📚 Year 8 SQA Art: Vocabulary & Terminology Quick-Memorise Guide | Year 8 SQA 艺术：词汇术语速记指南
Mastering the language of art is just as important as learning to draw, paint or sculpt. In Year 8 SQA Art and Design, you will encounter a wide range of specialised terms that describe the visual elements, principles of design, techniques, materials and critical thinking skills needed to analyse and create artwork. This guide groups essential terminology into logical categories, gives clear definitions in both English and Mandarin, and provides memorable examples to help you recall them quickly for assessments, classroom discussions and your practical portfolio. By linking each term to a simple visual idea or everyday object, you can move from rote memorisation to real understanding.
掌握艺术的语言与学习绘画、油画或雕塑同等重要。在 Year 8 SQA 艺术与设计课程中，你会遇到大量专业术语，用来描述视觉元素、设计原则、技法、材料以及分析与创作艺术作品所需的批判性思维技能。这份指南将核心术语按逻辑分类，用清晰的英文和中文双语给出定义，并提供易于记忆的例子，帮助你在评估、课堂讨论和实践作品中快速回想。通过将每个术语与简单的视觉意象或日常物品联系起来，你就能从死记硬背转向真正的理解。
1. The Formal Elements | 形式元素
These are the building blocks of every artwork. When you look at a piece, ask yourself how the artist has used line, tone, colour, pattern, texture, shape and form. The SQA expects you to identify and describe these seven elements with confidence.
形式元素是每一件艺术作品的基石。当你观看一件作品时，问问自己艺术家是如何运用线条、明暗、色彩、图案、肌理、形状和形体的。SQA 要求你能够自信地识别和描述这七大元素。
Line – A mark with length and direction, which can be straight, curved, thick, thin, broken or continuous. In Mandarin, 线条 (xiàntiáo). Think of the bold outlines in a comic book or the delicate, flowing lines in a Chinese ink painting.
线条 (Line) – 一种有长度和方向的痕迹，可以是直线、曲线、粗线、细线、断线或连续线。想象一下漫画书里粗犷的轮廓线，或中国水墨画中细腻流畅的线条。
Tone (Value) – The lightness or darkness of a colour or surface. In Mandarin, 色调/明暗 (sèdiào / míng'àn). A graphite pencil drawing uses tone to make a sphere look three-dimensional; the lightest area is the highlight and the darkest is the shadow.
色调或明暗 (Tone / Value) – 色彩或表面的明暗程度。素描用明暗让球体看起来有立体感；最亮的区域是高光，最暗的区域是阴影。
Colour – Produced when light reflects off a surface. We describe it by hue (name of the colour), intensity (brightness or dullness) and temperature (warm or cool). In Mandarin, 色彩 (sècǎi). A vibrant red poppy has high intensity, while a muted grey-blue is low intensity.
色彩 (Colour) – 光线从表面反射而产生的视觉效果。我们用色相（颜色的名称）、饱和度（鲜艳程度）和色温（暖或冷）来描述它。一朵鲜艳的红罂粟花饱和度高，而柔和的灰蓝色则饱和度低。
Pattern – A repeated decorative design, either regular or irregular. In Mandarin, 图案 (tú'àn). The repeating swirls on wallpaper or the organised dots in Aboriginal art are both examples of pattern.
图案 (Pattern) – 重复的装饰性设计，可以是规则的或不规则的。墙纸上重复的螺旋花纹，或是原住民艺术中有序的圆点，都是图案的例子。
Texture – How a surface feels or looks like it would feel. Actual texture is real (rough bark), while simulated texture is drawn or painted illusion (smooth water that looks wavy). In Mandarin, 肌理 (jīlǐ). Run your finger over an oil painting; the thick brushstrokes create an impasto texture.
