📚 Year 10 CIE Law: Vocabulary & Terminology Quick Memorisation Guide | Year 10 CIE 法律：词汇术语速记指南
Legal terminology can feel like a foreign language at first, but with the right memory hooks and structured revision, those technical terms will soon become second nature. This guide covers the high-frequency vocabulary that Year 10 CIE Law students are expected to know, grouped by key topics and paired with practical memorisation tricks. Use it alongside your coursebook and past-paper practice to build confidence in both multiple-choice and structured questions.
法律术语初学时可能像一门全新的外语，但只要找对记忆线索、按专题系统复习，那些专业词汇很快就会变得得心应手。本文梳理了 Year 10 CIE 法律课程要求学生掌握的高频术语，按核心主题分类，并搭配了实用的速记技巧。建议结合教材与真题练习使用，帮助你在选择题和结构题中树立信心。
1. Criminal Law Fundamentals | 刑法基础术语
Crime is made up of two building blocks: the guilty act (actus reus) and the guilty mind (mens rea). Think of them as the body and the soul of an offence – without one, there is usually no crime.
犯罪由两个基本模块构成：有罪的行为（actus reus）与有罪的心理（mens rea）。不妨把它们想象成罪行的肉体与灵魂——通常缺少其一便不构成犯罪。
Actus Reus + Mens Rea = Criminal Liability
- Actus reus – the physical element; an act, omission or state of affairs prohibited by law.
- Mens rea – the mental element; intention, recklessness or negligence.
- Strict liability – an offence where mens rea is not required (e.g. selling alcohol to a minor). Just remember: “Strict means no guilty mind needed.”
- Omission – lure to act where there is a legal duty (e.g. parent who does not feed a child). Mnemonic: “Omission = Oh! I missed my duty.”
- Causation – the link between the defendant’s act and the harm. Factual causation uses the ‘but for’ test; legal causation asks if the act was a substantial and operating cause.
- Actus reus（犯罪行为）– 物理要素；法律所禁止的行为、不作为或状态。
- Mens rea（犯罪意图）– 心理要素；包括故意、轻率或过失。
- 严格责任– 无需证明犯罪意图的罪行（如向未成年人售酒）。记法：“严格（strict）意味着无需罪过心态。”
- 不作为– 在负有法律义务时未能行动（例如父母不喂养孩子）。助记：“Omission = Oh! I missed my duty（哦，我失职了）。”
- 因果关系– 被告行为与损害之间的关联。事实因果采用“若无则不”检验；法律因果则看行为是否构成实质性和运行性的原因。
2. Tort Law & Negligence | 侵权法与过失
Tort law deals with civil wrongs. The most exam-relevant tort is negligence. To prove negligence, the claimant must show duty of care, breach, causation and damage – remember the four letters ‘D-B-C-D’.
侵权法处理民事不当行为。考试中最常出现的侵权是过失。要证明过失，原告须证明注意义务、违反义务、因果关系和损害——记住四个字母“D-B-C-D”（Duty, Breach, Causation, Damage）。
- Duty of care – the neighbour principle from Donoghue v Stevenson: you must take reasonable care to avoid acts or omissions that could foreseeably harm your neighbour.
- Breach of duty – failing to meet the standard of the reasonable person. The standard is objective.
- Damage – the loss suffered, which must not be too remote (the Wagon Mound test for remoteness).
- Tortfeasor – the person who commits a tort. Think: “Tort-Feasor = Tort-causer.”
- Vicarious liability – er can be liable for torts committed by an employee in the course of employment. Mnemonic: “Vicarious = Boss pays for the mess.”
