📚 Dame Allan's School, Newcastle: Three Centuries of History and the 2026 Move to Full Co-education | 探秘纽卡斯尔 Dame Allan's School：从三百年历史到2026年全面混校变革
In the west of Newcastle upon Tyne stands a school whose story reaches back more than three hundred years. Dame Allan's Schools was founded in 1705 as a charity for poor children of the parish, and it has grown into a nursery-to-sixth-form independent day school known for its distinctive "diamond structure" and for strong examination results. From September 2026, however, the school will begin a much bigger change: a phased move to full co-education across the senior years.
在纽卡斯尔泰恩河畔的西部，有一所学校的历史可以追溯到三百多年前。Dame Allan's Schools 创立于1705年，最初是一所为教区贫困儿童提供教育的慈善机构，如今已发展成为一所涵盖幼儿园到高中六年制（sixth form）的私立走读学校，以独特的"钻石结构"教育模式和优异的考试成绩闻名。而从2026年9月起，学校将启动一项更大的变革：在中学阶段分阶段全面转为男女同校教育。
1. Dame Allan's School at a Glance | 学校速览
Dame Allan's Schools is an independent day school in Fenham, about two miles west of Newcastle city centre in north-east England. It educates boys and girls from age 3 to 18 and is organised around a single campus model with two senior schools - one for boys and one for girls - plus a shared, co-educational sixth form.
Dame Allan's Schools 是一所私立走读学校，位于英格兰东北部纽卡斯尔市中心以西约两英里的芬纳姆（Fenham）地区。学校招收3至18岁的男女学生，整体架构是"同一校园、两所中学"——一所男校、一所女校，再加上共享的男女同校高中部（sixth form）。
| Founded 创立时间 | 1705 |
| Founder 创始人 | Dame Allan（当地金匠之女、烟草商人遗孀） |
| Location 位置 | Fenham, Newcastle upon Tyne, 英格兰东北部 |
| Age range 招生年龄 | 3 - 18 岁（幼儿园至高中） |
| Current model 现行模式 | 幼儿园/小学男女同校 → 7-11年级单性别 → 12-13年级男女同校 |
| Change from 2026 2026年改革 | 2026年9月起 7-10年级混校；2027年9月 11年级跟进 |
The school keeps its charitable foundation alive through means-tested bursaries, which is a direct echo of the purpose set out in its founding bequest more than three centuries ago.
学校至今仍以助学金（means-tested bursaries）延续其慈善基金的传统，这正是三百多年前创立遗嘱中所述宗旨的直接回响。
2. History: From 1705 to Today | 三百年历史：从1705年至今
The school's history can be traced back to 1705, when it was established to provide education for the poor children of the parish of Newcastle. The original foundation was remarkably specific about who should benefit: forty poor boys and twenty poor girls were to receive "a proper education".
学校的历史可追溯至1705年，当时创校的目的是为纽卡斯尔教区的贫困儿童提供教育。最初的创校安排对受益对象规定得相当具体：40名贫困男孩和20名贫困女孩应当接受"适当的教育"。
Over the following centuries the school moved several times before finally settling at its present site in 1935. That continuity - a charity foundation, a parish mission and a long physical journey across the city - is part of what gives Dame Allan's its particular character today.
此后的数百年间，学校多次搬迁，最终于1935年迁至如今的校址。这种延续性——慈善创校的根基、服务教区的使命，以及在城市中漫长的迁移历程——共同塑造了 Dame Allan's 今天独特的气质。
Interestingly, the founding vision was already mixed: boys and girls were both included in 1705. The single-sex arrangement that developed later in the senior years was therefore an evolution of practice, not the original intention.
值得注意的是，最初的办学构想本身就是"混合"的：1705年的安排中男女童都被纳入。后来在中学阶段形成的单性别安排，其实是办学实践的演变结果，而非最初的初衷。
3. The Founder and Her Vision | 创始人 Dame Allan 与她的教育愿景
Dame Allan was the daughter of a local goldsmith and the widow of a wealthy tobacco merchant. Her wealth, and her decision to leave part of it to educate poor children, made the school possible. She chose to direct her charity towards children who would otherwise have had little or no access to formal schooling.