肌理 (Texture) – 表面的触觉感受或视觉上看起来的触觉感受。实际肌理是真实的（粗糙的树皮），而模拟肌理是画出来的错觉（看起来有波纹的光滑水面）。用手指触摸油画，厚涂的笔触会创造出厚涂肌理。
Shape – A two-dimensional, flat area defined by edges. Shapes can be geometric (square, circle) or organic (leaf, puddle). In Mandarin, 形状 (xíngzhuàng). A silhouette of a cat is an organic shape, while a road sign is usually a geometric shape.
形状 (Shape) – 由边缘界定的二维平面区域。形状可以是几何形状（正方形、圆形）或有机形状（树叶、水洼）。猫的剪影是有机形状，而路标通常是几何形状。
Form – A three-dimensional object that has height, width and depth, like a sculpture. In a 2D work, form is created through strong use of tone and perspective. In Mandarin, 形体 (xíngtǐ). A ball is a form; a drawn circle with shading is a representation of that form.
形体 (Form) – 具有高度、宽度和深度的三维物体，比如雕塑。在二维作品中，形体通过强烈的明暗和透视法来表现。球是形体；带有明暗的圆则是对该形体的再现。
2. Principles of Design | 设计原则
If the elements are ingredients, the principles are the recipe – they describe how those ingredients are organised to create a successful composition. You should be able to explain how balance, contrast, emphasis, movement, proportion, rhythm and unity work together.
如果说元素是食材，那么设计原则就是菜谱——它们描述了如何组织这些食材来创作一幅成功的构图。你应该能够解释平衡、对比、强调、动势、比例、节奏和统一是如何共同作用的。
Balance – The distribution of visual weight. Symmetrical balance is a mirror image; asymmetrical balance uses different items that have equal visual pull. In Mandarin, 平衡 (pínghéng). A classic portrait with the face centred is symmetrical; a landscape with a large tree on one side and a small mountain on the other can still feel balanced.
平衡 (Balance) – 视觉重量的分配。对称平衡是镜像；非对称平衡则使用不同但视觉拉力相同的物体。脸居中的经典肖像画是对称平衡；一边有一棵大树、另一边有一座小山的风景画仍然可以感觉平衡。
Contrast – A large difference between elements, such as light and dark, rough and smooth, or large and small shapes. In Mandarin, 对比 (duìbǐ). Black ink on white rice paper creates extreme contrast; a tiny red berry in a field of green leaves also uses colour contrast.
对比 (Contrast) – 元素之间的巨大差异，比如明与暗、粗糙与光滑、大形状与小形状。白色宣纸上的黑墨水创造极端的对比；绿叶丛中一粒小小的红浆果也运用了色彩对比。
Emphasis (Focal Point) – The part of an artwork that catches the viewer's eye first. Artists create emphasis through placement, colour, contrast or size. In Mandarin, 强调/焦点 (qiángdiào / jiāodiǎn). In a group portrait, the person wearing the brightest red jacket will naturally draw your attention.
强调或焦点 (Emphasis / Focal Point) – 艺术作品中首先吸引观众注意的部分。艺术家通过位置、色彩、对比或大小来创造强调。在群像画中，穿最亮红色外套的人会自然地吸引你的目光。
Movement – The path the viewer's eye takes through the artwork, often directed by lines, edges, shapes and colours. In Mandarin, 动势/视觉引导 (dòngshì / shìjué yǐndǎo). A winding river or a row of diagonal brushstrokes can lead your eye from the foreground to the background.
动势或视觉引导 (Movement) – 观众的视线在艺术作品中移动的路径，通常由线条、边缘、形状和色彩引导。一条蜿蜒的河流或一排对角笔触都能将你的视线从前景引向背景。
Proportion – The size relationship of parts to each other and to the whole work. In figure drawing, we talk about head-to-body ratio. In Mandarin, 比例 (bǐlì). A cartoon character might have an exaggerated large head and small body – that is a deliberate use of unrealistic proportion for effect.
比例 (Proportion) – 各部分之间以及部分与整体之间的大小关系。在人物画中，我们会讨论头身比。卡通人物可能头部夸张地大、身体很小——这是故意运用不现实的比例来达到效果。
Rhythm – The repetition of elements to create a sense of organised movement, like music. Rhythm can be regular, flowing or progressive. In Mandarin, 节奏 (jiézòu). The repeating arches in a Roman aqueduct or the gradually increasing size of flowers in a pattern both create a strong visual rhythm.
