📚 Marlborough House School Review: A Country Prep School for Ages 2.5-13 | 英国名校 Marlborough House School 到底怎么样？适合 2.5-13 岁孩子的乡村预备学校
Marlborough House School is a well-known British preparatory school with a long history and a strong reputation. It was originally founded in 1874 and has since merged with another school to form today's Marlborough House School. As an independent, co-educational school for pupils aged 2.5 to 13, it aims to provide a broad education in a beautiful rural environment. Its core principle is "what is best for the child", and it focuses on developing academic ability, character and diverse talents.
Marlborough House School 是一所历史悠久、声誉卓著的英国预备学校，最初于 1874 年成立，如今已与另一所预备学校合并为今天的 Marlborough House School。它是一所私立男女同校学校，招收 2.5 至 13 岁的学生，致力于在美丽的乡村环境中提供全面教育。学校秉持 "什么对孩子最有利" 的核心原则，注重培养学生的学术能力、品格以及多元才能。
1. What Type of School Is Marlborough House School? | Marlborough House School 是什么学校
Marlborough House School is an independent, co-educational preparatory school in the UK. It accepts boys and girls from age 2.5 to 13, covering nursery through to Year 8. It is not a senior school; its main purpose is to prepare younger pupils thoroughly for entry into leading British senior schools.
Marlborough House School 是一所英国私立男女同校预备学校，招收 2.5 至 13 岁的男孩和女孩，覆盖幼儿园至八年级。它不是一所高中，其主要任务是为学生进入英国顶尖中学做好充分准备。
The school is located in a rural setting and describes its education as holistic. Academic progress matters, but so do character, confidence, curiosity and participation. The school's guiding question is simple: what is best for the child?
学校位于乡村环境中，并将其教育描述为全人教育。学术进步很重要，但品格、自信、好奇心和参与感同样重要。学校的指导原则很简单：什么对孩子最有利？
2. History and Location: From Sussex Coast to Hawkhurst | 历史与地理位置：从苏塞克斯海岸到霍克赫斯特
The school was founded in 1874 by Mrs Lombe White on the Sussex coast. At that time it was a small boys' school. Over many years it developed and changed, and in 1930 it moved to its current site at Hawkhurst in Kent, a rural environment of about 34 acres.
这所学校于 1874 年由 Lombe White 夫人在苏塞克斯海岸创办，当时是一所小型男校。历经多年发展，1930 年学校迁至肯特郡霍克赫斯特的现址，那是占地约 34 英亩的乡村环境。
Today the school has merged with another preparatory school to form Marlborough House School as it is known now. This merger allows it to inherit and continue the traditions of both schools while offering a modern prep school education.
如今，学校已与另一所预备学校合并为今天的 Marlborough House School。这次合并使它能够继承并延续两所学校的优良传统，同时提供现代化的预备学校教育。
3. Ages, School Size and the Prep School Mission | 招生年龄、学校规模与预备学校使命
Marlborough House School provides a complete education from nursery to Year 8, ending at age 13. The school currently has around 300 pupils. This size is large enough to offer a wide range of opportunities, yet small enough for staff to know pupils as individuals.
Marlborough House School 从幼儿园到八年级提供完整教育，结束于 13 岁。学校目前大约有 300 名学生。这个规模大到足以提供广泛机会，同时又小到让教职员工能够把每个学生当作独立个体来了解。
As a preparatory school, its central mission is preparation for senior school entrance. Pupils are guided towards suitable UK senior schools, including selective and well-regarded institutions. The school pays close attention to small-class teaching, and in the lower years the pupil-teacher ratio is favourable, helping ensure that each child receives sufficient attention.
作为一所预备学校，它的核心使命是帮助学生准备中学入学。学生会得到指导，升入适合他们的英国中学，包括选拔性较强且声誉良好的学校。学校重视小班教学，低年级阶段的师生比相当有利，有助于确保每个孩子都能获得充分关注。
4. Curriculum, Small Classes and Academic Preparation | 课程、小班教学与学术准备
The curriculum is designed to build strong foundations in English, mathematics, science, humanities and modern languages, while also making room for creativity and practical subjects. Lessons are structured but supportive, with teachers expected to monitor progress closely and respond to individual needs.