- 注意义务– 源自 Donoghue v Stevenson 案的邻人原则：你应当合理谨慎，避免那些可预见会伤害邻人的行为或不作为。
- 违反义务– 未能达到一个理性人的标准。该标准是客观的。
- 损害– 所遭受的损失，且该损失不能过于遥远（Wagon Mound 案确立的遥远性检验标准）。
- 侵权人– 实施侵权行为的人。记法：“Tortfeasor = 制造侵权的人（Tort-causer）。”
- 替代责任– 雇主可能对雇员在雇佣过程中实施的侵权行为负责。助记：“替代（Vicarious）= 老板为烂摊子买单。”
3. Contract Law Essentials | 合同法基础
A binding contract needs offer, acceptance, consideration and an intention to create legal relations. Use the acronym ‘OACI’ – think ‘Oh A Contract Is coming!’.
一份有约束力的合同需要要约、承诺、对价以及建立法律关系的意图。可用首字母缩写“OACI”来记忆——联想“哦，一份合同（Oh A Contract Is）要来了！”。
- Offer – a clear statement of terms on which the offeror is willing to be bound. Distinguished from an invitation to treat, which is merely an invitation to negotiate (e.g. goods on display).
- Acceptance – unconditional agreement to all terms of the offer. Must be communicated; silence is not acceptance.
- Consideration – something of value exchanged between the parties. It may be a promise, an act or a forbearance. Past consideration is not valid.
- Privity of contract – only parties to a contract can enforce it (with a few exceptions). Mnemonic: “Privity = only we two have the right.”
- Capacity – the legal ability to enter a contract (minors, mental incapacity, intoxication can limit capacity).
- 要约– 要约人愿意受其约束的、明确的条款声明。要与要约邀请区分，后者仅为邀请对方谈判（如货架上的商品）。
- 承诺– 无条件同意要约的全部条款。承诺必须传达；沉默不构成承诺。
- 对价– 双方交换的有价值之物，可以是一个允诺、一个行为或一个容忍。过去的对价无效。
- 合同相对性– 仅有合同当事人可以强制执行合同（少数例外）。助记：“相对性（Privity）= 只有我们俩享有权利。”
- 缔约能力– 签订合同的法律能力（未成年人、精神障碍、醉酒可能限缩能力）。
4. Sources of Law | 法律渊源
English law comes from two main fountains: statute law (made by Parliament) and common law (developed by judges). Secondary sources include delegated legislation and, until Brexit, EU law.
英格兰法律主要来自两个源泉：制定法（议会制定）和普通法（法官发展而来）。次要渊源包括授权立法，以及脱欧前的欧盟法律。
- Statute – an Act of Parliament; the highest form of domestic law under the doctrine of parliamentary sovereignty.
- Common law – law built up through judicial decisions and the doctrine of precedent. It is also referred to as case law or judge-made law.
- Delegated legislation – laws made by bodies other than Parliament but with Parliament’s authority (e.g. Statutory Instruments, By-laws). Think “mini-laws under a big Act.”
- European Convention on Human Rights (ECHR) – an international treaty that the Human Rights Act 1998 brought into UK law. Remember: ECHR is not an EU treaty.
- Parliamentary sovereignty – Parliament can make or unmake any law; no Parliament can bind its successors.
- 制定法– 议会法令；根据议会主权原则，它是国内法的最高形式。
- 普通法– 通过司法判决和先例原则建立起来的法律，也称判例法或法官造法。
- 授权立法– 由议会授权但非由议会本身制定的法规（如行政规章、地方法规）。想象为“大法下的小法规”。
- 《欧洲人权公约》– 一项国际条约，1998年《人权法》将其纳入英国法律。记住：ECHR 并非欧盟条约。
- 议会主权– 议会可以制定或废除任何法律；任何一部议会都不可能约束其继任者。
5. Judicial Precedent | 司法先例
Precedent is the backbone of common law. Once a decision is made in a higher court, lower courts must follow it. The key part of the judgment is the ratio decidendi – the legal reason for the decision.
先例是普通法的脊梁。上级法院一旦作出判决，下级法院必须遵循。判决中必须遵循的核心部分是判决理由（ratio decidendi）。
- Ratio decidendi – “the reason for deciding”; the binding part of a precedent. Mnemonic: “Ratio = the Rule.”