节奏 (Rhythm) – 元素的重复，以创造有组织的运动感，就像音乐一样。节奏可以是规则的、流动的或渐进的。罗马水渠中重复的拱门，或图案中花朵尺寸逐渐变大，都能创造出强烈的视觉节奏。
Unity (Harmony) – A feeling that all parts of the artwork work together and belong. In Mandarin, 统一/和谐 (tǒngyī / héxié). Using a limited colour palette or repeating a similar brushstroke throughout a painting helps to achieve unity.
统一或和谐 (Unity / Harmony) – 艺术作品中所有部分相互协调、彼此归属的感觉。使用有限的色彩调色板，或在整幅画中重复类似的笔触，都有助于实现统一。
3. Colour Theory Essentials | 色彩理论要点
You need a working vocabulary for colour to analyse paintings and make smart choices in your own work. The colour wheel, colour schemes and colour properties are fundamental in SQA Art.
你需要掌握色彩词汇来赏析绘画并在自己的创作中做出明智选择。色轮、色彩方案和色彩属性是 SQA 艺术课程的基础。
Primary Colours – Red, blue and yellow. These cannot be mixed from other colours. In Mandarin, 三原色 (sān yuánsè): 红、蓝、黄。
三原色 (Primary Colours) – 红、蓝、黄。这三种颜色无法通过其他颜色混合得到。
Secondary Colours – Orange (red + yellow), green (blue + yellow) and violet/purple (blue + red). In Mandarin, 间色 (jiànsè): 橙、绿、紫。
间色 (Secondary Colours) – 橙色（红+黄）、绿色（蓝+黄）和紫色（蓝+红）。
Tertiary Colours – Made by mixing a primary with a neighbouring secondary, giving six colours like red-orange and blue-green. In Mandarin, 复色 (fùsè)。
复色 (Tertiary Colours) – 由一种原色与相邻的间色混合而成，共六种，如红橙色和蓝绿色。
Complementary Colours – Pairs opposite on the colour wheel, e.g. red and green, blue and orange. They create strong contrast; used side by side, each appears brighter. In Mandarin, 互补色 (hùbǔsè)。
互补色 (Complementary Colours) – 色轮上相对的色彩搭配，如红与绿、蓝与橙。它们产生强烈对比；并置时，各自显得更亮。
Analogous Colours – Colours that sit next to each other on the wheel, e.g. blue, blue-green, green. They create calm, harmonious compositions. In Mandarin, 邻近色 (línjìnsè)。
邻近色 (Analogous Colours) – 色轮上相邻的色彩，如蓝、蓝绿、绿。它们创造出平静、和谐的构图。
Warm and Cool Colours – Warm colours (red, orange, yellow) seem to advance; cool colours (blue, green, violet) seem to recede. In Mandarin, 暖色与冷色 (nuǎnsè yǔ lěngsè)。Remember: fire is warm, ice is cool.
暖色与冷色 (Warm and Cool Colours) – 暖色（红、橙、黄）似乎向前突出；冷色（蓝、绿、紫）似乎向后退缩。记住：火是暖的，冰是冷的。
Tint, Shade and Tone – Tint (add white), shade (add black), tone (add grey). In Mandarin, 加白/加黑/加灰 (jiā bái / jiā hēi / jiā huī)。These are essential for mixing realistic skin tones and shadows.
加白、加黑、加灰 (Tint, Shade, Tone) – 加白调出浅色，加黑调出深色，加灰调出中间色调。这些对于调出写实的肤色和阴影至关重要。
4. Drawing and Mark-Making Techniques | 素描与笔触技法
How you apply a medium to a surface is just as important as the medium itself. These terms describe specific ways of creating marks, which you should be able to name when observing or making drawings.
