📚 Wage Determination | 工资决定
In a market economy, wages are the price of labour, determined by the interaction of the demand for and supply of labour. Understanding how wages are set is a key topic in GCSE AQA Economics, covering competitive labour markets, factors that shift demand and supply, as well as real-world imperfections like trade unions and minimum wage laws.
在市场经济中，工资是劳动力的价格，由劳动力需求与劳动力供给的相互作用决定。理解工资如何确定是 GCSE AQA 经济学中的一个关键主题，涉及竞争性劳动力市场、影响劳动力需求与供给移动的因素，以及现实世界中的不完善因素，如工会和最低工资法。
1. Labour as a Derived Demand | 劳动力是派生需求
The demand for labour is a derived demand, meaning it depends on the demand for the goods and services that labour produces. If consumers want more smartphones, firms will demand more workers to produce them.
劳动力需求是一种派生需求，也就是说，它取决于对劳动力所生产的商品和服务的需求。如果消费者想要更多智能手机，企业就会需要更多工人来生产它们。
This means that factors affecting product markets – such as changes in consumer tastes, economic growth or seasonal trends – will indirectly influence the demand for workers in those industries.
这意味着影响产品市场的因素——如消费者偏好的变化、经济增长或季节性趋势——将间接影响这些行业对工人的需求。
2. The Demand for Labour | 劳动力需求
Firms hire workers according to the marginal revenue product of labour (MRP). MRP is the extra revenue generated by employing one more worker, calculated as marginal product of labour multiplied by marginal revenue.
企业根据劳动力的边际收入产品来雇佣工人。MRP 是增加雇佣一名工人所带来的额外收入，计算公式为劳动力的边际产品乘以边际收入。
Firms will continue to hire additional workers as long as the MRP is greater than or equal to the wage rate. The demand curve for labour slopes downwards because, due to the law of diminishing returns, each additional worker typically adds less output and therefore less extra revenue.
只要 MRP 大于或等于工资率，企业就会继续雇佣更多工人。劳动力需求曲线向下倾斜，因为根据收益递减规律，每增加一个工人通常带来的额外产出减少，从而带来的额外收入也减少。
Factors that shift the demand for labour (outward or inward):
使劳动力需求发生移动（向右或向左）的因素：
Changes in consumer demand for the final product – higher product demand raises demand for labour.
最终产品消费者需求的变化——产品需求上升会提高劳动力需求。
Productivity of labour – improved education or technology can increase MRP, shifting demand right.
劳动力的生产率——教育或技术的改善可以增加 MRP，使需求曲线右移。
Cost of capital – if machinery becomes cheaper, firms may substitute capital for labour, reducing demand.
资本成本——如果机器变得更便宜，企业可能用资本替代劳动力，从而减少劳动力需求。
Government policies – subsidies for hiring workers can increase demand; regulations may reduce it.
政府政策——雇佣补贴可以提高需求；法规可能减少需求。
3. The Supply of Labour | 劳动力供给
The supply of labour is the number of workers willing and able to work at a given wage rate. The individual’s decision to supply labour is affected by the trade-off between work and leisure, known as the substitution and income effects.
劳动力供给指的是在给定工资率下愿意并能够工作的工人数量。个人提供劳动力的决定受工作与闲暇之间权衡的影响，这被称为替代效应和收入效应。
For the market as a whole, the supply curve of labour is generally upward sloping, meaning higher wages attract more workers into the occupation. However, some labour supply curves, especially for particular occupations, can be backward-bending at very high wage levels because workers may choose more leisure over additional income.
对整个市场而言，劳动力供给曲线通常向右上方倾斜，意味着更高的工资会吸引更多工人进入该职业。然而，某些劳动力供给曲线，特别是特定职业的，可能在工资非常高时向后弯曲，因为工人可能会选择更多的闲暇而非额外的收入。
Key factors shifting the supply of labour:
移动劳动力供给的关键因素：
Population size and migration – increased immigration or a higher birth rate can increase labour supply.
人口规模和迁移——移民增加或出生率上升会增加劳动力供给。
Qualification and training requirements – long training periods restrict supply.
资格和培训要求——较长的培训时期会限制供给。
Non-wage benefits and working conditions – improved conditions raise supply.
非工资福利和工作条件——条件改善会提高供给。
Barriers to entry – professional licensing or union restrictions can limit supply.
进入壁垒——职业许可或工会限制会限制供给。
Income tax and benefits – high income tax may reduce the incentive to work, reducing supply.
所得税和福利——高所得税可能降低工作激励，减少供给。
4. Equilibrium Wage in a Competitive Market | 竞争市场中的均衡工资
In a perfectly competitive labour market, the equilibrium wage rate is set where demand for labour equals supply of labour. There are many buyers (firms) and sellers (workers), both of whom are wage takers.
