📚 Year 10 AQA Spanish: Cross-Curricular Task Training | AQA西班牙语跨学科综合题型训练
Interdisciplinary tasks are becoming increasingly common in the AQA GCSE Spanish exam. They ask you to combine your language skills with knowledge from other subjects, such as maths, geography, science, or cultural studies. By practising these tasks, you will learn to interpret Spanish texts, understand spoken instructions, and give answers that show both linguistic accuracy and cross-curricular understanding. This article provides targeted training across ten key areas, with example questions and model answers in both English and Spanish. Use these exercises to build confidence and fluency for your Year 10 assessments.
跨学科任务在AQA GCSE西班牙语考试中越来越常见。它们要求你结合语言技能与其他学科知识，例如数学、地理、科学或文化知识。通过练习这些任务，你将学会解读西班牙语文本、理解口头指令，并做出既能体现语言准确性又展现跨学科理解的回答。本文提供跨越十个重点领域的有针对性的训练，并附带英西双语例题和标准答案。利用这些练习为你的十年级评估建立信心，提升语言流利度。
1. Introduction to Interdisciplinary Tasks in GCSE Spanish | GCSE西班牙语跨学科任务简介
In the AQA GCSE Spanish exam, cross-curricular tasks appear in the reading and listening papers, and sometimes in the writing test. They require you to use Spanish to solve problems or interpret information that goes beyond pure language. For example, you might need to read a recipe and calculate quantities, understand a weather map, or compare cultural facts. The examiner wants to see that you can transfer your knowledge of Spanish to real-world, multi-subject scenarios. Success depends on recognising key Spanish vocabulary from other disciplines and staying calm when you see numbers, graphs, or unfamiliar terms.
在AQA GCSE西班牙语考试中，跨学科任务出现在阅读和听力试卷中，有时也出现在写作测试里。它们要求你用西班牙语解决问题或解读超出纯语言范围的信息。例如，你可能需要阅读食谱并计算用量、理解天气图，或者比较文化事实。考官想看到你能将西班牙语知识迁移到现实世界的多学科场景中。成功取决于识别来自其他学科的关键西班牙语词汇，并在看到数字、图表或不熟悉的术语时保持冷静。
Throughout this article we will practise exactly those skills. Each section presents a short task in Spanish, followed by an explanation in English and then a parallel explanation in Chinese. You will find tables, calculations, and comprehension questions that mirror the style of AQA exam questions. By working through them, you will become familiar with the cross-curricular language that appears regularly at Year 10 level.
在本文中，我们将专门练习这些技能。每个小节都呈现一个简短的西班牙语任务，随后提供英文解释以及对应的中文解释。你将看到与AQA考试题目风格相仿的表格、计算和理解题。通过逐一完成，你将熟悉十年级经常出现的跨学科语言。
2. Numbers and Maths Problems | 数字与数学问题
A very common cross-curricular task involves doing simple arithmetic in Spanish. You must know the words for the four basic operations: más (plus), menos (minus), por (times/multiplied by), and entre (divided by). The equals sign is read as es igual a or son. Practise reading aloud and solving problems like: "Treinta y cinco por cuatro es igual a..." (35 × 4 = 140). The answer is ciento cuarenta.
非常常见的跨学科任务是使用西班牙语进行简单算术。你必须掌握四种基本运算的词汇：más（加）、menos（减）、por（乘/乘以）和entre（除以）。等号读作es igual a或son。练习朗读并解决此类问题，例如："Treinta y cinco por cuatro es igual a..."（35 × 4 = 140）。答案是ciento cuarenta。
Now try this percentage problem: "Un abrigo cuesta 120 euros, pero tiene un descuento del 25%. ¿Cuánto dinero pagas?" First calculate 25% 120, which is 30. Then subtract 30 from 120: 120 - 30 = 90 euros. In Spanish, you answer: "Pago 90 euros." Always remember that the percent sign or phrase por ciento tells you to divide by 100 before multiplying.
现在试一下这个百分率问题："Un abrigo cuesta 120 euros, pero tiene un descuento del 25%. ¿Cuánto dinero pagas?" 首先计算120的25%，即30。然后用120减去30：120 - 30 = 90欧元。用西班牙语回答："Pago 90 euros." 始终记住，百分号或短语por ciento提示你先除以100再相乘。
Fractions and decimals are also tested. You might see a recipe that requires medio kilo de harina (half a kilo of flour) and then be asked to double the amounts. Work through this example: "Si necesitas 0,75 litros de leche para 4 personas, ¿cuánta leche necesitas para 8 personas?" The answer is 1,5 litros. In Spanish: "Necesito 1,5 litros de leche." Notice that Spanish uses a comma as the decimal separator, so 1.5 is written as 1,5.