你如何将媒材应用到基底上，与媒材本身同样重要。这些术语描述了创造痕迹的具体方式，你在观察或创作素描时应能说出它们的名称。
Hatching – A series of parallel lines to build tone; the closer the lines, the darker the area. In Mandarin, 排线 (páixiàn)。Useful for quick pencil or pen sketches.
排线 (Hatching) – 一系列平行的线条，用来建立明暗；线条越密，区域越暗。适用于快速的铅笔或钢笔素描。
Cross-hatching – Layers of hatching at different angles to create richer, darker tones. In Mandarin, 交叉排线 (jiāochā páixiàn)。Look at a banknote engraving to see tiny cross-hatching.
交叉排线 (Cross-hatching) – 不同角度的排线层层叠加，以创造更丰富、更深的明暗。看看钞票上的雕刻，就能见到精微的交叉排线。
Stippling – Using thousands of tiny dots to create tone and texture; more dots produce a darker value. In Mandarin, 点画 (diǎnhuà)。Often used with fine liners or technical pens.
点画 (Stippling) – 用成千上万的小点来塑造明暗和肌理；点越密集，明度越深。常与针管笔配合使用。
Blending – Smoothing out harsh lines between tones, using a blending stump, tissue or finger. In Mandarin, 揉擦/晕染 (róucā / yūnrǎn)。Charcoal and soft graphite are ideal blending media.
揉擦或晕染 (Blending) – 用纸擦笔、纸巾或手指将不同明暗之间的生硬线条柔化晕开。炭笔和软石墨非常适合揉擦。
Scumbling – A dry-brush technique where a thin, broken layer of paint or pastel is dragged over another colour, creating a textured, optical mix. In Mandarin, 擦涂 (cātú)。Think of dry pastel lightly brushed over a darker background.
擦涂 (Scumbling) – 在另一层颜色上拖拽一层薄而断裂的颜料或色粉的干笔技法，形成一种有肌理的视觉混合。想象一下在深色背景上轻轻扫过的干性粉彩。
5. Painting Terms and Brushwork | 绘画术语与笔触
Painting vocabulary covers both the physical properties of paint and the actions of the brush. Understanding these words will help you discuss artworks more precisely and refine your own practical control.
绘画词汇既涉及颜料的物理特性，也涉及画笔的动作。理解这些词汇将帮助你更准确地讨论艺术作品，并提升你自己实践中的控制力。
Medium (Media) – The material used to make an artwork (e.g. oil paint, watercolour, acrylic). In Mandarin, 媒材 (méicái)。Always write 'the artist used acrylic on canvas' in your annotations.
媒材 (Medium/Media) – 创作艺术品所用的材料，如油画颜料、水彩、丙烯。在注释中始终要写出“艺术家使用了画布丙烯”。
Wash – A thin, transparent layer of watercolour or ink, often applied over a large area to create a background. In Mandarin, 淡彩/水墨铺染 (dàncǎi / shuǐmò pūrǎn)。A sky can be created with a single blue wash.
淡彩或水墨铺染 (Wash) – 薄而透明的一层水彩或墨水，通常大面积涂抹以建立背景。用一层蓝色淡彩就能画出天空。
Impasto – Thickly applied paint that stands out from the surface, retaining visible brush or palette-knife marks. In Mandarin, 厚涂 (hòutú)。Van Gogh's 'Starry Night' swirls are famous impasto passages.
厚涂 (Impasto) – 厚厚涂抹的颜料，凸起于画面表面，保留清晰的笔触或刮刀痕迹。梵高《星夜》中的漩涡就是著名的厚涂段落。
Glaze – A thin, transparent layer of paint applied over another colour to modify its appearance, e.g. a blue glaze over yellow to make it greenish. In Mandarin, 罩染/透明色层 (zhàorǎn / tòumíng sècéng)。Glazes are vital in oil painting for building depth.