- Obiter dicta – “things said by the way”; judges’ comments that are not binding but may have persuasive value. Think “Obiter = Opinions beside the decision.”
- Stare decisis – “stand by what has been decided”; the principle that similar cases should be decided alike.
- Distinguishing – facts of the current case different enough from the precedent not to follow it. Mnemonic: “Distinguish = I see a difference.”
- Overruling vs reversing – overruling: a higher court in a later case says the earlier precedent was wrong; reversing: a higher court changes the decision in the same case on appeal.
- 判决理由– “决定的理由”；先例中具有约束力的部分。巧记：“Ratio = 规则（Rule）。”
- 附带意见– “顺便说的话”；法官的评论，无约束力但可能有说服力。想象：“Obiter = 判决之外的看法（Opinions beside the decision）。”
- 遵循先例原则– “坚守已决定之事”；类似案件应当得到类似判决。
- 区别– 法官认为当前案件的事实与先例差异足够大，从而不予遵循。助记：“区别（Distinguish）= 我看到不同之处（I see a difference）。”
- 推翻 vs 撤销– 推翻（overruling）：上级法院在后案中宣布之前的先例错误；撤销（reversing）：上级法院在上诉中变更同一案件的原判决。
6. The Court Hierarchy | 法院体系
The court structure shapes both criminal and civil processes. Knowing which court hears what case is essential for exam questions on jurisdiction and appeals.
法院架构塑造了刑事与民事程序。弄清哪个法院审理哪类案件，对于解答管辖权与上诉的相关考题至关重要。
| Court | Jurisdiction | Key features |
| Magistrates’ Court | Summary offences, some either-way offences, youth court | No jury; magistrates or district judge |
| Crown Court | Indictable offences, either-way offences sent from magistrates | Judge and jury; also hears appeals from magistrates |
| County Court | Most civil cases (contract, tort, debt recovery) | Usually no jury; cases allocated to tracks |
| High Court | Complex civil cases, judicial review | Divided into King’s Bench, Chancery, Family |
| Court of Appeal | Appeals from Crown, High Court, County Court | Criminal and Civil Divisions |
| Supreme Court | Final court of appeal for UK civil cases and criminal cases from E&W | Decisions bind all lower courts |
Memory aid: “Magistrates start small, Crown crowns the big crimes.” For civil: “County counts the cash, High Court handles the heavy.” Remember the appeal path magically rises upward.
记忆窍门：刑事方面“治安法院（Magistrates）从小案开始，刑事法院（Crown）为王冠级大案加冕。”民事方面“郡法院数钱，高等法院处理重头戏。”上诉路径自下而上逐级攀升。
7. Legal Personnel | 法律职业人士
Lawyers in England and Wales are traditionally divided into solicitors and barristers, though the distinction has blurred. Other key roles include judges, magistrates, and juries.
英格兰和威尔士的法律从业者传统上分为事务律师和出庭律师，尽管这界限已逐渐模糊。其他关键角色还包括法官、治安法官和陪审团。
- Solicitor – ves legal advice, prepares documents, and can represent clients in lower courts. Mnemonic: “Solicitor = Solicits clients directly.”
- Barrister – t advocate who represents clients in higher courts; often instructed by a solicitor. Think “Barrister = speaks at the Bar (the court).”
- King’s Counsel (KC) – a senior barrister appointed by the monarch on the recommendation of the Lord Chancellor. KCs take on the most complex cases.
- Judge – presides over court proceedings, ensures a fair trial, sums up the case for the jury and passes sentence. Judges are independent under the separation of powers.
- Magistrate – a volunteer who sits in the Magistrates’ Court, usually in panels of three, with a legally qualified clerk to advise. No jury in magistrates’ trials.
- Jury – 12 randomly selected lay people in Crown Court who decide guilt based on the facts. Jury decides facts; judge decides law.
