📚 Year 9 OCR Media: Key Terminology Quick-Reference Guide | Year 9 OCR 媒体：关键术语速记指南
Mastering the specific language of Media Studies is the first step to analysing any text, from film trailers to magazine covers. This guide breaks down the essential terminology into clear, memorable tables, helping Year 9 students build confidence for OCR assessments.
掌握媒体研究专用的语言，是分析从电影预告片到杂志封面等任何文本的第一步。本指南把核心术语整理成清晰的速记表格，帮助 Year 9 学生逐步建立对 OCR 评估的信心。
1. Media Language and Codes | 媒体语言与编码
Every media product is constructed using a set of codes that work together to create meaning. Understanding these building blocks allows you to deconstruct how a message is shaped before it reaches the audience.
每一个媒体产品都是通过一套共同作用的编码建构而成的。理解这些基本构件，能让你在信息抵达受众之前，就解构出意义是如何被塑造的。
| Term | Definition (English) | 定义 (中文) |
|---|---|---|
| Media Language | The specific techniques, codes and conventions used to create meaning in a media text. | 在媒体文本中创造意义所用的特定技巧、编码与惯例。 |
| Code | A system of signs that creates meaning (e.g. written code, audio code, symbolic code). | 一套生成意义的符号系统（如文字编码、听觉编码、象征编码）。 |
| Convention | A widely accepted way of doing things within a genre or medium; the 'rules' audiences expect. | 某个类型或媒介中被广泛接受的做法；受众所期待的“规则”。 |
| Mediation | The process by which a media text selects, edits and shapes reality before it reaches an audience. | 媒体文本在抵达受众之前，对现实进行筛选、剪辑与塑造的过程。 |
2. Denotation and Connotation | 外延与内涵
When you analyse a media product, you move from the literal description of what you see to the deeper, symbolic meanings. These two levels of interpretation form the foundation of visual analysis.
当你分析一件媒体产品时，你会从所见的字面描述走向更深层的象征意义。这两个层面的解读构成了视觉分析的基础。
| Term | Definition (English) | 定义 (中文) |
|---|---|---|
| Denotation | The literal, dictionary meaning of a sign or image; what you directly see or hear. | 符号或图像的字面、字典含义；你所直接看到或听到的。 |
| Connotation | The associated, cultural or emotional meanings attached to a sign; the ideas it suggests. | 符号所附带的联想、文化或情感意义；它所暗示的观念。 |
3. Semiotics: Sign, Signifier, Signified | 符号学：符号、能指、所指
Semiotics is the study of signs. In Media Studies, it provides a powerful toolkit for understanding how images and words combine to produce meaning on a page or screen.
符号学是研究符号的学问。在媒体研究中，它提供了一套有力的工具，帮助我们理解图像与文字如何结合，在纸面或屏幕上产生意义。
| Term | Definition (English) | 定义 (中文) |
|---|---|---|
| Sign | The whole unit created by the combination of the signifier and the signified (e.g. a red rose as a sign of love). | 由能指与所指结合而成的完整单位（如红玫瑰作为爱情的符号）。 |
| Signifier | The physical form of the sign: the word, image, sound or object we can sense. | 符号的物理形态：我们能够感知的词语、图像、声音或物体。 |
| Signified | The mental concept or idea that the signifier refers to; the meaning evoked in our mind. | 能指所指向的心理概念或观念；在我们脑海中唤起的意义。 |
4. Genre and Conventions | 类型与惯例
Genre acts as a contract between the producer and the audience, setting up expectations through familiar characteristics. Hybrid and sub-genres show how categories evolve over time.
