📚 Year 10 Edexcel French: Interdisciplinary Mixed-Skill Practice | Edexcel 十年级法语：跨学科综合题型训练
Integrating French with other subjects not only strengthens grammar and vocabulary but also builds the real-world communication skills needed for Edexcel assessments. This article provides practice tasks blending French with mathematics, geography, history, science, and the arts, helping you move confidently from textbook exercises to cross-curricular fluency.
将法语与其他学科相结合，不仅能巩固语法和词汇，还能培养Edexcel考试所需的实际交流能力。本文提供融汇数学、地理、历史、科学和艺术的综合练习，帮助同学们从课本练习向跨学科流利表达自信过渡。
1. Numbers and Calculations | 数字与计算
Mathematics in French uses the same numerals but demands careful attention to decimal separators, large number grouping, and specific operators. Read the following maths problem in French and calculate the answer: Marie a acheté trois kilos de pommes à 2,50 € le kilo et deux baguettes à 0,95 € chacune. Combien a-t-elle payé au total?
法语中的数学使用相同数字，但需注意小数分隔符、大数分组及特定运算符。请阅读下列法语数学题并计算答案：玛丽买了三公斤苹果，每公斤2.50欧元，还有两根法棍面包，每根0.95欧元。她总共付了多少钱？
oint for thousands (1 000 or 1.000). The total is 3 × 2,50 + 2 × 0,95 = 7,50 + 1,90 = 9,40 €.
书写解答时，记住法语用逗号表示小数点（2,50），千位用空格或句点分隔（1 000或1.000）。总价为 3 × 2,50 + 2 × 0,95 = 7,50 + 1,90 = 9,40 欧元。
Now practise reading aloud: neuf euros quarante. Strengthen vos compétences en calcul mental by solving: Si un billet de train coûte 27,80 € et que j'achète quatre billets, quel est le prix total? (Answer: 111,20 €).
现在练习大声朗读：neuf euros quarante（九欧元四十生丁）。通过解决以下问题强化心算能力：如果一张火车票27.80欧元，我买四张，总价多少？（答案：111.20欧元）。
2. Time and Schedules | 时间与日程
Telling the time in French involves the 24‑hour clock for official schedules. Study this timetable extract for a school trip: Départ du collège à 8h15, arrivée au musée à 9h30, déjeuner de 12h00 à 13h00, atelier à 14h00, retour à 16h45. How long is the museum visit (excluding lunch) and what is the total duration of the outing?
法语的官方时刻表使用24小时制。请看这段学校旅行的日程摘录：8点15分从初中出发，9点30分到达博物馆，12点至13点午餐，14点参与工坊，16点45分返回。博物馆参观时长（不含午餐）是多少？整个外出的总时长是多少？
In French, we say départ à huit heures quinze, arrivée à neuf heures trente another 2 heures 45. Museum visit time = 2h30. Total outing = 16h45 − 8h15 = 8 heures 30.
法语表达为 départ à huit heures quinze，arrivée à neuf heures trente。你需要进行时间加减：9点30到12点是2小时30分，然后13点到14点是午餐，14点到16点45分又增加2小时45分。博物馆参观时长=2小时30分。总外出时长=16点45分－8点15分=8小时30分。
Write the duration in a sentence: La visite du musée dure deux heures et demie et la sortie totale dure huit heures et demie. Practice reading digital and analogue clocks in French to become fluent with moins le quart, et demie, moins vingt.
用一句话写出时长：博物馆参观持续两小时半，整个外出持续八小时半。 练习法语数字钟和指针钟的表达，熟练掌握 moins le quart（差一刻）、et demie（半点）、moins vingt（差二十分）。
3. Geography and Francophone Regions | 地理与法语地区
France is not the only French‑speaking country; the Edexcel specification encourages awareness of la francophonie. Observe this table of data for four cities, then answer the questions in French.
法国并非唯一的法语国家；Edexcel大纲鼓励了解 法语世界。观察下面四个城市的数据表，然后用法语回答问题。
| Ville | Pays | Population | Altitude |
|---|---|---|---|
| Paris | France | 2,1 millions | 35 m |
| Montréal | Canada | 1,8 million | 233 m |
| Dakar | Sénégal | 1,1 million | 24 m |
| Port-au-Prince | Haïti | 987 000 | 98 m |
Example questions: Quelle ville a la plus grande population? Dans quel pays se trouve Montréal? Quelle est l'altitude de Dakar? Answers: Paris a la plus grande population. Montréal se trouve au Canada. L'altitude de Dakar est de vingt‑quatre mètres.
问题示例：哪个城市人口最多？蒙特利尔在哪个国家？达喀尔的海拔是多少？ 答案：巴黎人口最多。蒙特利尔在加拿大。达喀尔的海拔是24米。
Extend your cross‑curricular skills by locating these cities on a map and describing their climate using phrases like Il fait chaud et humide or Le climat est tempéré. You can also compare: Paris est plus peuplé que Montréal.