在一个完全竞争的劳动力市场中，均衡工资率在劳动力需求等于劳动力供给时确定。市场中有许多买方（企业）和卖方（工人），双方都是工资接受者。
Equilibrium wage: D(L) = S(L)
At this wage, there is no excess supply (unemployment) or excess demand (labour shortage). Any wage above equilibrium would create a surplus of labour; any wage below would create a shortage.
在这个工资水平上，没有超额供给（失业）或超额需求（劳动力短缺）。任何高于均衡的工资都会造成劳动力过剩；任何低于均衡的工资都会造成短缺。
A diagram illustrating this shows a downward-sloping demand curve D(L) and an upward-sloping supply curve S(L), with the intersection determining the market wage W and quantity of workers Q.
描述这一关系的图形显示了一条向下倾斜的需求曲线 D(L) 和一条向上倾斜的供给曲线 S(L)，它们的交点决定了市场工资 W 和工人数量 Q。
5. Wage Differentials | 工资差异
Different workers earn different wages. These wage differentials can be explained by supply and demand conditions in particular labour markets.
不同工人的工资不同。这些工资差异可以通过特定劳动力市场中的供给和需求状况来解释。
Reasons for wage differentials include:
工资差异的原因包括：
Skill and qualification level – skilled workers generally have higher MRP, therefore higher demand, and limited supply due to training, leading to higher wages.
技能和资格水平——熟练工人通常有更高的 MRP，因此需求更高，且由于培训而供给有限，导致工资更高。
Compensating differentials – jobs that are dangerous, unpleasant or have unsocial hours often pay more to attract workers.
补偿性差异——危险、不愉快或非正常工作时间的岗位通常支付更高工资以吸引工人。
Market power – some firms have monopsony power, allowing them to pay lower wages; trade unions can push wages above the competitive level.
市场势力——一些企业拥有买方垄断势力，能够支付较低工资；工会则可将工资推到竞争水平以上。
Discrimination – gender, race or age discrimination can lead to unequal pay for equally productive workers.
歧视——性别、种族或年龄歧视可能导致同样生产力的工人收入不均。
Geographical immobility – workers may be unable or unwilling to move to areas with higher-paying jobs, sustaining regional wage gaps.
地理不流动性——工人可能无法或不愿搬迁到高薪工作所在地区，从而维持区域工资差距。
6. Trade Unions and Wage Bargaining | 工会与工资谈判
Trade unions are organisations that represent groups of workers to protect their interests, aiming to secure better pay, conditions and job security. They can influence wage determination through collective bargaining.
工会是代表工人群体以保护其利益的组织，旨在争取更好的薪酬、工作条件和就业保障。它们通过集体谈判来影响工资决定。
Unions may attempt to raise wages above equilibrium by restricting labour supply (e.g., closed shop agreements, requiring certain qualifications) or by bargaining for a higher wage directly. If successful, the union-set wage W(u) creates a surplus of labour, meaning higher unemployment in that sector unless demand also increases.
工会可能通过限制劳动力供给（例如排外性雇佣制、要求特定资格）或直接谈判更高工资，试图将工资提高到均衡之上。如果成功，工会设定的工资 W(u) 会导致劳动力过剩，即除非需求也增加，否则该部门失业率会上升。
Union influence depends on the proportion of workers unionised, their bargaining power, the price elasticity of demand for the product, and the ability of firms to substitute capital for labour. In recent decades, union membership in the UK has declined, reducing their overall influence on wages.
工会的影响力取决于入会工人比例、谈判能力、产品需求的价格弹性以及企业用资本替代劳动力的能力。近几十年来，英国工会会员人数下降，降低了他们对工资的整体影响力。
7. The National Minimum Wage | 国家最低工资
A national minimum wage (NMW) is a legal floor beneath which wages cannot fall. In the UK, the National Living Wage is paid to workers aged 21 and over, with lower rates for younger groups.
国家最低工资是法律规定的最低工资底线，工资不得低于此标准。在英国，国家生活工资支付给 21 岁及以上工人，年轻群体的工资标准较低。
When a minimum wage is set above the market equilibrium, it can lead to excess supply of labour (unemployment) because firms hire fewer workers while more people wish to work at the higher wage. However, some economists argue that a moderate minimum wage can boost productivity and reduce labour turnover, so the overall effect on employment may be small.
当最低工资设定在市场均衡之上时，可能导致劳动力过剩（失业），因为企业雇佣的工人减少，而更多人在更高工资下希望就业。然而，一些经济学家认为，适度的最低工资能提高生产率和减少劳动力流动，因此对就业的总体影响可能不大。
Advantages of a minimum wage:
最低工资的优点：
Reduces poverty and income inequality.