分数和小数也会考到。你可能会看到一份食谱需要medio kilo de harina（半公斤面粉），然后要求你将用量加倍。试做这个例子："Si necesitas 0,75 litros de leche para 4 personas, ¿cuánta leche necesitas para 8 personas?" 答案是1,5升。用西班牙语表达："Necesito 1,5 litros de leche." 注意西班牙语使用逗号作为小数点分隔符，因此1.5写作1,5。
3. Time and Schedules | 时间与日程表
Reading timetables and telling time in Spanish are essential skills. You will be given bus, train, or cinema schedules and asked questions such as "¿A qué hora sale el próximo tren para Valencia?" (At what time does the next train to Valencia leave?). Look at the schedule below and answer the questions that follow.
阅读时刻表并用西班牙语表达时间是必备技能。考试中会给出公交车、火车或电影院的时刻表，并提出诸如"¿A qué hora sale el próximo tren para Valencia?"（下一班去瓦伦西亚的火车几点出发？）之类的问题。请查看下面的时刻表并回答问题。
| Destino | Salida | Llegada |
| Madrid | 09:15 | 11:45 |
| Barcelona | 09:50 | 11:30 |
| Sevilla | 10:05 | 12:35 |
Pregunta: "¿A qué hora sale el tren para Barcelona?" The departure time is 09:50. In Spanish you would say: "El tren para Barcelona sale a las diez menos diez" or "a las nueve y cincuenta". Be careful with the 24-hour clock, which is often used in official timetables, though 12-hour clock phrases are common in conversation.
问题："¿A qué hora sale el tren para Barcelona?" 出发时间是 09:50。用西班牙语你会说："El tren para Barcelona sale a las diez menos diez" 或 "a las nueve y cincuenta." 注意官方时刻表常使用二十四小时制，但在对话中常用十二小时制的表达。
Practise forming similar questions about the other destinations. For Sevilla you could ask: "¿A qué hora llega el tren de Sevilla?" and answer "Llega a las doce y treinta y cinco." Remember to use de when stating origin and para for destination. Time expressions with a la(s) require the article.
练习就其他目的地提出类似问题。对于塞维利亚，你可以问："¿A qué hora llega el tren de Sevilla?" 并回答："Llega a las doce y treinta y cinco." 记住表示出发地时使用de，表示目的地使用para。带有a la(s)的时间表达需要冠词。
4. Shopping and Currency Calculations | 购物与货币计算
In shopping dialogues you will often need to understand prices in euros and calculate change. A typical conversation might begin: "Buenos días. ¿Cuánto cuestan estos pantalones?" "Cuestan 34,99 euros." If you pay with a 50-euro note, the shop assistant will say: "Le devuelvo 15,01 euros." This task tests your ability to subtract decimals and form numbers correctly.
在购物对话中，你经常需要听懂欧元价格并计算找零。一段典型对话可能这样开始："Buenos días. ¿Cuánto cuestan estos pantalones?" "Cuestan 34,99 euros." 如果你付一张50欧元钞票，店员可能会说："Le devuelvo 15,01 euros." 这个任务考查你小数减法以及正确构成数字的能力。
Now solve this problem: "Compro una mochila por 22,60 euros y un libro por 9,40 euros. Pago con 40 euros. ¿Cuánto me devuelven?" 22,60 + 9,40 = 32,00 euros. Then subtract from 40: 40 - 32 = 8 euros. Your spoken answer: "Me devuelven 8 euros." Note how the currency is usually placed after the number in Spanish: 40 euros, not euros 40.
现在解决这个问题："Compro una mochila por 22,60 euros y un libro por 9,40 euros. Pago con 40 euros. ¿Cuánto me devuelven?" 将两件商品相加：22,60 + 9,40 = 32,00欧元。然后从40中减去：40 - 32 = 8欧元。你的口头回答："Me devuelven 8 euros." 注意西班牙语中货币单位通常放在数字之后：40 euros，而不是euros 40。
Sometimes a discount requires percentage calculations, as seen earlier. The key verbs are costar (to cost), pagar (to pay), devolver (to give back) and ahorrar (to save). If a jacket originally cost 80 euros and has a 20% de descuento, you save 16 euros. The sentence "Ahorro 16 euros" shows good vocabulary use.
有时折扣需要百分率计算，如前文所示。关键动词有costar（价值）、pagar（支付）、devolver（归还）和ahorrar（节省）。如果一件夹克原价80 euros，且有20% de descuento，你省下16欧元。句子"Ahorro 16 euros"体现了良好的词汇运用。
5. Geography and Directions | 地理与指路
Understanding and giving directions is a classic interdisciplinary activity that merges Spanish with spatial awareness. You might be asked to follow instructions on a map or describe how to reach a landmark. Important vocabulary includes: siga todo recto (go straight on), gire a la derecha/izquierda (turn right/left), cruce la plaza (cross the square), and está al lado de (it is next to).