- 事务律师– 当事人最先接触的法律人；提供法律建议、准备文件，并可在下级法院代理当事人。巧记：“事务律师（Solicitor）直接招揽（Solicits）客户。”
- 出庭律师– 专门在高等法院出庭辩护的律师，通常由事务律师委托。想象：“出庭律师（Barrister）= 站在法庭围栏（Bar）前发言的人。”
- 皇家大律师（KC）– 高级出庭律师，由君主根据大法官推荐任命，承办最复杂的案件。
- 法官– 主持庭审、确保公平审判、向陪审团总结案情并量刑。根据分权原则，法官保持独立。
- 治安法官– 在治安法院工作的志愿者，通常三人合议，配有一名法律顾问提供法律意见。治安法院审判不设陪审团。
- 陪审团– 在刑事法院随机选出的12位非法律专业人士，依据事实决定被告是否有罪。陪审团决定事实问题；法官决定法律问题。
8. Criminal vs Civil Law | 刑法与民法的区别
One of the most fundamental divides in the syllabus. Criminal law punishes behaviour harmful to society; civil law resolves disputes between individuals or organisations.
这是课程纲最基础的分野之一。刑法惩罚危害社会的行为；民法解决个人或组织之间的纠纷。
| Feature | Criminal Law | Civil Law |
| Parties | Prosecution (State) v Defendant | Claimant v Defendant |
| Purpose | Punish and deter | Compensate the claimant |
| Standard of proof | Beyond reasonable doubt | On the balance of probabilities |
| Outcome | Guilty / Not guilty | Liable / Not liable |
| Key remedies | Prison, fine, community order | Damages, injunction, specific performance |
Tip: think of ‘Doubt’ in criminal – it must be so sure that there is no reasonable doubt. Civil is just more likely than not – imagine a see-saw tipping 51%.
技巧：刑事的证明标准“排除合理怀疑”，意味必须让裁判者确信无疑；民事则是“盖然性权衡”——想象一架天平只要倾斜51%就足够。
9. Human Rights & EU Law Concepts | 人权与欧盟法概念
Even after Brexit, EU law remains a background influence, and human rights under the ECHR are a core part of the English legal system. Students must know how these interact with domestic law.
即便脱欧后，欧盟法仍有背景性影响，而《欧洲人权公约》下的人权是英格兰法律体系的核心构成。学生必须了解它们如何与国内法相互作用。
- Human Rights Act 1998 – incorporated ECHR rights into UK law. Courts must read legislation compatibly with Convention rights “so far as it is possible to do so.”
- Section 3 HRA – interpretive obligation on courts.
- Section 4 HRA – a court can make a declaration of incompatibility if an Act of Parliament conflicts with a Convention right, but Parliament is not forced to change the law.
- Absolute vs qualified rights – absolute rights (e.g. freedom from torture) can never be limited; qualified rights (e.g. right to private life) can be limited on specific grounds.
- Retained EU law – after Brexit, certain EU laws were converted into domestic law to ensure continuity. Memorise the phrase “retained, not regained.”
- 1998年《人权法》– 将《欧洲人权公约》权利纳入英国法。法院必须“在可能范围内”以符合公约权利的方式解释立法。
- 《人权法》第3条– 规定法院的解释义务。
- 《人权法》第4条– 若议会法令与公约权利冲突，法院可作出不一致声明，但不能强迫议会修改法律。
- 绝对权利与受限制权利– 绝对权利（如免于酷刑）永远不得限制；受限制权利（如私生活权）可基于特定理由加以限制。
- 保留的欧盟法– 脱欧后，部分欧盟法律转化为国内法以确保连续性。记住：“保留（retained），而非重新取得（regained）。”
10. Legislation & Law Making | 立法与造法过程
Statutes start as Bills and must pass through both Houses of Parliament before receiving Royal Assent. Green and White Papers are consultation documents that precede a Bill.
成文法以法案形式起步，须经议会两院通过后方可获御准。绿皮书和白皮书是法案提出前的咨询文件。
Green Paper → White Paper → Bill → Act
- Green Paper – a consultation document that sets out government proposals and invites comments. Picture it as a “green light to discuss.”
