📚 Common Mistakes and Corrections in Year 10 Edexcel French | Year 10 Edexcel 法语：常见误区与纠正方法
Mastering French at Year 10 level means building a solid foundation, but certain errors keep tripping students up. From false friends to tricky verb endings, this article highlights the most common pitfalls in Edexcel GCSE French and shows you exactly how to avoid them. By addressing these mistakes now, you can boost accuracy in writing, speaking, listening, and reading – and feel more confident as you move towards your exams.
在 Year 10 阶段学好法语意味着打下扎实的基础，但有些错误总是让学生栽跟头。从“假朋友”到棘手的动词变位，本文聚焦 Edexcel GCSE 法语中最常见的误区，并告诉你如何避免。现在纠正这些错误，就能提升写作、口语、听力和阅读的准确性，在备考过程中更加自信。
1. False Friends (Faux Amis) | 形近义异词（假朋友）
False friends are words that look similar in French and English but have completely different meanings. Assuming a word means the same as its English lookalike is one of the fastest ways to lose marks in translation and comprehension. For example, 'actuellement' does not mean 'actually'; it means 'currently'. 'Une librairie' is not a library but a bookshop. 'Attendre' means 'to wait', not 'to attend'. Getting these wrong can change the entire sense of a sentence.
“假朋友”指那些在法语和英语中看起来相似但意思完全不同的词。想当然地认为一个词和它的英语“长相”意思一样，是在翻译和阅读理解中丢分的最快途径之一。例如，“actuellement”不是“实际上”，而是“目前”。“une librairie”不是图书馆，而是书店。“attendre”是“等待”，不是“参加”。混淆这些词会彻底改变句子的意思。
Pupils often write 'Je suis actuellement en vacances' to mean 'I am actually on holiday', but it means 'I am currently on holiday'. To say 'actually', you would use 'en fait' or 'en réalité'. Similarly, 'assister à' means 'to attend' (a show, a meeting), and 'aider' means 'to help'. Keeping a dedicated list of the most common Edexcel false friends, such as 'sensible' (sensitive, not sensible) and 'éventuellement' (possibly, not eventually), is essential. Use flashcards that show the French word, its real English meaning, and an example sentence; test yourself regularly to build the right mental links.
学生们常常写下“Je suis actuellement en vacances”来表达“我实际上在度假”，但它真正的意思是“我目前在度假”。要表达“实际上”，应用“en fait”或“en réalité”。同样，“assister à”表示“参加”（演出、会议），而“aider”才是“帮助”。请专门整理一份 Edexcel 最常见假朋友的清单，比如“sensible”（敏感的，不是明智的）和“éventuellement”（可能地，不是最终地）。利用闪卡展示法语词、它真实的英语意思和一个例句；定期自测，以建立正确的思维连接。
2. Gender of Nouns | 名词的阴阳性
Every French noun is either masculine or feminine, and getting the gender wrong leads to mistakes in articles, adjectives, and pronouns. In Year 10, students often forget that gender must be learned with the noun, not guessed. A classic error is saying 'le table' instead of 'la table', or 'une problème' instead of 'un problème'. These errors stand out in writing and can affect agreement throughout a paragraph.
每个法语名词要么是阳性要么是阴性，阴阳性搞错会导致冠词、形容词和代词一连串错误。Year 10 的学生常忘记词性必须和名词一起记，而不能瞎猜。典型错误如把“la table”说成“le table”，或把“un problème”说成“une problème”。这类错误在写作中很扎眼，并会影响整个段落的配合。
Although there are patterns – nouns ending in -tion, -sion, -té are usually feminine, and those ending in -age, -ment, -eau are often masculine – many common Edexcel vocabulary items remain exceptions. For example, 'le musée' (museum) ends with -ée but is masculine; 'la peau' (skin) ends with -eau but is feminine. When learning new vocabulary, always memorise the word with its definite article: 'la voiture', 'le crayon'. Colour-coding flashcards or word lists (blue for masculine, red for feminine) helps visual memory. Additionally, practise completing tasks where you insert the correct article before nouns, and pay attention to gender in listening passages – the article 'le' or 'la' often signals the gender of upcoming nouns.