通过在图上定位这些城市并用短语描述气候（如 天气炎热潮湿 或 气候温和）来拓展跨学科技能。也可以进行对比：巴黎比蒙特利尔人口更多。
4. History and Important Dates | 历史与重要日期
Mastering historical dates in French helps you discuss events, traditions, and French national holidays. Learn to say en 1789, la Révolution française a commencé and le 14 juillet est la fête nationale française.
掌握历史日期的法语表达有助于讨论事件、传统和法国国庆日。学会说 1789年，法国大革命爆发 以及 7月14日是法国国庆日。
Create a timeline of three key moments and write bilingual descriptions:
- 1918 – La fin de la Première Guerre mondiale (End of World War I). On dit l'armistice a été signé le 11 novembre 1918.
- 1957 – Le traité de Rome établit la Communauté économique européenne. C'est le début de l'Union européenne.
- 2002 – L'euro est mis en circulation (Euro introduced).
制作三个关键时刻的时间线并配上双语描述：
- 1918 – 第一次世界大战结束。说法语：停战协定于1918年11月11日签署。
- 1957 – 《罗马条约》建立欧洲经济共同体。这是 欧盟的开端。
- 2002 – 欧元开始流通。
For the Edexcel speaking exam, you might need to answer: Qu'est‑ce qu'on célèbre le 11 novembre? Answer: On célèbre l'armistice de 1918. Use ordinal numbers correctly: le premier mai, le deux avril, le onze novembre — note that premier is used for the first of the month.
在Edexcel口试中，你可能需要回答：11月11日人们庆祝什么？ 回答：我们纪念1918年停战协定。 正确使用序数词：le premier mai（5月1日）、le deux avril（4月2日）、le onze novembre（11月11日）——注意每月第一天用 premier。
5. Science Experiments in French | 法语科学实验
Describing a simple chemistry experiment strengthens your command of the imperative mood and scientific vocabulary. Consider a classic volcano reaction: Mélangez le vinaigre et le bicarbonate de soude. Observez la mousse qui se forme.
描述一个简单的化学实验可以强化命令式和科技词汇。考虑经典的“火山”反应：将醋和小苏打混合。观察形成的泡沫。
Write a step‑by‑step protocol using the imperative vous form:
- Prenez un verre et placez‑le dans un plateau.
- Ajoutez deux cuillères de bicarbonate de soude.
- Versez lentement le vinaigre. Attention, la réaction dégage du gaz carbonique.
- Notez vos observations : une effervescence se produit et la température du verre baisse légèrement.
使用命令式 vous 形式写出分步方案：
- 拿一个杯子放到托盘上。
- 加入两勺小苏打。
- 缓缓倒入醋。注意，该反应会释放二氧化碳。
- 记录观察结果：产生起泡现象，杯子温度略微下降。
To develop biology‑related vocabulary, label a diagram of a plant cell: la membrane cellulaire, le noyau, le cytoplasme, la vacuole, les chloroplastes. Ask: Quelle est la fonction du noyau? and answer: Le noyau contrôle les activités de la cellule.
为培养生物学词汇，给植物细胞图标注：细胞膜、细胞核、细胞质、液泡、叶绿体。提问：细胞核的功能是什么？ 并回答：细胞核控制细胞的活动。
6. Health and Sport | 健康与体育
Physical education vocabulary appears in role‑play tasks and healthy‑lifestyle discussions. Interpret this infographic‑style data: En France, 65% des jeunes de 15 ans font du sport au moins une fois par semaine. Le sport le plus populaire est le football, suivi du tennis et de la natation.
体育词汇出现在角色扮演和健康生活话题中。理解这段信息图式的数据：在法国，65%的15岁青少年每周至少运动一次。最受欢迎的运动是足球，其次是网球和游泳。
Answer in French: Quel pourcentage de jeunes fait du sport hebdomadairement? Quel est le deuxième sport le plus pratiqué? Reply: Soixante‑cinq pour cent des jeunes font du sport chaque semaine. Le deuxième sport le plus pratiqué est le tennis.
用法语回答：百分之多少的青少年每周运动？第二大最常进行的运动是什么？ 回答：65%的青少年每周运动。第二大最常进行的运动是网球。
To go deeper, describe your own weekly exercise routine using adverbs of frequency: Je joue au basket deux fois par semaine et je fais de la natation le week‑end. Je ne mange pas beaucoup de sucreries parce que c’est mauvais pour la santé. Use body‑part vocabulary: J’ai mal au genou après avoir couru.