罩染或透明色层 (Glaze) – 在另一种颜色上涂一层薄而透明的颜料，以改变其外观，例如在黄色上罩染蓝色，使其带绿。罩染在油画中对于塑造深度至关重要。
Flat Wash vs Graded Wash – A flat wash has even tone, while a graded wash gradually changes from dark to light. In Mandarin, 平涂铺染 vs 渐变铺染 (píngtú pūrǎn vs jiànbiàn pūrǎn)。Watercolour postcards often use graded washes for atmospheric skies.
平涂铺染与渐变铺染 (Flat Wash vs Graded Wash) – 平涂铺染色调均匀，渐变铺染则从深渐变为浅。水彩明信片常用渐变铺染来画有氛围的天空。
Palette – Two meanings: (1) a flat surface for mixing colours; (2) the range of colours an artist uses. In Mandarin, 调色板/色彩配置 (tiáosèbǎn / sècǎi pèizhì)。Describe an artist's 'muted palette' or 'vibrant palette' to show understanding.
调色板或色彩配置 (Palette) – 有两个意思：(1) 调色的平面；(2) 艺术家所使用的色彩范围。描述艺术家“柔和的色彩”或“鲜艳的色彩”以显示你的理解。
6. Sculpture and 3D Terminology | 雕塑与三维术语
When you move into three-dimensional work, a new set of words describes how form, space and structure interact. Keep these terms handy for discussing both classical sculptures and your own clay or cardboard models.
当你进入三维创作领域，会有一套新的词汇来描述形体、空间和结构如何相互作用。在讨论古典雕塑和你自己的黏土或纸板模型时，记得使用这些术语。
Armature – An internal framework that supports a sculpture, often made of wire or wood. In Mandarin, 骨架 (gǔjià)。Clay figures need a wire armature to prevent cracking.
骨架 (Armature) – 支撑雕塑的内部框架，常用金属丝或木头制成。黏土人像需要金属丝骨架来防止开裂。
Additive Process – Building up a form by adding material (modelling clay, papier-mâché). In Mandarin, 加法过程 (jiāfǎ guòchéng)。
加法过程 (Additive Process) – 通过添加材料来塑造形体，如塑黏土、纸浆造型。
Subtractive Process – Carving away material from a larger block, like stone or wood carving. In Mandarin, 减法过程 (jiǎnfǎ guòchéng)。
减法过程 (Subtractive Process) – 从大块材料上凿除多余部分，如石雕或木雕。
Relief – A sculpture where forms project from a flat background. Bas-relief (low relief) is shallow; high relief stands out boldly. In Mandarin, 浮雕 (fúdiāo)。Ancient Egyptian temple carvings are mostly low relief.
浮雕 (Relief) – 形体从一个平面背景上凸现出来的雕塑。浅浮雕凸起较浅；高浮雕则凸起明显。古埃及神庙雕刻大多是浅浮雕。
Freestanding (In the Round) – A sculpture you can walk around and view from all sides. In Mandarin, 圆雕 (yuándiāo)。Think of a statue on a plinth in a park.
圆雕 (Freestanding / In the Round) – 可以从四面环绕观赏的雕塑。想象公园基座上的一尊雕像。
Maquette – A small-scale model or sketch in 3D made before the final large sculpture. In Mandarin, 草模/小稿 (cǎomó / xiǎogǎo)。Sculptors use maquettes to test proportions and ideas.
草模或小稿 (Maquette) – 在制作最终大型雕塑前制作的小比例模型或三维草图。雕塑家用草模来测试比例和构思。
7. Composition and Viewpoint | 构图与视角
How an image is framed and from where the viewer seems to be looking changes the entire message. These terms help you analyse paintings, photographs and your own thumbnail sketches.
图像的取景方式以及观众似乎从何处观看，会改变整个信息。这些术语帮助你分析绘画、照片以及你自己的小幅草图。
Rule of Thirds – me into a 3×3 grid and placing key elements along the lines or intersections. In Mandarin, 三分法 (sānfēn fǎ)。A horizon on the top third line creates more space for the land; on the bottom third, more sky.