虽然有规律可循——以 -tion、-sion、-té 结尾的名词通常是阴性，以 -age、-ment、-eau 结尾的大多是阳性——但 Edexcel 常见词汇中有很多例外。例如“le musée”（博物馆）以 -ée 结尾却是阳性；“la peau”（皮肤）以 -eau 结尾却是阴性。学习新词时，一定要带着定冠词一起记：“la voiture”、“le crayon”。用颜色给闪卡或单词表分类（蓝色表阳性，红色表阴性）有助于视觉记忆。此外，多练习在名词前填入正确冠词的题目，并在听力中留意冠词——“le”或“la”经常会提示后续名词的性。
3. Adjective Agreement | 形容词的性数配合
Adjectives in French must agree in gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) with the noun they describe. Year 10 learners often forget to add the feminine -e or the plural -s, especially when the adjective is not directly next to the noun. Common errors include 'une fille intelligent' instead of 'une fille intelligente', and 'les murs blanc' instead of 'les murs blancs'. These slip-ups lower marks in writing and structured speaking assessments.
法语形容词必须与它所修饰的名词在性（阴阳性）和数（单复数）上保持一致。Year 10 学生常常忘记添加阴性词尾 -e 或复数词尾 -s，尤其是当形容词与名词不直接相邻时。常见错误如“une fille intelligent”而非“une fille intelligente”，“les murs blanc”而非“les murs blancs”。这些小失误会在写作和口语结构表达中拉低分数。
der and number of the subject or object before writing. Remember irregular feminine forms: 'blanc' → 'blanche', 'heureux' → 'heureuse', 'sportif' → 'sportive'. Adjectives that already end in -e in the masculine, like 'jeune' or 'tranquille', remain the same in the feminine but still add -s for plural: 'des filles tranquilles'. A useful routine is the 'check-back' self miss the agreement. Practise with gap-fill exercises, and pay extra attention to possessive adjectives ('mon', 'ma', 'mes') and colours, as these are high-frequency agreement zones in the Edexcel specification.
纠正方法是：下笔前先确认主语或宾语的性和数。记住不规则的阴性形式：“blanc” → “blanche”，“heureux” → “heureuse”，“sportif” → “sportive”。阳性形式本身就以 -e 结尾的形容词，如“jeune”或“tranquille”，阴性保持不变，但复数仍需加 -s：“des filles tranquilles”。一个有效的日常训练是“回查法”：写完句子后，在名词和形容词下划线，确认它们是否一致。口语表达时，如果意识到性数不搭，可以停顿并自我纠正。多做填空练习，并格外关注主有形容词（“mon”、“ma”、“mes”）和颜色，因为它们是 Edexcel 考纲中高频率的配合考点。
4. Present Tense Verb Conjugation: Irregulars | 现在时动词变位：不规则动词
Irregular verbs like 'être', 'avoir', 'aller', 'faire', and 'pouvoir' are used constantly, yet their conjugations are often mangled. Mistakes such as 'je va' instead of 'je vais', 'tu as' misused, or 'nous allons' confused with 'nous avons' appear frequently. Because these verbs form the backbone of basic communication and also serve as auxiliary verbs for the perfect tense, errors here have a domino effect.
“être”“avoir”“aller”“faire”“pouvoir”等不规则动词使用频率极高，但变位经常被搞混。比如“je vais”错成“je va”，“tu as”用错地方，或者“nous allons”与“nous avons”混淆。由于这些动词是日常交流的支柱，又充当完成式助动词，这些错误会产生连锁反应。
The best correction strategy is targeted rote learning with self-quizzing. Create a conjugation table with the key irregulars and their English meanings: je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont. Recite them aloud or write them out daily for five minutes. Pay attention to the 'nous' and 'vous' forms, which students often neglect. For 'aller', note the stem change: vais, vas, va, allons, allez, vont. Pair verbs with common chunks: 'je vais en ville', 'nous faisons nos devoirs'. Use apps or online drills that time your responses, building speed and accuracy. Finally, in exam writing, if you are unsure of a conjugation, replace it with a simpler verb you know well rather than guessing and risking an error.
最好的纠正策略是有针对性地记忆加自测。制作一张关键不规则动词的变位表，并附上英语意思：je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont。每天花五分钟大声背诵或默写。注意学生常常忽略的“nous”和“vous”形式。对于“aller”，注意词干变化：vais, vas, va, allons, allez, vont。把动词和常用语块配对练习：“je vais en ville”“nous faisons nos devoirs”。使用限时答题应用或在线练习，提高反应速度和准确性。考试写作时，如果对某个变位没把握，就换成一个你熟练掌握的简单动词，而不是乱猜出错。
5. Past Tense: Passé Composé vs Imparfait | 过去时态：复合过去时与未完成过去时
Choosing between passé composé and imparfait is one of the most persistent challenges for Year 10 French students. Many resort to using only passé composé for everything that happened in the past, producing unnatural sentences. Others use imparfait for one-off completed actions, which is incorrect. Understanding the core distinction – passé composé for specific, completed events, imparfait for description, habitual actions, and ongoing states – is crucial.