深入练习，用频率副词描述自己的每周运动规律：我每周打两次篮球，周末游泳。我不吃太多甜食，因为对健康不好。 使用身体部位词汇：跑步后我膝盖疼。
7. Art and Music | 艺术与音乐
The Edexcel course often includes a cultural topic about French‑speaking artists and musicians. Study this short biography of the painter Claude Monet: Claude Monet est né en 1840 à Paris. Il est connu pour ses peintures de jardins et de nymphéas. Il a fondé le mouvement impressionniste. Son tableau le plus célèbre est peut‑être « Impression, soleil levant ».
Edexcel课程常包含关于法语艺术家和音乐家的文化主题。阅读画家克劳德·莫奈的简短传记：克劳德·莫奈1840年生于巴黎。他以花园和睡莲画作闻名。他创立了印象主义运动。他最著名的画作或许是《印象·日出》。
Answer comprehension questions: En quelle année est‑il né? Quel mouvement a‑t‑il fondé? Answers: Il est né en 1840. Il a fondé l'impressionnisme. Then apply adjectives for describing art: Les couleurs sont vives et lumineuses. La peinture évoque une atmosphère calme.
回答理解题：他出生于哪一年？他创立了什么运动？ 答案：他出生于1840年。他创立了印象主义。 接着运用描述艺术的形容词：色彩鲜明而明亮。这幅画唤起一种宁静的氛围。
Present a music‑related task: Écoutez un extrait de « La Marseillaise » et décrivez vos émotions. Example: Je ressens de la fierté et de l'énergie. Le rythme est fort et entraînant. You can also compare musical genres: Le rap français est plus poétique que le rap américain, à mon avis.
呈现音乐相关任务：听一段《马赛曲》并描述你的情绪。 示例：我感到自豪且充满力量。节奏强劲而激动人心。 还可以比较音乐风格：在我看来，法语说唱比美式说唱更有诗意。
8. Economics and Shopping | 经济与购物
Shopping dialogues incorporate numbers, prices, and transactional phrases. Solve this multi‑step problem: Lucie dispose de 50 €. Elle veut acheter un jean à 35 €, un t‑shirt à 12,50 € et un bracelet à 4,75 €. A‑t‑elle assez d'argent? Si non, combien lui manque‑t‑il?
购物对话融合数字、价格和交易用语。解答这个多步骤问题：露西有50欧元。她想买一条牛仔裤35欧元，一件T恤12.50欧元，一条手链4.75欧元。她的钱够吗？如果不够，还差多少？
Calculate total: 35 + 12,50 + 4,75 = 52,25 €. Since 52,25 > 50, she is short of 2,25 €. Answer in French: Non, elle n'a pas assez d'argent. Il lui manque deux euros vingt‑cinq.
计算总额：35 + 12.50 + 4.75 = 52.25欧元。由于52.25 > 50，她缺2.25欧元。用法语回答：不，她钱不够。还差两欧元二十五生丁。
Role‑play a market scene: Je voudrais un kilo de tomates, s'il vous plaît. — Combien coûte le kilo? — 2,80 €. — Je vous en mets un kilo, cela fait 2,80 €. Practice bargaining: Vous pouvez me faire un prix? or payment: Je paie par carte bleue.
角色扮演市场场景：请给我一公斤番茄。— 一公斤多少钱？— 2.80欧元。— 我给您拿一公斤，一共2.80欧元。 练习讨价还价：能给我便宜点吗？ 或付款：我刷银行卡。
9. Environmental Issues | 环境问题
Environmental vocabulary connects French with geography and biology. Read this statement: Pour protéger la planète, on doit réduire les émissions de gaz à effet de serre, recycler les déchets et économiser l'eau.
环境词汇将法语与地理和生物相联系。阅读这句话：为了保护地球，我们必须减少温室气体排放、回收垃圾、节约用水。
Explain in French what each action means: Réduire les émissions signifie moins utiliser la voiture et privilégier les transports en commun. Recycler les déchets veut dire trier le verre, le plastique et le papier. Économiser l'eau, c'est prendre une douche courte au lieu d'un bain.
用法语解释每项行动的含义：减少排放意味着少开汽车，优先公共交通。回收垃圾指将玻璃、塑料和纸张分类。节约用水就是用短时间淋浴代替泡澡。
Use comparative and superlative structures: L'énergie solaire est plus propre que le charbon. La voiture électrique est le moyen de transport le moins polluant. Discuss a local environmental project: Dans mon collège, nous avons installé des poubelles de tri et nous plantons des arbres chaque année.
使用比较级和最高级结构：太阳能比煤炭更清洁。电动汽车是污染最小的交通工具。 讨论当地环保项目：在我校，我们安装了分类垃圾桶，并且每年植树。
10. Technology and Computing | 科技与计算机
The digital world introduces Anglicisms adapted into French. Learn to talk about apps and devices: J'utilise une tablette pour faire mes recherches et un logiciel de traitement de texte pour rédiger mes devoirs. Mon application préférée est un traducteur en ligne.