课程旨在为英语、数学、科学、人文学科和现代语言打下坚实基础，同时为创造性和实践性科目留出空间。课堂既有结构又具支持性，教师需要密切跟踪进度并回应个体需求。
Small classes are a key feature of the school's academic approach. In the early years especially, a favourable pupil-teacher ratio means children can be observed carefully, encouraged to speak up, and supported when they find a topic difficult. This is important for building both competence and confidence.
小班教学是学校学术方法的重要特点。尤其在低年级，有利的师生比意味着孩子能够被仔细观察、被鼓励发言，并在遇到困难主题时得到支持。这对于建立能力和信心都很重要。
Preparation for senior school is not left until the last minute. Assessment, practice, feedback and targeted support are gradually introduced so that pupils become familiar with the expectations of entrance examinations and interviews.
中学准备工作不会留到最后一刻。评估、练习、反馈和针对性支持会逐步引入，使学生熟悉入学考试和面试的期望。
5. Fees and Boarding Costs | 学费与寄宿费用
Fees at Marlborough House School vary according to the pupil's age and whether they are day, weekly boarding or full boarding. According to the reference information, day pupils' fees range from 75 pounds at the nursery stage to 8,986 pounds in Year 8. For pupils who need boarding, full boarding costs 12,405 pounds per term, while weekly boarding costs 11,162 pounds per term.
Marlborough House School 的费用因学生年龄以及住宿类型而不同。根据参考信息，日校学生费用从幼儿园阶段的 75 英镑到八年级的 8,986 英镑不等。对于有住宿需求的学生，全寄宿费用为每学期 12,405 英镑，周寄宿为每学期 11,162 英镑。
| Fee Category | 费用类别 | Cost | 金额 |
|---|---|
| Nursery day fee starting point | 幼儿园日校费用起点 | 75 pounds | 75 英镑 |
| Year 8 day fee | 八年级日校费用 | 8,986 pounds | 8,986 英镑 |
| Full boarding per term | 全寄宿每学期 | 12,405 pounds | 12,405 英镑 |
| Weekly boarding per term | 周寄宿每学期 | 11,162 pounds | 11,162 英镑 |
Families should always check the latest official fee schedule before applying, because fees can be updated each year. The figures above are useful as a reference point rather than a permanent guarantee.
家庭在申请前应始终查看最新官方费用表，因为费用可能每年更新。以上数字适合作为参考点，而不是永久保证。
6. Financial Support, Scholarships and Bursaries | 费用支持、奖学金与助学金
The school offers several forms of financial support. Sibling discounts are available when more than one child attends the school. For a third and subsequent child, there is a 20 percent tuition fee discount. This can make a meaningful difference for larger families.
学校提供多种费用支持方式。若兄弟姐妹同时在该校就读，可享有折扣。对于第三个及后续的孩子，可获得 20% 的学费优惠。这对大家庭而言可能有实际帮助。
Scholarships are offered in several areas, including academic work, art, music and sport. These awards recognise talent and potential, and they may carry both financial value and prestige. The school also offers bursaries for families who need financial assistance, and there are dedicated fee support policies for military families.
学校在多个领域提供奖学金，包括学术、艺术、音乐和体育。这些奖项认可才能与潜力，可能同时具有经济价值和荣誉意义。学校还为需要经济援助的家庭提供助学金，并设有针对军人家庭的专门费用支持政策。
- Sibling discounts | 兄弟姐妹折扣
- 20 percent discount for third and subsequent children | 第三个及后续孩子 20% 学费优惠
- Academic, art, music and sport scholarships | 学术、艺术、音乐和体育奖学金
- Bursaries for families in financial need | 面向经济困难家庭的助学金
- Dedicated support for military families | 军人家庭专门支持
7. How to Apply to Marlborough House School | 如何申请 Marlborough House School
The admissions process usually begins with an initial conversation with the admissions team. They will want to understand each family's needs and expectations, and they can explain the school's approach, available places and next steps.
申请流程通常从与招生团队的初步交流开始。他们会了解每个家庭的需求和期望，并解释学校的教育方式、可用名额以及下一步安排。
The school strongly recommends that families visit the campus in person. A visit allows parents and children to feel the atmosphere and see the environment. For international families who cannot visit in person, the school can offer video conferences, virtual tours and other ways to help them learn about the school.
学校大力建议家庭亲自参观校园。参观能让家长和孩子感受学校氛围并了解环境。对于无法亲自前往的国际家庭，学校会提供视频会议、虚拟参观等方式，帮助他们了解学校。
After a visit, parents can complete a registration form and pay a 150 pound registration fee to reserve a place for their child. The school may also arrange taster days so that prospective pupils can experience lessons and school life. International students may need to take an English assessment and an online interview, so the school can judge whether it can provide appropriate support.
