📚 OCR GCSE Drama: Quick Memorisation Guide to Key Vocabulary and Terminology | OCR GCSE 戏剧：关键词汇术语速记指南
This guide is designed to help Year 10 students memorise the most important drama terminology for the OCR GCSE Drama course. Understanding these terms not only supports written exam responses but also deepens practical performance and design work. Each term is explained clearly, and the paired bilingual format will reinforce your learning.
本指南旨在帮助 Year 10 学生记住 OCR GCSE 戏剧课程中最重要的戏剧术语。理解这些术语不仅有助于书面考试答题，还能加深实际的表演与设计工作。每个术语都有清晰的解释，中英双语配对的形式将强化你的记忆。
1. Acting and Characterisation | 表演与角色塑造
In acting, characterisation refers to the process of building a believable role using voice, movement, and thought. An actor must understand the character’s motivation — the reason behind every action and line. Subtext is the unspoken meaning beneath the words, often conveyed through tone, expression, or pause. Another key term is fourth wall, the imaginary barrier between performers and audience; breaking it involves direct address or acknowledgment of the audience.
在表演中，角色塑造（characterisation）指运用声音、动作和思考构建可信角色的过程。演员必须理解角色的动机（motivation）——每个行动和台词背后的原因。潜台词（subtext）是话语之下未言明的含义，通常通过语调、表情或停顿传达。另一个关键术语是第四堵墙（fourth wall），即表演者与观众之间的想象屏障；打破它意味着直接与观众说话或承认观众的存在。
2. Vocal Techniques | 声音技巧
Pitch is how high or low the voice sounds, used to express emotion or indicate character age. Pace refers to the speed of speech; a fast pace can suggest excitement or panic, while a slow pace may convey sadness or authority. Pause is a deliberate silence used to create tension, show thought, or highlight a moment. Volume controls loudness or softness, essential for projection and intimacy. Tone expresses the emotional quality of the voice, such as sarcastic, gentle, or angry.
音高（pitch）指声音的高低，用于表达情感或暗示角色年龄。语速（pace）指说话的速度；快语速可以表现兴奋或恐慌，慢语速可能传达悲伤或威严。停顿（pause）是有意的沉默，用来制造紧张、展现思考或突出某个瞬间。音量（volume）控制声音的响度或柔和度，对声音投射和亲密感至关重要。语调（tone）表达声音的情感特质，例如讽刺、温柔或愤怒。
3. Physical Skills | 身体技巧
Posture is how an actor holds their body; slumped shoulders might show defeat, while an upright spine may suggest confidence. Gesture is a movement of the hand or arm to communicate meaning or emotion. Facial expression uses the eyes, eyebrows, and mouth to show feelings. Gait describes the manner of walking, which can reveal character traits such as age, swagger, or timidity. Body language combines all physical signals, often more truthful than spoken words.
姿势（posture）是演员身体保持的方式；耷拉的肩膀可能表现挫败，而挺直的脊柱可能暗示自信。手势（gesture）是手或手臂的动作，用来传达意思或情感。面部表情（facial expression）通过眼睛、眉毛和嘴巴展现感受。步态（gait）描述走路的方式，能揭示角色的特征，如年龄、昂首阔步或胆怯。身体语言（body language）综合所有身体信号，往往比话语更真实。
4. Stage Directions and Blocking | 舞台指示与调度
Stage directions are the playwright’s instructions in a script, indicating movement, setting, or emotion. The stage is divided into areas: upstage (furthest from the audience), downstage (closest), stage left, and stage right (from the actor’s perspective). Blocking is the precise movement and positioning decided by the director. Sight lines ensure the audience can see all important action without obstruction. Cross means an actor moves from one stage area to another, often with purpose.
舞台指示（stage directions）是剧作家在剧本中的说明，指示动作、场景或情感。舞台分为不同区域：后舞台（upstage，离观众最远）、前舞台（downstage，离观众最近）、舞台左侧和舞台右侧（以演员视角为准）。调度（blocking）是导演确定的精确移动和定位。视线（sight lines）确保观众能无遮挡地看到所有重要行动。走位（cross）指演员从一个舞台区域移动到另一个，通常带有目的性。
5. Set Design and Props | 布景设计与道具
Set is the physical environment on stage, including platforms, flats, and furniture. Levels refer to different heights in the set, creating visual interest and indicating power dynamics. Sightlines are also considered in set design to avoid blocking. Props (properties) are objects used by actors during performance; they can be hand props (small, carried) or set props (furniture, large items). Cyclorama is a curved backdrop used for sky or abstract lighting effects. Minimalism in set design uses simple elements to suggest location rather than realistic detail.
布景（set）是舞台上的实体环境，包括平台、景片和家具。层次（levels）指布景中的不同高度，用以制造视觉趣味并暗示权力关系。布景设计同样要考虑视线。 道具（props）是演员在表演中使用的物品；分为手持道具（小件、可携带）和布景道具（家具、大件物品）。天幕（cyclorama）是一种弧形背景幕，用于天空或抽象灯光效果。布景中的极简主义用简单元素暗示地点，而非写实细节。
6. Lighting Design | 灯光设计
Intensity is the brightness of a light. Colour is achieved through gels and can create mood or time of day. Spotlight focuses a tight beam on a specific actor or area. Floodlight washes the stage with a broad, soft light. Gobo is a metal stencil placed in front of a lamp to project patterns or shapes. Blackout is the sudden absence of light, often used for scene transitions or dramatic endings. Fade is a gradual change in intensity, either fade up or fade down. Cross-fade blends one lighting state into another.