类型是制作者与受众之间的契约，通过熟悉的特征建立期待。混种类型和亚类型则展现出分类随时间的演变。
| Term | Definition (English) | 定义 (中文) |
|---|---|---|
| Genre | A category of media text identified by a shared set of conventions (e.g. horror, sci-fi, rom-com). | 通过一组共享惯例来识别的媒体文本类别（如恐怖、科幻、浪漫喜剧）。 |
| Conventions | The ingredients that audiences expect to find in a specific genre, including character types, settings and plot structures. | 受众期待在某一特定类型中看到的要素，包括角色类型、场景和情节结构。 |
| Hybrid Genre | A media text that combines the conventions of two or more genres (e.g. romantic comedy, docudrama). | 结合两个或更多类型惯例的媒体文本（如浪漫喜剧、纪录剧情片）。 |
| Iconography | The visual elements (props, costumes, colour palette) instantly associated with a genre. | 与某一类型立即关联的视觉元素（道具、服装、色彩基调）。 |
5. Representation | 表征
Media texts do not simply reflect reality; they represent it by selecting, emphasising or omitting certain aspects. This process shapes how we perceive different groups, places and ideas.
媒体文本并非简单地反映现实，而是通过筛选、强调或省略某些面向来表征现实。这一过程塑造了我们对于不同群体、地点和观念的看法。
| Term | Definition (English) | 定义 (中文) |
|---|---|---|
| Representation | The construction of reality in a media text; how people, places and ideas are portrayed. | 媒体文本中对现实的建构；人、地方与观念被描绘的方式。 |
| Stereotype | A simplified, often exaggerated, generalisation about a social group, reducing them to a few characteristics. | 对某一社会群体简化、往往夸张的概括，将其简化为少数几个特征。 |
| Countertype | A positive representation that deliberately challenges and replaces a traditional stereotype. | 故意挑战并替代传统刻板印象的正面表征。 |
6. Audience: Demographics and Psychographics | 受众：人口统计与心理描绘
Producers classify audiences using both measurable data and deeper lifestyle profiling. Knowing the difference between demographic grades and psychographic segments helps you explain why certain products are aimed at specific groups.
制作者会同时使用可测量的数据和更深层的生活方式画像来对受众进行分类。理解人口统计等级与心理描绘细分之间的区别，有助你解释为何某些产品针对特定群体。
| Term | Definition (English) | 定义 (中文) |
|---|---|---|
| Demographics | The classification of audiences based on measurable characteristics such as age, gender, income and occupation (e.g. ABC1 societal grades). | 基于年龄、性别、收入和职业等可测量特征对受众进行分类（如 ABC1 社会等级）。 |
| Psychographics | The grouping of audiences according to their attitudes, values, interests and lifestyle choices (VALS: Innovators, Thinkers, etc.). | 根据受众的态度、价值观、兴趣和生活方式选择进行分组（VALS：创新者、思考者等）。 |
| Target Audience | The specific group of people a media text is primarily intended for, identified through a combination of demographic and psychographic factors. | 一个媒体文本主要面向的特定人群，通过人口统计与心理描绘因素的组合来识别。 |
7. Narrative Structures | 叙事结构
Storytelling in media follows identifiable patterns. Theorists like Todorov and Propp help us spot the familiar plot stages and character roles that can be found in everything from blockbuster films to adverts.
媒体中的叙事遵循着可辨识的模式。像托多罗夫和普罗普这样的理论家，帮助我们识别常见的情节阶段和角色功能，这些存在于从大片电影到广告的各种文本中。
| Term | Definition (English) | 定义 (中文) |
|---|---|---|
| Narrative | The story and the way it is told in a media text, including plot structure and sequence. | 媒体文本中的故事及其讲述方式，包括情节结构和顺序。 |
| Todorov's Equilibrium | A narrative theory suggesting stories move from an initial equilibrium, through disruption, to a new, restored equilibrium. | 一种叙事理论，认为故事从初始的平衡状态，经历打破，最终走向新的、恢复的平衡。 |
| Propp's Character Types | A set of seven archetypes (Hero, Villain, Donor, Helper, Princess, Dispatcher, False Hero) recurring in folk narratives. | 民间叙事中反复出现的七种原型（英雄、反派、赠予者、帮手、公主、派遣者、假英雄）。 |
| Enigma Code | A narrative device (Barthes) that poses a puzzle or question to hook the audience, keeping them engaged until the mystery is solved. | 一种叙事手法（巴特），通过设置谜题或问题来抓住受众，使他们在谜底揭晓前保持投入。 |
8. Media Institutions and Industries | 媒体机构与产业
Understanding who makes the media and why helps you see the commercial and regulatory forces behind the texts you study. Questions of ownership, public service and regulation are central here.