减少贫困和收入不平等。
Provides an incentive to work, potentially increasing labour market participation.
提供工作激励，可能提高劳动力市场参与率。
May encourage firms to improve efficiency and training.
可能促使企业提高效率和加强培训。
Disadvantages of a minimum wage:
最低工资的缺点：
Possible job losses, especially in low-skilled sectors.
可能造成失业，特别是在低技能行业。
Higher costs for firms, which might lead to higher prices for consumers.
企业成本上升，可能导致消费者支付更高价格。
Could reduce international competitiveness if domestic wages rise relative to those abroad.
如果国内工资相对于国外上涨，可能降低国际竞争力。
8. Elasticities and Wage Determination | 弹性与工资决定
The effect of changes in demand or supply on wages and employment depends on the elasticity of demand for and supply of labour. The wage elasticity of demand for labour measures how responsive the demand for labour is to a change in the wage rate.
需求或供给变化对工资和就业的影响取决于劳动力需求的弹性和劳动力供给的弹性。劳动力需求的工资弹性衡量劳动力需求对工资率变化的反应程度。
Formula:
公式：
Elasticity = % change in quantity of labour demanded ÷ % change in wage
Determinants of elasticity of labour demand include:
劳动力需求弹性的决定因素包括：
Ease of substituting capital for labour – if machines can easily replace workers, demand is more elastic.
用资本替代劳动力的难易程度——如果机器可以轻易替代工人，需求弹性较高。
Price elasticity of demand for the final product – if the product has elastic demand, labour demand tends to be more elastic.
最终产品需求的价格弹性——如果产品需求有弹性，劳动力需求往往更有弹性。
Labour costs as a proportion of total costs – when wages are a large share of total costs, firms are more sensitive to wage changes.
劳动力成本占总成本的比例——当工资占总成本很大一部分时，企业对工资变化更敏感。
Time period – in the long run, demand is more elastic as firms can adjust production methods.
时间周期——长期内需求更有弹性，因为企业可以调整生产方式。
Similarly, the elasticity of labour supply affects how much the quantity supplied changes when wages change. In high-skill professions, supply tends to be inelastic in the short run, so higher demand leads to substantially higher wages rather than more employment.
类似地，劳动力供给弹性影响工资变化时供给量的变化程度。在高技能职业中，供给在短期内往往缺乏弹性，因此需求增加会导致工资大幅上升而不是就业增多。
9. Imperfections in Labour Markets | 劳动力市场中的不完善
Real labour markets often deviate from the competitive model. A monopsony occurs when there is a single buyer of labour in a market – for example, the NHS for nurses in some regions or a single large factory in a small town.
现实的劳动力市场通常偏离竞争模型。当一个市场中只有一个劳动力买方时就形成买方垄断——例如，在某些地区 NHS 是护士的唯一雇主，或者一个小镇上只有一家大型工厂。
ost of labour, resulting in both lower wages and lower employment than in a competitive market.
买方垄断者可以影响工资率。为了雇佣额外一名工人，通常必须提高所有工人的工资，这意味着劳动力的边际成本高于供给曲线。企业会在 MRP 等于劳动力边际成本处雇佣，导致工资和就业都低于竞争市场水平。
On the supply side, barriers such as trade unions, professional bodies, and licensing create imperfect mobility and wage differentials that persist over time.
在供给方面，工会、专业机构和许可制度等壁垒造成了不完善的流动性和长期存在的工资差异。
10. Government Intervention and Wage Outcomes | 政府干预与工资结果
Governments can influence wage determination in several ways besides the minimum wage. Fiscal policies such as income tax and national insurance affect the gap between gross and net pay, influencing the incentive to work.
除最低工资外，政府还可以通过多种方式影响工资决定。财政政策，如所得税和国民保险，影响总工资与净工资之间的差距，从而影响工作激励。
Government spending on education and training aims to improve labour productivity and raise the MRP of workers, which can increase wages in the long run. Additionally, legislation on equal pay, working hours and discrimination seeks to create fairer labour market outcomes and reduce unjustified wage differentials.
政府在教育和培训上的支出旨在提高劳动生产率和工人的 MRP，长期内可提高工资。此外，关于同工同酬、工作时间和反歧视的立法旨在创造更公平的劳动力市场结果，减少不合理的工资差异。
In kind benefits, such as free child care, can increase labour supply by enabling more parents to work, affecting the equilibrium wage. All these interventions alter the dynamics of supply and demand, shaping the final wage outcome.
实物福利，如免费托儿服务，能通过使更多父母能够工作而增加劳动力供给，影响均衡工资。所有这些干预措施都改变了供给与需求之间的动态关系，最终塑造了工资结果。
Published by TutorHao | Economics Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图