理解并指路是一项经典的跨学科活动，将西班牙语与空间认知相结合。你可能会被要求在地图上按照指令行走，或描述如何到达一个地标。重要词汇包括：siga todo recto（直走）、gire a la derecha/izquierda（右转/左转）、cruce la plaza（穿过广场）以及está al lado de（在...旁边）。
Read this direction: "Desde la estación, siga todo recto por la Avenida del Sol hasta la rotonda. Tome la segunda salida y la oficina de turismo está a la izquierda, detrás de la iglesia." To answer a possible exam question, you need to identify the location: the tourist office is behind the church, on the left after the roundabout. In Spanish: "La oficina de turismo está detrás de la iglesia, a la izquierda de la rotonda."
阅读这段指路说明："Desde la estación, siga todo recto por la Avenida del Sol hasta la rotonda. Tome la segunda salida y la oficina de turismo está a la izquierda, detrás de la iglesia." 要回答可能的考题，你需要确定位置：旅游信息中心在教堂后面，环岛左侧。用西班牙语表达："La oficina de turismo está detrás de la iglesia, a la izquierda de la rotonda."
You can also be asked to describe your own town. Use prepositions like cerca de (near), lejos de (far from), enfrente de (opposite), and entre... y... (between... and...). For example: "El parque está entre la biblioteca y el supermercado, cerca del río." This skill links language learning with map-reading, which is a typical cross-curricular test.
你也可能被要求描述自己的城镇。使用cerca de（附近）、lejos de（远离）、enfrente de（对面）和entre... y...（在...和...之间）等介词。例如："El parque está entre la biblioteca y el supermercado, cerca del río." 这项技能将语言学习与读图能力联系起来，是典型的跨学科测试。
6. Health and Nutrition | 健康与营养
Nutrition labels and health advice provide excellent material for combining Spanish with biology. You will encounter words such as grasas (fats), hidratos de carbono (carbohydrates), proteínas (proteins), azúcares (sugars), and calorías (calories). Being able to read and compare labels is a real-world skill tested in the exam.
营养标签和健康建议为将西班牙语与生物学结合提供了绝佳素材。你会遇到grasas（脂肪）、hidratos de carbono（碳水化合物）、proteínas（蛋白质）、azúcares（糖类）和calorías（卡路里）等词汇。能够阅读并比较标签是一项会在考试中考查的现实技能。
| Información nutricional por 100 g | |
| Valor energético | 950 kJ / 227 kcal |
| Grasas | 12 g |
| de las cuales saturadas | 3,5 g |
| Hidratos de carbono | 24 g |
| de los cuales azúcares | 10 g |
| Proteínas | 8 g |
| Sal | 0,9 g |
Based on this label, answer: "¿Cuántos gramos de azúcares hay en una porción de 200 g?" e values are per 100 g, you multiply the sugar content by 2: 10 g × 2 = 20 g. Your answer: "En 200 gramos hay 20 gramos de azúcares." Always check the 'per 100 g' note, as figures might refer to different serving sizes.
根据这张标签回答："¿Cuántos gramos de azúcares hay en una porción de 200 g?" 由于数值是每100克，你将糖含量乘以2：10克 × 2 = 20克。你的答案是："En 200 gramos hay 20 gramos de azúcares." 务必核对'每100克'的标注，因为数值可能针对不同的食用分量。
Health advice questions may use structures like "Es aconsejable consumir menos sal" (It is advisable to consume less salt) or "Conviene hacer ejercicio regularmente" (It is good to exercise regularly). You might need to identify which advice matches a given person's lifestyle. Recognising the imperative forms and the impersonal se construction helps you complete such tasks accurately.
健康建议类问题可能使用诸如"Es aconsejable consumir menos sal"（建议少吃盐）或"Conviene hacer ejercicio regularmente"（定期锻炼是有益的）之类的结构。你可能需要辨别哪条建议与某个给定人物的生活方式相匹配。识别命令式形式和非人称se结构有助于你准确地完成此类任务。
7. Environmental Issues | 环境问题
Environmental topics require you to understand vocabulary related to recycling, pollution, and conservation. You will read short texts or listen to news clips and answer questions about what individuals or communities are doing to help the planet. Key terms include reciclar (recycle), contaminación (pollution), ahorrar energía (save energy), and <
Published by TutorHao | Year 10 西班牙语 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图