理解谁制作了媒体以及为什么制作，能帮助你看到所学文本背后的商业与规范力量。所有权、公共服务和监管问题是此处的核心。
| Term | Definition (English) | 定义 (中文) |
|---|---|---|
| Media Institution | The companies, organisations and regulatory bodies that produce, distribute and control media content. | 制作、分发和控制媒体内容的公司、组织及监管机构。 |
| Conglomerate | A large media corporation that owns multiple smaller companies across different platforms, enabling cross-promotion. | 一个大型媒体集团，旗下拥有跨不同平台的多个小公司，能实现交叉推广。 |
| Public Service Broadcasting (PSB) | Media content produced to inform, educate and entertain the public, often funded by licence fees (e.g. BBC), free from commercial pressure. | 旨在告知、教育和娱乐公众的媒体内容，通常由许可费资助（如 BBC），不受商业压力影响。 |
9. Camera Shots, Angles and Movement | 镜头、角度与运动
Camera decisions are rarely accidental. The distance, height and movement of the camera all guide the viewer's attention and shape the emotional tone of a scene.
摄影机的决定很少是偶然的。镜头距离、高度和运动都在引导观众的注意力，并塑造场景的情感基调。
| Term | Definition (English) | 定义 (中文) |
|---|---|---|
| Establishing Shot | An extreme wide shot, often used at the start of a scene, to show the setting and context. | 一个极广的镜头，常用于场景开头，展示环境与背景。 |
| Close-up (CU) | A tightly framed shot of a subject's face or a specific detail, used to convey emotion or significance. | 紧框主体面部或特定细节的镜头，用于传达情感或突出重要性。 |
| High Angle | A shot taken from above the subject, making them appear small, vulnerable or powerless. | 从主体上方拍摄的镜头，使其显得渺小、脆弱或无力。 |
| Low Angle | A shot taken from below the subject, making them appear dominant, powerful or threatening. | 从主体下方拍摄的镜头，使其显得主导、强大或具有威胁性。 |
| Pan and Tilt | Horizontal (pan) and vertical (tilt) camera movements on a stationary axis, used to follow action or reveal information. | 摄影机在固定轴上的水平（摇摄）与垂直（俯仰）运动，用于跟随动作或揭示信息。 |
10. Editing, Mise-en-scène and Sound | 剪辑、场面调度与声音
The final layer of construction comes from how shots are joined, how the visual world inside the frame is arranged, and how soundscape supports the story. Together, they create the rhythm and atmosphere of a text.
建构的最后一层来自镜头如何连接、画框内的视觉世界如何布置，以及声音景观如何支撑故事。它们共同创造出文本的节奏和氛围。
| Term | Definition (English) | 定义 (中文) |
|---|---|---|
| Continuity Editing | A style of editing that creates a seamless and logical flow of action, often using shot/reverse shot and the 180-degree rule. | 一种创造无缝、逻辑清晰动作流的剪辑风格，常使用正反打镜头与180度原则。 |
| Mise-en-scène | Everything placed in front of the camera: setting, props, costume, lighting, colour and the positioning of characters. | 置于摄影机前的一切：场景、道具、服装、灯光、色彩以及角色走位。 |
| Diegetic Sound | Sound whose source is visible on screen or implied to be present in the story world (dialogue, footsteps, in-film music). | 声源可见于屏幕或暗示存在于故事世界中的声音（对话、脚步声、片中音乐）。 |
| Non-diegetic Sound | Sound added for the audience's ears only, not part of the story world (voiceover narration, background score, sound effects). | 仅为观众添加、不属于故事世界的声音（旁白解说、背景配乐、音效）。 |
Published by TutorHao | Media Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图