在复合过去时和未完成过去时之间做选择，是 Year 10 法语学生最难以克服的挑战之一。很多人一提到过去就只用复合过去时，造出的句子极不自然。另一些人则用未完成过去时来表达一次性完成的动作，这也是错误的。理解其核心区别——复合过去时表示具体的、完成的事件，未完成过去时用于描写、习惯性动作和持续状态——至关重要。
To correct this, learn trigger words and contexts. Passé composé usually pairs with: un jour, soudain, tout à coup, finalement. Imparfait goes with: d'habitude, toujours, souvent, pendant que, chaque matin. A common mistake is saying 'Hier, il pleuvait' for 'Yesterday it rained' when referring to the weather as a completed event; both can be possible, but 'Hier, il a plu toute la journée' focuses on the completed fact, while 'Il pleuvait quand je suis sorti' gives background. Teach yourself the 'story-telling' frame: imparfait sets the scene (weather, time, feelings, ongoing actions), and passé composé advances the plot (what happened). Practise by transforming texts: take a paragraph and decide whether each verb should be background or main event. Writing a weekend diary mixing both tenses under timed conditions also solidifies the skill.
纠正方法：学习触发词和语境。复合过去时常与 un jour, soudain, tout à coup, finalement 等连用；未完成过去时则搭配 d'habitude, toujours, souvent, pendant que, chaque matin。一个常见错误是：要表达“昨天下了雨”这一完成的事件，却说“Hier, il pleuvait”。两种说法都有可能，但“Hier, il a plu toute la journée”侧重于完成的动作，而“Il pleuvait quand je suis sorti”则提供背景。教自己掌握“讲故事”框架：未完成过去时设定场景（天气、时间、情感、正在进行的动作），复合过去时推动情节（发生了什么）。多进行语篇改写练习：取一段文字，判断每个动词应该是背景还是主要事件。在计时条件下写一篇混合两种时态的周末日记，也能巩固这项技能。
6. Negation: Beyond Ne...Pas | 否定结构：不仅仅是 ne...pas
Students at this level are comfortable with 'ne...pas', but errors creep in with other negatives like 'ne...jamais', 'ne...plus', 'ne...rien', and 'ne...personne'. One frequent mistake is forgetting to contract 'ne' before a vowel – writing 'ne est' instead of 'n'est'. Another is placing the second part of the negation incorrectly, particularly in compound tenses: 'Je n'ai pas mangé' is correct, but many will incorrectly say 'Je n'ai mangé pas'. With 'ne...personne' and 'ne...rien', word order shifts: 'Je n'ai rien vu' (I saw nothing), not 'Je n'ai vu rien'.
这个阶段的学生对“ne...pas”比较熟悉，但在“ne...jamais”“ne...plus”“ne...rien”和“ne...personne”等否定表达上还会出错。常见错误之一是忘记在元音前缩合“ne”——把“n'est”写成“ne est”。另一大错误是错放否定的第二部分，尤其在复合时态中：“Je n'ai pas mangé”是对的，但很多人会说成“Je n'ai mangé pas”。“ne...personne”和“ne...rien”的语序也有变化：“Je n'ai rien vu”（我什么都没看见），而不是“Je n'ai vu rien”。
Practise positioning by treating the two parts as brackets around the conjugated verb. For simple tenses: 'Je ne regarde jamais la télévision.' For passé composé: 'Je n'ai jamais regardé ce film.' 'Rien' and 'personne' are exceptions: 'rien' goes between the auxiliary and the past participle ('Je n'ai rien compris'), while 'personne' often follows the past participle ('Je n'ai vu personne'). Make a checklist for writing tasks: before finalising, scan for 'ne' and ensure the second element is positioned correctly. Oral drills repeating sentences like 'Non, je ne vais plus au cinéma' or 'Elle n'a acheté aucune robe' build automatism. In the Edexcel speaking exam, accurate negation demonstrates good grammatical range, so this is worth focused effort.
