📚 Key Historical Terms for Year 9 CIE History: A Quick Memorisation Guide | 九年级 CIE 历史核心词汇速记指南
This guide introduces and explains essential historical terms that every Year 9 CIE History student must know. Each term is paired with a simple memory trick, a clear definition, and a concrete example from the topics you study. Mastering these words will help you analyse sources, structure essays, and think like a real historian.
本指南介绍并解释九年级 CIE 历史课程中必须掌握的核心术语。每个术语都配有简单的记忆窍门、清晰的定义以及课程中的具体例子。掌握这些词汇，你就能更好地分析史料、组织论文，像真正的历史学家一样思考。
1. Primary Source | 原始资料
A primary source is a piece of evidence created at the time of the event you are studying, by someone who was there or witnessed it directly. Think of the 'P' in primary as 'present at the time'. Examples include diaries, letters, photographs, official documents, and artefacts.
原始资料是研究事件发生时由当事人或直接目击者创造的证据。把 primary 的 'P' 记作 '在场（present）'。例子包括日记、信件、照片、官方文件和文物。
2. Secondary Source | 二手资料
A secondary source is created after the event, usually by someone who was not there. They interpret or analyse primary sources. The 'S' in secondary can stand for 'second-hand' or 'summariser'. History textbooks, documentaries, and biographies are all secondary sources.
二手资料是在事件发生后由非当事人创作的，通常用于解读或分析原始资料。secondary 的 'S' 可记作 'second-hand（二手的）'。历史教科书、纪录片和传记都属于二手资料。
3. Bias | 偏见
Bias means presenting information in a way that unfairly favours one side or viewpoint. Every source has a point of view, but bias is when that view distorts the truth. Remember 'B' for 'blindfold' – bias hides part of the picture. Ask yourself: who made this, and why might they want to persuade me?
偏见是指以不公平地偏向某一方或某种观点的方式呈现信息。每份史料都有视角，但当视角歪曲事实时就成了偏见。记住 '偏见' 的 '偏' 就像蒙住一只眼，只看到局部。问自己：谁创作了这个？他们为什么想说服我？
4. Chronology | 年代顺序
Chronology is the arrangement of events in the order they happened. The word comes from the Greek 'chronos' (time). A timeline is your best friend for building chronology. In essays, connecting events in correct chronological order shows you understand cause and effect.
年代顺序是按事件发生的时间先后进行排列。这个词源自希腊语 'chronos'（时间）。时间轴是建立年代顺序的最佳工具。在论文中，按正确的年代顺序连接事件能体现你对因果关系的理解。
5. Empire | 帝国
An empire is a large group of territories or peoples ruled over by a single sovereign state or ruler. Think 'E' for 'expand'. Empires often grow through conquest and colonisation. The British Empire and the Roman Empire are classic examples you will encounter.
帝国是由单一主权国家或统治者管辖的大片领土或民族集合。记 '帝国' 的 '帝' 意味着扩张。帝国通常通过征服和殖民扩张而来。你将会学到大英帝国和罗马帝国等经典例子。
6. Revolution | 革命
A revolution is a sudden, drastic change in the political, social, or economic order. It often involves a complete overthrow of an existing system. Use the image of a wheel turning full circle – revolution means turning things around. The French Revolution and the Industrial Revolution represent political and economic revolutions.
革命是政治、社会或经济秩序突然而剧烈的变革，常常涉及彻底推翻现有体制。联想车轮旋转一周的画面——革命就是颠覆。法国大革命和工业革命分别代表了政治革命和经济革命。
7. Nationalism | 民族主义
Nationalism is a strong sense of pride in and loyalty to one's nation, often combined with the belief that it should be self-governing. Think 'N' for 'nation flag'. In the 19th and 20th centuries, nationalism was a powerful force that unified countries like Italy and Germany.
民族主义是对自己民族的强烈自豪感和忠诚感，通常伴随着民族应该自治的信念。记 '民族主义' 的 '族' 像一面旗帜。在 19 和 20 世纪，民族主义是一股强大力量，促成了意大利和德国的统一。
8. Imperialism | 帝国主义
Imperialism is the policy of extending a country's power and influence through colonisation, use of military force, or other means. It is empire-building in action. Link 'imperialism' with 'empire' – one is the action, the other is the result. The 'Scramble for Africa' is a clear case of imperialism.
帝国主义是通过殖民、武力或其他手段扩展国家权力和影响力的政策，是建立帝国的行动。将 '帝国主义' 与 '帝国' 联系起来——一个是行动，一个是结果。'瓜分非洲' 就是帝国主义的典型事例。
9. Industrialisation | 工业化
Industrialisation is the process by which an economy shifts from farming and handmade goods to machine-based manufacturing in factories. Think of the 'I' as the smokestack of a factory. It brought cities, new classes, and huge social changes – especially in 18th- and 19th-century Britain.
工业化是经济从农业和手工制品转向工厂机器制造的转变过程。将 'I' 联想成工厂的烟囱。它带来了城市、新阶级和巨大的社会变革，尤其在 18 和 19 世纪的英国。
10. Alliance System | 同盟体系
An alliance system is a network of agreements between countries to support each other, especially in case of war. Remember 'Allies' connect like the links of a chain. The complex alliance systems before 1914 are often seen as a key cause of the First World War.
同盟体系是国家间尤其是在战时相互支援的一系列协议网络。将同盟记作链条上相连的环扣。1914 年前复杂的同盟体系常被视为第一次世界大战的关键起因。
11. Treaty | 条约
A treaty is a formal, written agreement between two or more states. Think 'T' for 'terms and conditions'. Treaties can end wars (like the Treaty of Versailles), settle borders, or create alliances. Always check the date and the signatories – they tell you who held the power.
条约是国家间正式的书面协议。将 '条约' 的 '条' 记作 '条款和条件'。条约可以结束战争（如《凡尔赛条约》）、划定边界或建立同盟。始终注意其日期和签署方——它们能告诉你权力在谁手中。
12. Democracy | 民主
Democracy is a system of government where power belongs to the people, either directly or through elected representatives. From the Greek 'demos' (people) and 'kratos' (power). Compare it with 'autocracy' (rule by one). Even ancient Athens had a form of direct democracy, though very limited by modern standards.
民主是权力属于人民的政府体制，可以通过直接参与或选举代表来实现。源自希腊语 'demos'（人民）和 'kratos'（权力）。与 '专制' 对比。即使古代雅典也有直接民主的形式，尽管按现代标准非常有限。
13. Source Reliability | 史料可靠性
Reliability asks whether a source can be trusted to provide accurate information about the past. Use the memory tool 'T.A.N.K.' – Time of creation, Author's position, Nature of source, and Knowledge it contains. A reliable source is consistent, close to the event, and not overly biased.
可靠性问的是史料是否值得信赖，能否提供准确的过去信息。使用记忆工具 'T.A.N.K.'——创作时间、作者立场、史料性质及所含知识。可靠的史料具有一致性，贴近事件，且不过分偏颇。
14. Cause and Consequence | 因果
Historians study why events happen (causes) and what results from them (consequences). Short-term causes (triggers) and long-term causes (underlying factors) work together. Use a domino diagram: each cause is a tile that knocks over the next, and the final fall is the event's consequence.
历史学家研究事件为何发生（原因）及其结果（后果）。短期原因（导火索）与长期原因（深层因素）共同作用。使用多米诺骨牌图：每个原因是一张骨牌，依次推倒，最后倒下的牌便是事件的后果。
Published by TutorHao | History Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图