数字世界引入法语化的英语借词。学会谈论应用与设备：我用平板做调研，用文字处理软件写作业。我最喜欢的应用是在线翻译。
Match French computing terms to English: un ordinateur (computer), un écran (screen), un fichier (file), télécharger (to download), un mot de passe (password). Write a safety warning: Ne partage jamais ton mot de passe. Fais attention aux messages suspects.
将法语计算机术语与英语配对：ordinateur（计算机）、écran（屏幕）、fichier（文件）、télécharger（下载）、mot de passe（密码）。 写一条安全提醒：永远不要分享你的密码。警惕可疑信息。
Complete a problem‑solving task: Si un fichier de 25 Mo est téléchargé à une vitesse de 5 Mo par seconde, combien de temps faut‑il? Answer: Il faut 5 secondes. Use the structure il faut + time to express duration.
完成一道解题任务：如果一个25兆的文件以每秒5兆的速度下载，需要多长时间？ 答案：需要5秒。 使用结构 il faut + 时间 表示持续时间。
11. Integrated Reading Comprehension | 综合阅读理解
Read the following interdisciplinary text mixing geography, history, and environmental themes. Then answer the questions in full French sentences.
阅读下面混合地理、历史和环境主题的跨学科文本。然后用法语整句回答问题。
La Martinique est une île des Antilles françaises. Découverte par Christophe Colomb en 1502, elle est devenue une colonie française en 1635. Aujourd'hui, elle fait partie de la République française comme département d'outre‑mer. Son volcan, la Montagne Pelée, est célèbre pour son éruption catastrophique de 1902 qui a détruit la ville de Saint‑Pierre. L'économie repose sur la banane, la canne à sucre et le tourisme. Malheureusement, les sargasses, des algues envahissantes, menacent les côtes et l'environnement marin.
马提尼克是法属安的列斯群岛中的一个岛屿。1502年由哥伦布发现，1635年成为法国殖民地。如今，它作为海外省成为法兰西共和国的一部分。其火山培雷山因1902年毁灭圣皮埃尔城的灾难性喷发而闻名。经济依赖香蕉、甘蔗和旅游业。不幸的是，入侵性藻类马尾藻威胁着海岸和海洋环境。
Questions: 1) Quand la Martinique est‑elle devenue une colonie française? 2) Quel désastre naturel s'est produit en 1902? 3) Quels sont les deux principaux produits agricoles? 4) Quel problème environnemental actuel est mentionné?
问题：1) 马提尼克何时成为法国殖民地？2) 1902年发生了什么自然灾害？3) 哪两种主要农产品？4) 文中提到了什么当前环境问题？
Model answers: 1) Elle est devenue une colonie française en 1635. 2) L'éruption de la Montagne Pelée a détruit Saint‑Pierre. 3) Les deux principaux produits agricoles sont la banane et la canne à sucre. 4) Les sargasses menacent les côtes et l'environnement marin.
参考答案：1) 1635年成为法国殖民地。2) 培雷火山喷发摧毁了圣皮埃尔。3) 两种主要农产品是香蕉和甘蔗。4) 马尾藻威胁海岸和海洋环境。
12. Cross‑Curricular Writing Task | 跨学科写作任务
Combine skills from all sections to write a short report (80‑100 words) imagining you are a journalist covering a science‑and‑environment festival in Québec. Include: a date and location, a description of the weather, a maths‑related fact (e.g. number of visitors), an environmental message, and a personal opinion.
综合所有部分的技能，写一篇简短的报道（80—100词），假设你是记者在报道魁北克一场科学与环境节。包含：日期地点、天气描述、一个数学相关事实（如参观人数）、一条环保信息和你的个人看法。
Example: Le 12 mars, j'ai assisté au Festival Éco‑Sciences à Montréal. Il faisait froid, avec une température de −5 °C. Plus de 3 000 visiteurs ont participé aux ateliers. L'objectif était de sensibiliser le public au recyclage du plastique. J'ai appris que chaque personne jette en moyenne 30 kg de plastique par an ! À mon avis, ce festival est essentiel pour l'avenir de la planète.
示例：3月12日，我参加了蒙特利尔的生态科学节。天气寒冷，气温为零下5摄氏度。超过3000名参观者参与了工坊。其目标是提高公众对塑料回收的意识。我了解到每人平均每年丢弃30公斤塑料！我认为，这个节日对地球的未来至关重要。
Check your text for accurate use of past tenses (passé composé/imparfait), numbers, negation and complex opinions. Swap with a partner and peer‑assess using Edexcel mark schemes: content, range of language, and accuracy.
检查你的文本是否正确使用过去时态（复合过去时/未完成过去时）、数字、否定式及复杂观点表达。与同伴交换，按照Edexcel评分标准互评：内容、语言广度及准确性。
Published by TutorHao | French Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图