练习语序时，可以把否定结构的两个部分想象成包裹住变位动词的括号。简单时态中：“Je ne regarde jamais la télévision.”复合过去时中：“Je n'ai jamais regardé ce film.”“rien”和“personne”是特例：“rien”放在助动词与过去分词之间（“Je n'ai rien compris”），而“personne”常跟在过去分词后面（“Je n'ai vu personne”）。为写作任务制作一份检查清单：在定稿前，扫一遍所有“ne”，确认第二部分位置正确。口头操练时，重复“Non, je ne vais plus au cinéma”或“Elle n'a acheté aucune robe”这样的句子，有助于形成肌肉记忆。在 Edexcel 口语考试中，准确的否定能展示出良好的语法广度，值得集中攻克。
7. Prepositions with Places: à, en, au, aux | 地点介词：à, en, au, aux
When talking about where you go or where you are, prepositions before countries, cities, and places cause much confusion. City names take 'à' ('à Paris', 'à Londres'), but feminine countries take 'en' ('en France', 'en Espagne'), while masculine countries take 'au' ('au Canada', 'au Japon'). Plural countries require 'aux' ('aux États-Unis'). Mixing these up produces sentences that sound decidedly off to a native ear and loses marks for accuracy.
说起去哪里或在哪儿，国家、城市和地名前的介词常令人困惑。城市名字用“à”（“à Paris”“à Londres”），而阴性国名用“en”（“en France”“en Espagne”），阳性国名则用“au”（“au Canada”“au Japon”）。复数国名前要求用“aux”（“aux États-Unis”）。弄混这些搭配会让句子听上去很不地道，还会在准确性上丢分。
A workable rule: use 'en' for feminine countries (those ending in -e, with a few exceptions like 'le Mexique'), 'au' for masculine countries, and 'aux' for plural. 'En' also appears with 'en ville' and feminine continents. Many Year 10 mistakes happen with 'au' vs 'en' when the country's gender is not known. So when learning any country name, explicitly memorise its gender and the phrase 'aller + preposition': 'aller en France', 'aller au Portugal'. A handy table can help:
| Type | Example | Preposition |
| City | Paris | à |
| Feminine country | France | en |
| Masculine country | Canada | au |
| Plural country | États-Unis | aux |
Also note: 'de' replaces the preposition when expressing 'from': 'Je viens de Paris', 'Je reviens de France' (feminine), 'Je reviens du Canada' these patterns with a map-labelling exercise makes the grammar stick while revising geography.
一条好用的规则：以 -e 结尾的国家通常是阴性，用“en”（少数例外如“le Mexique”）；阳性国家用“au”；复数国家用“aux”。“en”还用于“en ville”和阴性大洲。很多 Year 10 的错误发生在搞不清国家阴阳性时的“au”和“en”混用。因此，学习任何国名时，要明确记住其词性以及“aller + 介词”短语：“aller en France”“aller au Portugal”。一张简表会很有帮助：
| 类型 | 示例 | 介词 |
| 城市 | Paris | à |
| 阴性国家 | France | en |
| 阳性国家 | Canada | au |
| 复数国家 | États-Unis | aux |
另外注意：表达“来自”时，“de”会替换上述介词：“Je viens de Paris”“Je reviens de France”（阴性），“Je reviens du Canada”（阳性，de + le 缩合为 du）。做地图标注练习来套用这些模式，可以一边复习地理一边让语法扎根。
8. Direct and Indirect Object Pronouns | 直接宾语与间接宾语代词
Object pronouns like 'le', 'la', 'les', 'lui', and 'leur' are essential for concise, natural French, but they are often placed incorrectly or confused. Typical mistakes include saying 'Je lui vois' when meaning 'I see him' (should be 'Je le vois'), or forgetting that 'leur' means 'to them' and never changes for gender. Another frequent error is misplacing the pronoun in a negative or compound tense: 'Je ne le ai pas fait' instead of 'Je ne l'ai pas fait'.
“le”“la”“les”“lui”“leur”等宾语代词是让法语更简洁自然的关键，但经常被放错位置或互相混淆。典型错误如想说“我看见他”却说成“Je lui vois”（正确为“Je le vois”），或者忘记“leur”表示“给他们/她们”，性数不变。另一常见错误是在否定句或复合时态中放错代词位置，比如把“Je ne l'ai pas fait”写成“Je ne le ai pas fait”。
object pronouns (le, la, les) replace a noun that directly receives the action, answering 'who?' or 'what?' object pronouns (lui, leur) replace a noun that is the recipient of the action, answering 'to whom?'. 'Je téléphone à Marie' → 'Je lui téléphone'. 'Je vois Marie' → 'Je la vois' mmediately before the conjugated verb (or the infinitive in a two-verb structure). In passé composé, they go before the auxiliary: 'Je l'ai vue'. Negation wraps around the pronoun-and-verb unit: 'Je ne la vois pas', 'Je ne l'ai pas vue' ur . Build your accuracy by converting simple sentences into pronoun form daily, and mark the gender of 'le/la' on vocabulary lists so you match the pronoun to the noun it replaces.
