📚 Year 9 OCR Politics: Essential Vocabulary Quick Revision Guide | Year 9 OCR 政治：核心词汇速记指南
Mastering key political terminology is essential for success in Year 9 OCR Politics. This guide provides clear, concise definitions of the most important terms you need to know, with matching English and Chinese explanations to help you revise effectively and build a strong foundation in political literacy.
掌握政治关键词汇术语对于 Year 9 OCR 政治课程的成功至关重要。本指南提供最重要术语的清晰简明定义，并配有对应的英文和中文解释，帮助你高效复习，为政治素养打下坚实基础。
1. Democracy and Political Participation | 民主与政治参与
Democracy: A system of government where power is held by the people, who can exercise it either directly or through elected representatives. In a democracy, citizens have a say in decision-making, typically through free and fair elections.
民主：一种权力属于人民的政府体制，人民可以直接或通过选出的代表行使权力。在民主制度中，公民通常通过自由公正的选举在决策过程中拥有发言权。
Political Participation: The various ways in which citizens take part in political life to influence decisions, including voting, joining a political party, protesting, or signing petitions.
政治参与：公民参与政治生活以影响决策的多种方式，包括投票、加入政党、抗议或签署请愿书。
Referendum: A direct vote by the entire electorate on a specific important question, giving citizens the opportunity to make a direct decision rather than going through their representatives.
全民公投：由全体选民就某一特定重要问题进行直接投票，让公民有机会直接做出决定，而不通过他们的代表。
2. Power, Authority and Sovereignty | 权力、权威与主权
Power: The ability to influence or control the behaviour of people and events. Political power is often backed by laws, force or the ability to reward, and can be exercised by governments, institutions or individuals.
权力：影响或控制人们行为和事件的能力。政治权力通常以法律、强制力或奖惩能力为后盾，可由政府、机构或个人行使。
Authority: The legitimate or accepted right to use power, recognised by those over whom it is exercised. Authority relies on consent and legal basis rather than coercion alone.
权威：行使权力的合法或被接受的权利，受到被管辖者的认可。权威依赖于同意和法律依据，而不仅仅依靠强制。
Sovereignty: The supreme, independent authority and power of a state to govern itself without interference from external forces. In the UK, parliamentary sovereignty means Parliament is the highest legal authority.
主权：一个国家拥有最高且独立的权力和权威，能够在不受外部力量干涉的情况下进行自治。在英国，议会主权意味着议会是最高法律权威。
3. Government and the State | 政府与国家
Government: The group of people with the authority to govern a country, making and implementing laws and policies. In the UK, the government is formed by the political party that wins a majority in a general election.
政府：拥有治理国家权力的一群人，负责制定和实施法律与政策。在英国，政府由在大选中赢得下议院多数席位的政党组成。
State: A defined political community with a permanent population, a clearly defined territory, a government, and the ability to enter into relations with other states. It is the broader framework within which government operates.
国家：一个确定的政治共同体，拥有常住人口、明确界定的领土、政府以及与其他国家进行交往的能力。它是政府运作的更广泛框架。
Cabinet: A committee of senior ministers, led by the Prime Minister, who are responsible for running government departments and deciding major government policy. Cabinet decisions are collectively binding.
内阁：由首相领导的高级部长委员会，负责管理各政府部门并决定重大政府政策。内阁的决策具有集体约束力。
4. Parliament and Law-Making | 议会与立法
Parliament: The supreme legislative body in the UK, consisting of the elected House of Commons, the appointed House of Lords, and the Monarch. It debates, amends and passes laws, and holds the government to account.
议会：英国的最高立法机构，由选举产生的下议院、被任命的上议院和君主组成。议会负责辩论、修改和通过法律，并监督政府。
Bill: A draft of a proposed new law that is presented to Parliament for discussion, examination and approval before it can become an Act of Parliament.
法案：一项拟议新法律的草案，提交议会进行讨论、审查和批准，然后才能成为议会法律。
Legislation: Laws that have been enacted by a parliament or other law-making body. Once a bill receives Royal Assent and becomes an Act, it is part of the legislation of the country.
立法：由议会或其他立法机构颁布的法律。法案获得王室御准并成为法律后，便成为该国立法的一部分。
5. Elections and Voting Systems | 选举与投票制度
General Election: An election in which all 650 seats in the House of Commons are contested. Under the Fixed-term Parliaments Act, they were usually held every five years, but the date can now be called more flexibly by the Prime Minister.
大选：下议院所有650个席位均需竞选的选举。根据《固定任期议会法》通常每五年举行一次，但现在首相可以更灵活地确定选举日期。
Suffrage: The right to vote in political elections. Universal suffrage means that all adult citizens have the right to vote without discrimination based on gender, class or race.