参观之后，家长可以填写注册表，并支付 150 英镑注册费，为孩子预留位置。学校还可能安排体验日，让潜在学生切实体验课堂和校园生活。国际学生可能需要参加英语能力评估和在线面试，以便学校判断能否提供适宜支持。
8. Taster Days, International Applicants and English Support | 体验日、国际申请者与英语支持
Taster days are valuable because they let a child try the rhythm of the school day. A pupil can join lessons, meet teachers and future classmates, and see how confident they feel in the classroom. For parents, it is a chance to observe how staff interact with children.
体验日很有价值，因为它让孩子尝试学校一天的节奏。学生可以加入课堂，认识老师和未来同学，并观察自己在课堂中的感受。对家长而言，这也是观察教职员工如何与孩子互动的机会。
For international applicants, the English assessment and online interview are not simply hurdles. They help the school understand the pupil's current level and plan the right support. Families should be honest about language background and any additional needs so that expectations are clear on both sides.
对国际申请者来说，英语评估和在线面试不只是门槛。它们帮助学校了解学生当前水平并规划适当支持。家庭应如实说明语言背景和任何额外需求，使双方的期望都清晰明确。
9. Facilities and Extracurricular Opportunities | 校园设施与课外活动
One of the school's most visible strengths is its high-quality facilities and wide range of extracurricular activities. The campus includes a sports hall, a swimming pool, artificial turf, tennis courts, a forest school area, a shooting range, an observatory and even a golf course.
学校最突出的优势之一是其高质量设施和丰富多样的课外活动。校园内设有体育厅、游泳池、人造草坪、网球场、森林学校区域、射击场，甚至还设有天文台和高尔夫球场。
Sport is taken seriously, with more than 70 sports fixtures each term. The aim is not only to produce elite teams but to ensure that every pupil has the chance to take part in team activities. Participation, effort and teamwork are valued alongside results.
学校重视体育，每学期有 70 多场体育比赛。目标不仅是培养精英队伍，更是确保每个学生都有机会参与团队活动。除了结果，参与、努力和团队合作也受到重视。
- Sports hall and swimming pool | 体育厅和游泳池
- Artificial turf and tennis courts | 人造草坪和网球场
- Forest school area and shooting range | 森林学校区域和射击场
- Observatory and golf course | 天文台和高尔夫球场
- More than 70 sports fixtures per term | 每学期 70 多场体育比赛
10. Core Values and Holistic Education | 核心价值观与全人教育
The school's educational philosophy is built around four core values: empathy, courage, respect and ambition. These values shape how pupils are expected to treat others, face challenges, take responsibility and aim high.
学校的教育理念围绕四个核心价值观展开：同理心、勇气、尊重和抱负。这些价值观塑造了学生对待他人、面对挑战、承担责任和追求高远目标的方式。
Beyond academic lessons, the school uses drama, music and other arts to encourage well-rounded development. A 270-seat theatre gives pupils a stage on which to present their talents, whether in acting, music or public speaking.
除学术课程外，学校借助戏剧、音乐等艺术活动促进学生全面发展。一个拥有 270 个座位的剧院为学生提供展示才华的舞台，无论是表演、音乐还是公开演讲。
This holistic approach is intended to discover and nurture each child's unique gifts. The school does not assume that every pupil will shine in the same way; instead, it tries to create multiple routes for success and recognition.
这种全方位教育方式旨在发掘并培养每个孩子的独特天赋。学校并不假定每个学生都以同样的方式发光，而是努力创造多种通往成功和获得认可的道路。
11. Arts, Drama and the 270-Seat Theatre | 艺术、戏剧与 270 座剧院
The arts are not treated as an optional extra. Drama and music help pupils build confidence, memory, collaboration and emotional expression. Performing in front of an audience can be a powerful experience for a child who is learning to manage nerves and communicate clearly.
艺术在这里不被视为可有可无的附加项。戏剧和音乐帮助学生建立自信、记忆力、合作能力和情感表达能力。对于正在学习管理紧张情绪并清晰沟通的孩子来说，在观众面前表演可能是一次很有力量的经历。
The 270-seat theatre is a significant facility for a prep school. It allows regular productions, concerts and assemblies to take place in a proper performance space
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图