强度（intensity）是灯光的亮度。色彩（colour）通过滤色片实现，可以营造情绪或表明时间。聚光灯（spotlight）将狭窄光束聚焦于特定演员或区域。泛光灯（floodlight）用广阔柔和的光线铺满舞台。图案片（gobo）是放在灯前的金属模板，用于投射图案或形状。暗场（blackout）是突然的灯光熄灭，常用于场景转换或戏剧性结尾。渐明/渐暗（fade）是强度的逐渐变化。交叉渐变（cross-fade）将一个灯光状态平滑融入另一个。
7. Sound Design | 声音设计
Diegetic sound comes from within the world of the play, such as a radio or a character’s footsteps. Non-diegetic sound is added for the audience, like background music or a narrator’s voiceover. Soundscape layers environmental sounds to build atmosphere. Cue is the exact moment a sound effect or music starts. Amplification increases volume using microphones and speakers. Live sound is produced during the performance (e.g., a singer or on-stage musician), while pre-recorded sound is played from a device.
剧情内声音（diegetic sound）来自戏剧世界内部，比如收音机或角色的脚步声。剧情外声音（non-diegetic sound）是为观众添加的，如背景音乐或叙述者的画外音。音景（soundscape）将环境声音叠加，营造氛围。起点提示（cue）是音效或音乐开始的精确时刻。扩音（amplification）借助麦克风和扬声器增大音量。现场声音（live sound）在演出中实时产生（如歌手或台上乐手），而预录声音（pre-recorded sound）从设备播放。
8. Costume, Make-up and Hair | 服装、化妆与发型
Costume communicates time period, status, personality, and sometimes occupation. Colour symbolism can suggest emotion or allegiance (e.g., red for passion or danger). Silhouette is the overall outline of the costume, affecting how a character is perceived. Make-up enhances features under stage lighting and can age or transform an actor. Prosthetics are applied pieces that change facial structure (e.g., false nose). Hair and wig choices reinforce period and character traits. Quick change is a fast costume swap during a performance.
服装（costume）传达时代、地位、个性，有时还有职业。 色彩象征（colour symbolism）可以暗示情感或阵营（如红色代表激情或危险）。服装轮廓（silhouette）是服装的整体外形，影响角色的观感。化妆（make-up）在舞台灯光下增强五官，并能老化或改变演员容貌。假体（prosthetics）是用于改变面部结构的附加件（如假鼻子）。发型与假发选择强化时代和角色特征。快速换装（quick change）是演出中快速的服装更换。
9. Directing and Rehearsal Terminology | 导演与排练术语
A director oversees the creative vision, guiding actors and designers. Rehearsal is the practice period where blocking, character work, and technical elements are developed. Read-through is the first rehearsal where actors read the script aloud together. Tech rehearsal integrates lighting, sound, set, and costume cues. Dress rehearsal is a full run in costume with all technical elements, treated as a real performance. Off-book means actors have memorised their lines and no longer need scripts. Character motivation drives what a character wants in a scene, influencing every decision.
导演（director）负责整体创意构想，指导演员和设计师。排练（rehearsal）是练习阶段，逐步确定调度、角色塑造和技术元素。通读（read-through）是第一次排练，演员一起朗读剧本。技术排练（tech rehearsal）将灯光、音效、布景和服装提示整合在一起。带妆彩排（dress rehearsal）是穿着服装、所有技术元素齐全的完整连排，作为正式演出对待。脱稿（off-book）指演员已背熟台词，不再需要剧本。角色动机（character motivation）驱动角色在场景中的所求，影响每一个决定。
10. Drama Genres and Styles | 戏剧类型与风格
Tragedy typically involves a noble protagonist’s downfall due to a fatal flaw. Comedy aims to amuse, often using misunderstandings and happy endings. Naturalism seeks to replicate real life with believable characters and everyday language. Epic theatre (Brecht) uses techniques like direct address, placards, and songs to remind the audience they are watching a play, encouraging critical thinking. Physical theatre emphasises movement and the body to tell a story, sometimes with minimal dialogue. Melodrama relies on exaggerated emotions, stock characters, and sensational plots, often with musical underscoring. Forum theatre (Boal) invites audience members to intervene and change the outcome of a scene.
悲剧（tragedy）通常涉及一位高贵的 protagonist 因致命缺陷而走向毁灭。喜剧（comedy）旨在逗乐，常使用误会和圆满结局。自然主义（naturalism）力求复制真实生活，使用可信的角色和日常语言。史诗剧（epic theatre，布莱希特）运用直接对观众说话、标语牌、歌曲等手法，提醒观众他们正在观剧，促进批判性思考。肢体剧（physical theatre）强调用动作和身体讲述故事，有时对话极少。情节剧（melodrama）依赖夸张的情感、定型角色和耸人听闻的情节，常伴有音乐衬托。论坛剧场（forum theatre，波瓦）邀请观众介入并改变场景的结局。
Published by TutorHao | Drama Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图