三分法 (Rule of Thirds) – 将画面等分为九宫格，将关键元素放在线条或交叉点上。地平线放在上三分之一线上，会给大地留更多空间；放在下三分之一线上，则天空更多。
Foreground, Midground, Background – The three depth zones in a 2D image. In Mandarin, 前景、中景、背景 (qiánjǐng, zhōngjǐng, bèijǐng)。In a landscape, a close-up tree is foreground, a distant mountain is background, and everything in between is midground.
前景、中景、背景 (Foreground, Midground, Background) – 二维图像中的三个深度区域。在一幅风景画中，近处的树是前景，远处的山是背景，两者之间的一切都是中景。
Bird's-eye View – A viewpoint from directly above, looking down. In Mandarin, 鸟瞰视角 (niǎokàn shìjiǎo)。Maps and video game strategy screens use bird's-eye views.
鸟瞰视角 (Bird's-eye View) – 从正上方俯瞰的视角。地图和电子游戏策略界面都使用鸟瞰视角。
Worm's-eye View – A viewpoint from ground level looking sharply up, making objects appear tall and imposing. In Mandarin, 虫视视角 (chóngshì shìjiǎo)。Drawing a building from a worm's-eye view exaggerates its height.
虫视视角 (Worm's-eye View) – 从地面高度急剧仰视的视角，使物体显得高大威严。以虫视视角画建筑会夸张它的高度。
Cropping – Cutting off parts of the image to focus attention or create drama. In Mandarin, 裁切/构图裁切 (cáiqìe / gòutú cáiqìe)。A portrait that crops the top of the model's head feels more intimate and contemporary.
裁切或构图裁切 (Cropping) – 裁掉图像的一部分以聚焦注意力或制造戏剧性。一张裁切掉模特头顶的肖像画会显得更亲密、更现代。
8. Critical Studies Vocabulary | 评论分析词汇
When you write about artists' work or annotate your own portfolio, SQA examiners want to see you use accurate, subject-specific language to describe, analyse and evaluate. These phrases move your writing beyond 'I like it'.
当你评论艺术家作品或为自己的作品集写注释时，SQA 考官希望看到你使用准确、专业的语言来描述、分析和评价。这些短语能让你的写作超越“我喜欢它”。
Describe – State exactly what you see without opinion: 'The painting shows a seated woman in a red dress against a dark background.' In Mandarin, 描述 (miáoshù)。
描述 (Describe) – 不带个人看法地说出你看到的内容：“这幅画描绘一个穿红裙子的女人坐在深色背景前。”
Analyse – Explain how the work is organised: 'The artist uses strong tonal contrast between the figure and the background to create a dramatic focal point.' In Mandarin, 分析 (fēnxī)。
分析 (Analyse) – 解释作品是如何组织的：“艺术家利用人物与背景之间强烈的明暗对比，创造出一个戏剧性的焦点。”
Evaluate – Judge the effectiveness, giving reasons: 'The repeated circular motif successfully unites the composition and echoes the shape of the main subject.' In Mandarin, 评价 (píngjià)。
评价 (Evaluate) – 判断有效性并给出理由：“重复的圆形母题成功地将构图统一起来，并与主体形状相呼应。”
Mood / Atmosphere – The feeling an artwork evokes, e.g. calm, tense, joyful. In Mandarin, 情绪/氛围 (qíngxù / fēnwéi)。Always link mood to formal elements: 'The cool blue palette and soft, blurred edges create a melancholy atmosphere.'
情绪或氛围 (Mood / Atmosphere) – 艺术作品唤起的感觉，如平静、紧张、愉悦。始终将情绪与形式元素联系起来：“冷色调蓝色和柔和模糊的边缘营造出一种忧郁的氛围。”
Composition – The arrangement of visual elements in the frame. In Mandarin, 构图 (gòutú)。You can discuss symmetry, leading lines, focal points and the rule of thirds when describing composition.
构图 (Composition) – 画面中视觉元素的安排。在描述构图时可以讨论对称、引导线、焦点和三分法。
Stylisation – Simplifying or exaggerating forms rather than aiming for realism. In Mandarin, 风格化 (fēnggéhuà)。Egyptian wall paintings use recognisable stylisation with profile heads and frontal eyes.
