有成本后获取尽可能最高利润的目标。通常由成熟企业追求。
Market share: The percentage of total sales in a market held by one business. Growth in market share is a key competitive objective.
市场份额：一个企业在市场总销售额中所占的百分比。市场份额的增长是关键的竞争目标。
Stakeholder: Any individual or group with an interest in the activities and success of a business, including shareholders, employees, customers, suppliers, and the local community.
利益相关者：与企业活动和成功有利害关系的任何个人或群体，包括股东、员工、客户、供应商和当地社区。
4. Marketing: The Marketing Mix and USP | 营销：营销组合与独特卖点
Marketing mix: The combination of four controllable elements – product, price, place, and promotion – used to meet customer needs effectively. Often called the 4Ps.
营销组合：用于有效满足客户需求的四个可控要素——产品、价格、地点、促销的组合。常被称为4P。
Product lifecycle: The stages a product goes through from introduction, growth, maturity to decline. Each stage requires different marketing strategies.
产品生命周期：产品经历的引入期、成长期、成熟期到衰退期的各个阶段。各阶段需要不同的营销策略。
Penetration pricing: Setting a low initial price to attract customers quickly and build market share when launching a product.
渗透定价：在推出产品时设定较低的初始价格，以迅速吸引顾客并建立市场份额。
Price skimming: Setting a high price when a product is new and innovative, then gradually lowering it over time as competition increases.
撇脂定价：在产品创新且新颖时设定高价，然后随着竞争加剧逐步降价。
Distribution channel (Place): The path a product takes from the producer to the final consumer, which can include wholesalers and retailers.
分销渠道（地点）：产品从生产者到最终消费者的路径，可能包括批发商和零售商。
Unique Selling Point (USP): A feature or characteristic of a product that makes it stand out from competitors, such as superior quality, design, or customer service.
独特卖点：使产品在竞争者中脱颖而出的特征或特性，如卓越的质量、设计或客户服务。
5. Market Research and Segmentation | 市场调研与细分
Primary research (field research): Collecting original data first-hand for a specific purpose, e.g. through surveys, interviews, or focus groups.
一手调研（实地调研）：为特定目的直接收集原始数据，例如通过问卷、访谈或焦点小组。
Secondary research (desk research): Analysing data that has already been collected by others, such as government reports, industry publications, or online databases.
二手调研（案头调研）：分析他人已经收集的数据，如政府报告、行业出版物或在线数据库。
Quantitative data: Numerical information that can be measured and analysed statistically, e.g. "65% of customers prefer product A".
定量数据：可以测量和进行统计分析的数字信息，如“65%的顾客偏爱产品A”。
Qualitative data: Non-numerical information about opinions, attitudes, and feelings, often collected through open-ended questions.
定性数据：关于观点、态度和感受的非数字信息，通常通过开放式问题收集。
Market segmentation: Dividing a market into distinct groups of customers with similar characteristics or needs, such as age (demographic), lifestyle (psychographic), or location (geographic).
市场细分：将市场细分为具有相似特征或需求的独特顾客群体，例如年龄（人口统计）、生活方式（心理细分）或地理位置（地理细分）。
Target market: The specific group of customers at which a business aims its products and marketing messages.
目标市场：企业确定其产品和营销信息所指向的特定顾客群体。
6. People: Recruitment, Motivation and Organisation | 人员：招聘、激励与组织
Recruitment: The process of attracting and identifying potential candidates for a job vacancy. Internal recruitment considers existing employees, while external recruitment looks outside.
招聘：吸引和识别潜在职位候选人的过程。内部招聘考虑现有员工，外部招聘则从外部寻找。
Job description: A document detailing the title, duties, and responsibilities of a role.
职位描述：详细说明岗位职称、职责和责任的文件。
Person specification: A profile of the ideal candidate outlining the skills, qualifications, and experience required.
人员规范：描述理想候选人所需技能、资格和经验的档案。
Induction training: Introductory training given to new employees to familiarise them with the business, policies, and their role.
入职培训：为新员工提供的引导培训，使其熟悉企业、政策及其角色。
On-the-job training: Training carried out at the workplace while doing the actual job, often supervised by a more experienced colleague.
在岗培训：在实际工作中于工作场所实施的培训，通常由更有经验的同事监督。
Motivation: The internal drive that encourages employees to work hard and achieve goals. Financial motivators include bonus and commission; non-financial include praise, job enrichment, and empowerment.
激励：促使员工努力工作并达成目标的内在驱动力。财务激励因素包括奖金和佣金；非财务激励包括表扬、工作丰富化和授权。
Span of control: The number of subordinates directly managed by a manager. A wide span means many subordinates; a narrow span means few.
管理幅度：一名管理者直接管理的下级人数。宽幅度意味着下属多；窄幅度意味着下属少。
7. Operations and Quality | 运营与质量
Job production: Producing a single, unique product from start to finish, e.g. a custom-made piece of furniture or a wedding cake. High quality but costly.
单件生产：从始至终生产单一、独特的产品，如定制家具或婚礼蛋糕。质量高但成本也高。
Batch production: Making a group of identical products together; one batch is
Published by TutorHao | Year 11 商务 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图