📚 Quick Guide to Drama Terminology for Year 8 SQA | Year 8 SQA 戏剧：词汇术语速记指南
Drama has its own special language. Mastering key terminology helps you express ideas clearly in performance, rehearsal and written exam responses. This quick guide covers must-know terms for Year 8 SQA Drama, with simple definitions and easy memory hooks.
戏剧有自己独特的语言。掌握关键术语能帮助你在表演、排练和书面考试中清晰表达想法。本速记指南涵盖Year 8 SQA戏剧必知术语，提供简单定义和易记窍门。
1. Stage Areas and Directions | 舞台区域与方位
The stage is divided into areas to help actors know where to move. 'Upstage' is the part farthest from the audience, while 'downstage' is closest. Imagine a raked (slanted) stage: you walk 'up' to move away from the audience and 'down' to come closer.
舞台被划分为不同区域以帮助演员了解移动位置。"上舞台"是离观众最远的部分，"下舞台"是最近的部分。想象一个有倾斜度的舞台：往上走就是远离观众，往下走就是靠近观众。
Stage right and stage left are from the actor's perspective when facing the audience. So stage right is the actor's right, which is the audience's left. Memory trick: "Right is my right when I am on stage." Centre stage is the strongest position, grabbing the most focus. You can use a nine-area grid (upstage right, upstage centre, upstage left, etc.) to plan precise blocking.
舞台右侧和左侧是以演员面向观众为准。所以舞台右侧是演员的右手边，也就是观众的左手边。记忆窍门："我在舞台上时，右边就是我的右边。"舞台中央是最有力的位置，最能吸引注意。你可以用九宫格（上舞台右侧、上舞台中、上舞台左侧等）来精确规划走位。
2. Voice and Speech | 声音与台词
Projection means using your breath and diaphragm to make your voice carry to the back of the theatre without shouting. It is about controlled power, not just loudness. Try saying a line while imagining your voice hitting the back wall.
声音投射是指利用气息和横膈膜的力量，让声音传遍整个剧场而不需要喊叫。它关乎有控制的力量，而不仅仅是音量大。试着说一句台词，想象你的声音打到后墙上。
Pitch is how high or low your voice sounds. Varying pitch prevents a boring, flat delivery. Pause is a deliberate stop for dramatic effect; it can build tension or let a moment sink in. Pace is the speed of your speech – fast pace for excitement or panic, slow pace for sadness or importance. Use tone (the emotional quality of your voice) and volume (loudness or softness) to show what your character really feels.
音高是指声音的高低。变化的音高可以避免单调乏味的表达。停顿是为了戏剧效果而故意做出的停止；它可以制造紧张或让某个瞬间沉淀。语速是你说话的速度——快语速表现兴奋或惊慌，慢语速表现悲伤或重要。运用语气（声音的情绪质感）和音量（响亮或轻柔）来表现角色的真实感受。
Articulation means clear pronunciation of words. Warm up with tongue twisters like "red lorry, yellow lorry" or "unique New York." Good articulation ensures the audience catches every word, especially during quiet moments.
咬字是指词语的清晰发音。用绕口令热身，比如"四是四，十是十"或"吃葡萄不吐葡萄皮"。好的咬字能让观众听清每一个词，尤其是在安静的时刻。
3. Movement and Body Language | 动作与肢体语言
Gesture is a movement of the hand, arm or head that communicates meaning. A clenched fist can show anger or determination; an open palm suggests honesty or openness. Posture is how you hold your body – slumped shoulders can signal defeat or sadness, while an upright back suggests confidence and high status.
手势是通过手、臂或头部的动作传达含义。握紧的拳头可以表示愤怒或决心；张开的手掌暗示诚实或开放。姿态是你如何保持身体——垂肩可以表示挫败或悲伤，而挺直背部暗示自信和高地位。
Levels refer to the height at which you perform: standing tall, sitting, kneeling or lying down. Using different levels adds visual interest and can show power relationships. Movement on stage should always have a purpose; random fidgeting distracts the audience. Even a small step can change the focus of a scene.
高度层次是指表演时所处的高度：站立、坐着、跪着或躺下。使用不同高度层次可以增加视觉趣味，也能展示权力关系。舞台上的移动应该总是有目的的；随意的小动作会分散观众注意力。即使一小步也能改变场景的焦点。
4. Facial Expression and Eye Contact | 面部表情与眼神交流
Your face reveals your character's inner feelings. A raised eyebrow can indicate surprise, curiosity or scepticism. A tight jaw might show suppressed anger. Practice in front of a mirror to check if your expression truly matches the emotion you want to portray.
你的面部表情揭示角色的内心感受。挑起眉毛可以表示惊讶、好奇或怀疑。紧绷的下巴可能显示压抑的愤怒。在镜子前练习，检查表情是否真正与你想要表现的情绪匹配。
Eye contact builds a connection with other characters and with the audience. Sustained eye contact can create tension or intimacy; looking away may show guilt, shyness or dishonesty. Try "smizing" – smiling with your eyes – to add warmth without saying a word.
眼神交流能与其他角色和观众建立联系。持续的眼神接触可以制造紧张或亲密感；移开视线可能显示内疚、害羞或不诚实。试试"用眼睛微笑"，不用开口就能增添温暖。
5. Use of Space and Proxemics | 空间运用与距离关系
Proxemics is the use of distance between performers. Intimate distance (very close) can suggest love or threat; personal distance works for friends; social distance is for formal conversation; public distance is used when addressing a large audience. Changing the space between characters can show shifts in their relationship.
距离学是表演者之间距离的运用。亲密距离（非常近）可以暗示爱意或威胁；个人距离适合朋友；社交距离用于正式交谈；公共距离用于对大量观众讲话。改变角色之间的距离可以显示他们关系的变化。
Blocking is the planned movement and positioning on stage. Always be aware of your spatial relationship to others – do not mask (stand directly in front of) another actor unless the director intends it. Good blocking uses the whole stage to tell the story visually.
舞台走位是计划好的舞台移动与定位。始终注意与他人的空间关系——除非导演有意设计，不要遮挡（直接站在前面）其他演员。好的走位会利用整个舞台来视觉化地讲述故事。
6. Character, Role and Status | 角色、人物与地位
A role is the part you play in a drama. Character is the specific person you create with a unique personality, background and mannerisms. Status refers to the power or importance a character holds in a scene. High-status characters often use upright posture, steady eye contact and expansive gestures, taking up more space. Low-status characters may make themselves smaller, fidget and avoid direct eye contact.
角色是你在一出戏中扮演的那部分。人物是你创造的具有独特个性、背景和习惯动作的具体的人。地位指场景中角色所拥有的权力或重要性。高地位角色常常用挺直的姿态、稳定的眼神接触和舒展的手势，占据更多空间。低地位角色可能让自己变小，坐立不安并避免直接目光接触。
Status is not fixed – it can shift during a scene. Playing with status reversals creates comedy or tension. Think of a teacher and a pupil reversing roles for a moment; it instantly changes the dynamic.
地位并非固定不变——它可以在一个场景中变化。玩弄地位反转可以制造喜剧效果或紧张感。想象一位老师和学生瞬间角色互换；这立刻改变了互动氛围。
7. Subtext and Motivation | 潜台词与动机
Motivation is the reason behind a character's actions –
Published by TutorHao | Year 8 戏剧 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图