首先厘清区别：直接宾语代词（le, la, les）代替直接承受动作的名词，回答“谁？”或“什么？”；间接宾语代词（lui, leur）代替动作的接收方，回答“给谁？”。“Je téléphone à Marie” → “Je lui téléphone”。“Je vois Marie” → “Je la vois”。位置规则：宾语代词位于变位动词之前（或在双动词结构中的原形动词之前）。在复合过去时中，代词位于助动词前面：“Je l'ai vue”。否定将代词和动词当作一个整体包裹起来：“Je ne la vois pas”“Je ne l'ai pas vue”。每天把简单句转换成代词形式来提升准确度，并在词汇表上标出“le/la”所指名词的性，以便代词与它所替代的名词保持一致。
9. Pronunciation: Silent Letters and Liaison | 发音：不发音的字母与联诵
French spelling is full of silent final consonants, and Year 10 learners frequently pronounce them, which immediately marks their speech as non-native. Saying the 's' in 'vous' or the 't' in 'et' are classic errors. Equally problematic is the lack of liaison when required – for example, pronouncing 'les amis' without the /z/ link. On the other hand, making forbidden liaisons (after 'et', before 'oui', etc.) also damages pronunciation scores.
法语拼写中有大量不发音的词尾辅音，Year 10 学生却常把它们读出来，立刻暴露非母语发音。把“vous”的 s 或“et”的 t 读出来都是典型错误。同样成问题的是该联诵时不联诵——比如读“les amis”时没有 /z/ 音连接。反之，在禁止联诵的地方（如“et”之后，“oui”之前等）硬加联诵，也会损害发音得分。
Correction starts with awareness: learn the common silent endings. In general, final consonants are silent except for the mnemonics 'CaReFuL' (the consonants c, r, f, l are often pronounced at the end: 'avec', 'chef', 'leur', 'hôtel'). However, there are exceptions. Practise reading aloud with a systematic approach: highlight all final consonants in a short text, then decide whether to pronounce or not. For liaison, remember that it occurs between a word ending in a normally silent consonant and a following word starting with a vowel or mute h: 'vous avez' (z sound), 'un petit enfant' (t sound). Forbidden liaisons include after a singular noun ('un champ énorme' no liaison), after 'et', and before 'h aspiré' (le héros, no liaison). Record yourself reading Edexcel role-play phrases and compare with audio models. Focus on fluidity; over time, correct liaison and silent letters become part of your natural rhythm.
纠正始于认知：记住常见的词尾不发音规则。一般而言，词尾辅音不发音，但可以借助“CaReFuL”记忆法——字母 c, r, f, l 在词尾通常发音（如“avec”“chef”“leur”“hôtel”）。不过也有例外。进行系统化的朗读练习：在一篇短文中把所有词尾辅音标亮，然后判断是否发音。对于联诵，记住它发生在以通常不发音的辅音结尾的单词与以元音或哑音 h 开头的单词之间：“vous avez”（z 音），“un petit enfant”（t 音）。禁止联诵的情况包括：单数名词之后（“un champ énorme”不联诵）、“et”之后，以及送气 h 之前（le héros，不联诵）。把自己的 Edexcel 角色扮演对话录下来，和标准音频做对比。专注于流畅度，久而久之，正确的联诵和不发音习惯会成为你自然语感的一部分。
10. Word Order in Questions | 疑问句的语序
Forming questions in French can be done in three main ways: raising intonation ('Tu aimes le chocolat?'), using 'est-ce que', and inversion ('Aimes-tu le chocolat?'). Many students default to intonation, which is acceptable in informal speech, but the Edexcel specification rewards the ability to use inversion for variety and accuracy. Common inversion errors include inverting the wrong verb or forgetting the hyphen, and producing awkward structures like 'Peux-je?' instead of 'Puis-je?'.
