📚 Year 9 CCEA Drama: Quick Revision Guide to Key Terminology | CCEA 九年级戏剧核心术语速记指南
This revision guide is designed to help Year 9 CCEA Drama students learn and recall essential performance, script, and design terminology. Understanding these key words will strengthen your practical work, deepen your written evaluations, and boost your confidence during assessments.
这本速记指南旨在帮助九年级CCEA戏剧学生学习和记忆核心表演、剧本与设计术语。理解这些关键词将巩固你的实践创作、深化书面评价，并提升你在评估中的自信心。
1. Performance Fundamentals | 表演基础
Character: A fictional person invented by the playwright and brought to life by the actor. A character possesses a unique personality, backstory, and desires that drive their journey through the drama.
角色：由剧作家创造、由演员赋予生命的虚构人物。角色拥有独特的性格、背景故事和推动其戏剧之旅的欲望。
Role: The specific part played by a performer, whether scripted or devised. Taking on a role means accepting the responsibility to represent a particular perspective truthfully within the world of the play.
角色/任务：表演者所扮演的特定部分，无论来自剧本还是集体创作。承担角色意味着负起责任，在戏剧世界中真实地表现特定视角。
Facial Expression: The use of eyebrows, eyes, mouth, and facial muscles to convey feelings without words. A single look can communicate joy, shock, suspicion, or sorrow instantly.
面部表情：运用眉毛、眼睛、嘴巴和面部肌肉不依靠语言传达情感。一个眼神就能瞬间传递喜悦、震惊、怀疑或悲伤。
Body Language: Non-verbal communication through posture, stance, and movement. Often, what the body does reveals more about a character's inner state than the dialogue they speak.
肢体语言：通过姿态、站姿和动作进行的非语言沟通。往往身体的表现比台词更能透露角色的内心状态。
Gesture: A deliberate movement of the hand, arm, or head that carries symbolic meaning, such as a wave goodbye, a nod of agreement, or a clenched fist of determination.
手势：手、臂或头部的有意动作，携带象征含义，如挥别、点头同意或攥拳表达决心。
Posture: The way a character holds their spine and shoulders. A slumped posture can suggest defeat or low status, while an upright, open posture implies confidence or authority.
姿态：角色脊柱与肩膀的持守方式。塌陷的姿态暗示挫败或低位，而笔直开放的姿态则暗示自信或权威。
Eye Contact: Direct gaze between performers or towards the audience. It establishes connection, shows focus, and can intensify moments of tension or intimacy.
眼神交流：表演者之间或朝观众的直接注视。它建立联系、显示专注，并能强化紧张或亲密时刻。
Proxemics: The study of how space and distance are used between characters. Intimate, personal, social, and public distances all tell the audience about relationships, power, and emotional closeness.
空间关系：研究角色之间如何运用空间与距离。亲密的、个人的、社交的及公众距离都能向观众表明关系、权力和情感亲密度。
2. Vocal Techniques | 声音技巧
Volume: The loudness or softness of the voice. Performers control volume to ensure lines are heard, to express intense emotion, or to create a secretive atmosphere.
音量：声音的响度或柔和度。表演者控制音量以确保台词被听见，表达强烈情感或营造私密氛围。
Pitch: How high or low a voice sounds. A higher pitch often suggests excitement, nervousness, or youth; a lower pitch can convey authority, calm, or sadness.
音高：声音听上去的高低程度。较高音高常暗示兴奋、紧张或年轻；较低音高可传达威严、冷静或悲伤。
Pace: The speed of speech. A rapid pace may indicate panic, joy, or urgency; a slow pace can suggest thoughtfulness, sadness, or the weight of a secret.
语速：说话的速度。快语速可能表明恐慌、高兴或急切；慢语速可暗示深思、悲伤或秘密的重压。
Pause: A deliberate silence used to build tension, highlight a key line, or allow the audience to absorb an emotional moment. A well-timed pause can speak louder than words.
停顿：刻意运用的静默，用以制造张力、强调关键台词或让观众吸收情感瞬间。恰到好处的停顿比言语更有力。
Intonation: The rise and fall pattern of the voice during speech. Varied intonation adds musicality to lines and prevents a boring, flat delivery.
语调：说话时
Published by TutorHao | Year 9 戏剧 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图