- White Paper – a firmer set of proposals, often the basis for a Bill. Think “white means it’s ready to write into law.”
- First Reading, Second Reading, Committee Stage, Report Stage, Third Reading – the stages a Bill must clear in each House. Mnemonic: “Furry Cats Really Try!” (F-C-R-T).
- Royal Assent – the monarch’s formal approval; by convention, never refused since 1708. The Bill then becomes an Act of Parliament.
- Commencement – the date when an Act actually comes into force, which may be different from the date of Royal Assent.
- 绿皮书– 咨询文件，阐述政府提案并邀请评论。想象为“讨论的绿灯”。
- 白皮书– 更确定的方案，常为法案的依据。记住：“白色意味着已准备好付诸立法。”
- 一读、二读、委员会阶段、报告阶段、三读– 法案在每一院都必须经历的阶段。助记首字母：“FRCT”（First, Report, Committee, Third 调整一下：First, Second, Committee, Report, Third 可记成“Furry Cats Really Try”猫猫们真的很努力）。
- 御准– 君主的正式批准；自1708年起依惯例从未被拒绝。法案至此成为议会法令。
- 生效– 法令实际施行的日期，可能与御准日不同。
11. Remedies & Enforcement | 救济与执行
Remedies are what a court awards to a successful party. In civil law, the main remedy is damages (money), but equitable remedies like injunctions are available when money is not enough.
救济是法院给予胜诉方的补偿。在民法中，主要救济手段是损害赔偿金，但当金钱不足以弥补时，还可采用禁令等衡平法救济。
- Damages – a financial award to compensate loss. Could be compensatory (to put the claimant in the position as if the tort/breach had not occurred) or nominal (a tiny sum where a right is violated but no real loss).
- Injunction – a court order to do or not to do something. Mnemonic: “Injunction = a judicial instruction to stop or start.”
- Specific performance – an order forcing a party to perform their contractual obligations; usually only for unique items (e.g. a piece of land).
- Rescission – cancelling a contract and returning parties to their pre-contractual position. Think “Re-scissors – cut the contract away.”
- Punitive (exemplary) damages – rare; intended to punish the defendant rather than compensate the claimant. Available only for certain torts.
- 损害赔偿金– 弥补损失的经济补偿。可为补偿性（让原告回到侵权/违约未发生的状态）或名义性（权利受侵害但无实际损失时象征性小额赔偿）。
- 禁令– 法院发布的作为或不作为某事的命令。助记：“Injunction = 司法指令（instruction）让你停下或启动。”
- 强制履行– 迫使一方履行合同义务的命令；通常仅适用于独特物品（如一块土地）。
- 撤销– 取消合同并使双方恢复到缔约前的状态。联想：“Re-scissors – 把合同剪掉。”
- 惩罚性损害赔偿– 罕见；旨在惩罚被告而非补偿原告，仅适用于特定侵权类型。
12. Quick-Fire Terminology Quiz | 术语速测
Test your recall without looking back. Match the term to its definition in your head, then check the pairs below.
不回头看，测测你的记忆。在脑海中将术语与定义匹配起来，然后对照下面的配对。
| Term | Clue |
| Actus reus | Guilty act |
| Mens rea | Guilty mind |
| Ratio decidendi | Binding reason for a decision |
| Obiter dicta | Persuasive remarks |
| Offer | Willingness to contract on stated terms |
| Consideration | Price for the promise |
| Stare decisis | Stand by decided matters |
| Vicarious liability | Employer liable for employee’s tort |
| Green Paper | Consultation document |
| Parliamentary sovereignty | Parliament can make or unmake any law |
Keep this table on your phone or as a bookmark – quick daily glances will cement the vocabulary long before the final exam.
把这张表格保存在手机里或放在书签栏，每天快速浏览一遍，到大考之前，这些词汇就会牢固地刻在脑海里。
Published by TutorHao | CIE Law Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图