法语疑问句主要有三种构成方式：语调上扬（“Tu aimes le chocolat?”）、使用“est-ce que”以及主谓倒装（“Aimes-tu le chocolat?”）。很多学生默认用语调上扬，这在不正式的口语中可以接受，但 Edexcel 考纲会奖励那些能使用倒装来展现变化性和准确性的考生。常见的倒装错误包括倒装错误的动词、忘记连字符，或者出现“Peux-je?”这样别扭的形式（正确为“Puis-je?”）。
Practise inversion with pronouns. The rule: verb comes first, then a hyphen, then the subject pronoun: 'Vas-tu en ville?' If the verb ends in a vowel and the pronoun starts with a vowel, insert -t- for euphony: 'A-t-il un stylo?', 'Parle-t-elle français?' For 'je', irregular forms exist: 'Puis-je vous aider?' (not 'Peux-je'). In the perfect tense, inversion applies to the auxiliary only: 'As-tu fini?', 'Est-elle arrivée?' A helpful exercise is to transform statements into all three question forms weekly, comparing their registers. Write down a question bank using inversion for common GCSE topics (school, holiday, future plans), and practise saying them aloud. This not only sharpens grammar but also prepares you for the general conversation in the speaking exam where a well-placed inverted question can impress the examiner.
多练习与主语代词倒装。规则：动词在前，加连字符，然后紧跟主语代词：“Vas-tu en ville?”如果动词以元音结尾而代词以元音开头，须插入 -t- 以使发音顺畅：“A-t-il un stylo?”“Parle-t-elle français?”对于“je”，存在特殊形式：“Puis-je vous aider?”（而非“Peux-je”）。在复合时态中，倒装只适用于助动词：“As-tu fini?”“Est-elle arrivée?”一个有效的练习是每周把陈述句转成三种问句形式，比较其语域。围绕 GCSE 常见话题（学校、假期、未来计划）建立一个使用倒装的问句库，并大声朗读。这既能磨砺语法，也能为口语考试中的自由对话做足准备——一句得体的倒装提问会让考官眼前一亮。
11. Common Spelling Mistakes | 常见拼写错误
Even when grammar is sound, spelling mistakes can lower marks in the writing paper. Many homophones cause grief: 'a' (has) vs 'à' (to, at), 'est' (is) vs 'et' (and), 'son' (his/her) vs 'sont' (are). Accents are not optional decorations; missing an accent can change meaning entirely – 'ou' (or) vs 'où' (where), 'pêche' (peach) vs 'péché' (sin). Students also misspell common verbs like 'appercevoir' (correct: apercevoir) or double consonants incorrectly.
语法正确的情况下，拼写错误仍会拉低写作卷的分数。许多同音词令人头疼：“a”（有）与“à”（在，到），“est”（是）与“et”（和），“son”（他/她的）与“sont”（是）。音符并非可有可无的装饰；漏掉一个音符可能彻底改变意思——“ou”（或者）与“où”（哪里），“pêche”（桃子）与“péché”（罪孽）。学生也常把常用动词拼错，如“appercevoir”（正确：apercevoir），或双写辅音出错。
Fix this by keeping a personal 'spelling log' of words you commonly miss. Dedicate time to learning accents: 'é' sound in the middle of a word ('répéter'), 'è' often before a final silent syllable ('père'), 'ê' often marks a missing historical 's' ('forêt' like 'forest'). Use accent shortcuts on your keyboard or device so you develop the muscle memory to type them. Distinguish homophones by substituting mentally: for 'a/à', replace with 'avait' – if it makes sense, it's 'a' without accent; otherwise it's 'à'. 'est/et' can be tested by seeing if you can replace with 'était' (then 'est') or if it joins two things (then 'et'). Regular dictation practice from Edexcel past papers helps train both listening and spelling simultaneously, and shows where your blind spots are.
纠正方法：建立一个个人“拼写日志”，记录你常错的词。花时间学习音符：“é”音常在词中间（“répéter”），“è”经常出现在最后一个不发音音节前（“père”），“ê”常标记历史上丢失的 s（“forêt”对应“forest”）。使用键盘或设备上的音符快捷键，培养输入时的肌肉记忆。区分同音词可采用替换法：对于“a/à”，换成“avait”试试——如果讲得通，就是不带音符的“a”；否则是“à”。“est/et”可以通过看是否能替换成“était”（那么是“est”）或是否连接两个成分（那么是“et”）来检验。用 Edexcel 历年真题中的听写练习来同时训练听和拼写，可以清晰暴露你的知识盲区。
12. Overuse of 'On' in Formal Writing | 正式写作中过度使用“on”
In spoken French, 'on' is a handy, ubiquitous pronoun meaning 'we' or 'people in general'. Year 10 students, however, often carry this habit into formal written tasks where 'nous'
Published by TutorHao | Year 10 法语 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图