选举权：在政治选举中投票的权利。普选权意味着所有成年公民都有权投票，不因性别、阶级或种族而受到歧视。
Electoral Register: The official list of all eligible voters in a constituency. Citizens must be on the register to vote, and the register is updated annually.
选民登记册：选区内所有具备投票资格选民的正式名单。公民必须登记在此名册上才能投票，名册每年更新。
6. Political Parties and the Opposition | 政党与反对党
Political Party: An organised group of people with similar political beliefs and goals, which seeks to win elections and form a government in order to put its policies into practice.
政党：由具有相似政治信仰与目标的人们组成的团体，旨在通过赢得选举并组建政府来实施其政策。
Manifesto: A public document published before an election that sets out a political party's promises, policies and plans if they were to win power.
竞选宣言：选举前发布的公开文件，列出一个政党如果获胜将要兑现的承诺、政策和计划。
Opposition: The largest political party in the House of Commons that is not in government. Its role is to scrutinise, challenge and hold the government to account, providing an alternative government-in-waiting.
反对党：下议院中不执政的最大政党。其职责是审查、质疑和监督政府，提供一个可供替代的等候政府。
7. Justice, Law and Order | 正义、法律与秩序
Rule of Law: The fundamental principle that everyone is subject to the law and that the law is applied equally, fairly and independently. It ensures that no one, including government officials, is above the law.
法治：每个人都受法律约束，法律被平等、公正和独立地适用的根本原则。它确保没有人，包括政府官员，可以凌驾于法律之上。
Judiciary: The system of courts and judges that interprets and enforces the law. In the UK, the judiciary is independent of the government and Parliament to guarantee impartial justice.
司法机关：解释和执行法律的法院与法官体系。在英国，司法机构独立于政府和议会，以确保公正司法。
Civil Liberties: Basic personal freedoms protected by law, such as freedom of speech, freedom of assembly, and the right to a fair trial. They are essential in a democratic society.
公民自由：受法律保护的基本个人自由，如言论自由、集会自由和接受公正审判的权利。它们在民主社会中至关重要。
8. Rights and Responsibilities of Citizens | 公民权利与责任
Human Rights: Fundamental rights that belong to every individual simply because they are human, regardless of nationality, ethnicity or any other status. They include the right to life, education and freedom from torture.
人权：每个人仅因其作为人而拥有的基本权利，不论国籍、种族或其他身份。包括生命权、教育权和免受酷刑的自由。
Responsibility: The moral or legal duties citizens have towards their community and the state, such as obeying the law, paying taxes, serving on a jury when summoned, and respecting the rights of others.
责任：公民对其社区和国家负有的道德或法律义务，如遵守法律、纳税、在召唤时担任陪审员以及尊重他人的权利。
Citizenship: The status of being a legal member of a state, which grants an individual a range of rights but also imposes duties. UK citizenship can be acquired by birth, descent or naturalisation.
公民身份：成为一个国家合法成员的身份，赋予个人一系列权利，同时也规定了一些义务。英国公民身份可以通过出生、血统或归化获得。
9. Local Government and Devolution | 地方政府与权力下放
Local Council: An elected body that governs a local area (such as a county, district or parish) and provides essential services like schools, social care, waste collection and planning.
地方议会：选举产生的管理地方区域（如郡、区或教区）的机构，提供学校、社会关怀、垃圾收集和规划等基本服务。
Mayor: A directly elected or council-appointed leader of a town or city who represents the locality, promotes its interests and, in the case of combined authorities, may hold significant executive powers.
市长：由直选或议会任命的城镇或城市领导人，代表地方、促进其利益；在联合当局的情况下，市长可能拥有重大的行政权力。
Devolution: The transfer of certain powers and responsibilities from central government to regional or local administrations, such as the Scottish Parliament or the Welsh Senedd.
权力下放：将某些权力和责任从中央政府转移到地区或地方政府的过程，例如苏格兰议会或威尔士议会的设立。
10. International Relations and Global Citizenship | 国际关系与全球公民
United Nations (UN): An international organisation founded in 1945, comprising 193 member states, that works to maintain international peace and security, promote human rights, and foster social and economic development.
联合国：一个成立于1945年、由193个成员国组成的国际组织，致力于维护国际和平与安全、促进人权并推动社会与经济发展。
European Union (EU): A political and economic union of 27 European countries that share common policies, a single market and, for most members, a single currency. The UK withdrew from the EU in 2020.
欧洲联盟：由27个欧洲国家组成的政治经济联盟，共享共同政策、单一市场，多数成员国使用统一货币。英国于2020年脱离欧盟。
Global Citizenship: The idea that individuals have rights and responsibilities that extend beyond national borders, encouraging awareness of global issues and active participation in making the world more just and sustainable.
全球公民：认为个人拥有超越国界的权利和责任的理念，鼓励关注全球问题并积极参与建设一个更公正和可持续的世界。
Published by TutorHao | Politics Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图