风格化 (Stylisation) – 简化或夸张形体，而非追求写实。埃及壁画采用可识别的风格化手法，头部侧面眼睛正面。
9. Process and Portfolio Keywords | 创作过程与作品集关键词
Your SQA portfolio is a journey of development. You need vocabulary to label each stage from initial research to final outcome. These process words show you understand the creative cycle.
你的 SQA 作品集是一个发展过程。你需要用词汇来标注从最初研究到最终成果的每个阶段。这些过程词表明你理解创作循环。
Annotate – Write brief notes and explanations alongside your sketches. In Mandarin, 注释/标注 (zhùshì / biāozhù)。Do not just say 'this is a tree'; explain why you chose that technique or what you will change next time.
注释或标注 (Annotate) – 在草稿旁写简要笔记和说明。不要只写“这是一棵树”，要解释你为什么选择那种技法，或者下次会改变什么。
Thumbnail Sketch – Small, quick drawing to try out composition ideas. In Mandarin, 缩略草图 (suōlüè cǎotú)。Draw at least three thumbnails before starting a final piece.
缩略草图 (Thumbnail Sketch) – 尝试构图想法的小幅快速绘图。在开始最终作品前至少画出三张缩略草图。
Visual Enquiry (Investigation) – Research through looking, drawing and collecting images, rather than only reading. In Mandarin, 视觉探究 (shìjué tànjiū)。This includes taking your own photos, studying artists' styles and experimenting in your sketchbook.
视觉探究 (Visual Enquiry / Investigation) – 通过观看、绘图和收集图像进行研究，而不仅仅是阅读。这包括自己拍照、研究艺术家风格以及在速写本上实验。
Refinement – Making small, careful improvements to your work based on feedback and self-assessment. In Mandarin, 完善/细化 (wánshàn / xìhuà)。Show refinement through a sequence of sketches where proportions or colour mixes improve.
完善或细化 (Refinement) – 根据反馈和自我评估对作品进行小而细致的改进。通过一系列草图来展示完善过程，其中比例或色彩混合得到改善。
Final Outcome (Resolution) – The completed artwork that resolves your investigation. In Mandarin, 最终成果/完成稿 (zuìzhōng chéngguǒ / wánchéng gǎo)。It should clearly connect back to your earlier sketches and artist studies.
最终成果或完成稿 (Final Outcome / Resolution) – 完成你探究的终极作品。它应该清晰地与你之前的草图和艺术家研究相联系。
10. Mixed Media and Digital Art Terms | 综合媒材与数字艺术术语
Contemporary art often combines traditional and digital tools. These terms are increasingly common in Year 8 projects and will appear in SQA reference materials.
当代艺术常常结合传统和数字工具。这些术语在 Year 8 项目中越来越常见，并且会出现在 SQA 参考资料中。
Mixed Media – An artwork that uses more than one medium, e.g. watercolour with pen and ink, or collage combined with acrylic paint. In Mandarin, 综合媒材 (zōnghé méicái)。It allows for rich experimentation.
综合媒材 (Mixed Media) – 使用不止一种媒材的艺术品，如水彩加钢笔墨水，或拼贴与丙烯结合。它允许丰富的实验。
Collage – Assembling different materials (paper, fabric, photographs) onto a surface to create an image or pattern. In Mandarin, 拼贴 (pīntiē)。Romare Bearden's jazz collages are excellent examples.
拼贴 (Collage) – 将不同材料（纸张、布料、照片）粘贴到基底上，以创造图像或图案。罗马尔·比尔登的爵士乐拼贴是绝佳例子。
Digital Manipulation – Using software to alter a photograph or scanned artwork. In Mandarin, 数字处理 (shùzì chǔlǐ)。Simple brightness, contrast and cropping are forms of digital manipulation.
数字处理 (Digital Manipulation) – 使用软件更改照片或扫描后的艺术作品。简单的亮度、
Published by TutorHao | Year 8 艺术 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图