Dame Allan 是当地一位金匠的女儿，也是一位富裕烟草商人的遗孀。她的财富，以及她把部分财产留给贫困儿童教育的决定，成就了这所学校。她选择把慈善资源投向那些原本几乎没有机会接受正规教育的孩子。
That philanthropic impulse matters when reading the school's current strategy. When Dame Allan's talks about creating a more inclusive community, it is not simply using modern marketing language - it is returning to a founding principle. Charity, access and education for the local community sit at the very start of the school's story.
理解学校当下的战略时，这一慈善初心非常重要。当 Dame Allan's 谈到要建立更具包容性的学校社区时，它并非只是在套用现代营销话术——而是在回归创校原则。慈善、教育机会，以及服务本地社区，都写在学校的起点上。
4. The Diamond Structure Model Explained | "钻石结构"教育模式详解
The "diamond structure" is the feature most often associated with Dame Allan's. Rather than being a single answer to the single-sex versus co-education debate, it is a staged model that deliberately changes the learning environment at each phase of a child's development.
"钻石结构"是 Dame Allan's 最具代表性的特色。它并不是对"单性别还是男女同校"这一争论给出单一答案，而是一种分阶段的模式，随着孩子成长的不同阶段，有意识地改变学习环境。
Co-ed (3-11) → Single-sex (11-16) → Co-ed (16-18)
In the nursery and junior years, boys and girls learn together. In Years 7 to 11 - the main secondary phase - pupils are taught in separate boys' and girls' schools on the same campus. Then, in Years 12 and 13 (the sixth form), they come back together again in a co-educational environment.
在幼儿园和小学阶段，男孩和女孩一起学习。到了7至11年级，也就是主要的中学阶段，学生在同一校园内的男校和女校中分开授课。随后，在12至13年级（高中部），他们又重新回到男女同校的环境中共同学习。
The stated aim is to combine the benefits of single-sex teaching with the benefits of co-education, so that pupils are always in the environment best matched to their developmental needs at that moment.
学校明确表示，这样做的目的是把单性别教学的优势与男女同校的优势结合起来，让学生在每个阶段都处于最适合其发展需求的学习环境中。
5. Campus and Facilities | 校园与设施
The senior schools sit together on the Fenham site, which creates an unusual logistical advantage: boys' and girls' classes can be taught separately while still sharing laboratories, sports facilities, a dining hall, and a wider staff body. The junior school and nursery occupy a separate site and feed pupils into the senior schools.
两所中学共用芬纳姆校区，这带来了一个很特别的运作优势：男女生可以分班授课，同时又能共享实验室、体育设施、餐厅以及更广泛的师资队伍。小学部和幼儿园位于另一处校区，并向中学输送学生。
Specialist provision across the campus typically includes science laboratories, design and technology workshops, art and music spaces, a theatre or hall for performances, a library, and extensive sports pitches and indoor sports facilities. Sixth-form pupils also have dedicated study and social space.
校园内的专业设施通常包括科学实验室、设计与技术工坊、艺术与音乐空间、用于演出和集会的剧场或礼堂、图书馆，以及大片运动场地和室内体育设施。高中部学生还有专门的学习与社交空间。
The 1935 move to the present site was a turning point: it gave the school room to grow into the multi-building campus that supports the diamond structure today.
1935年迁至现址是一个转折点：它为学校提供了扩张空间，使其逐步发展为今天承载"钻石结构"的多建筑校园。
6. Curriculum and Academic Programme | 课程体系与学术安排
Dame Allan's offers a broad and balanced curriculum. Although it broadly follows the English National Curriculum, as an independent school it has the freedom to extend pupils' knowledge well beyond the statutory minimum.
Dame Allan's 提供宽泛而均衡的课程。虽然总体上遵循英国国家课程（National Curriculum），但作为私立学校，它拥有超出法定最低要求、进一步拓展学生知识边界的自由。
In Years 7 to 9, pupils study the core subjects of mathematics, English and science - with chemistry, physics and biology taught as separate disciplines - alongside two modern foreign languages and a full programme of physical education and sport.
在7至9年级，学生除学习数学、英语和科学（化学、物理、生物分科教授）等核心学科外，还必须修读两门外语，并参加完整的体育与运动课程。
- Humanities 人文学科: history, geography and related subjects build analytical writing and source skills. | 历史、地理及相关学科，培养分析性写作与史料解读能力。
- The arts 艺术类学科: music, art, dance and drama are all part of the core offer. | 音乐、美术、舞蹈和戏剧都属于核心课程组成部分。
- Skills and enrichment 技能与拓展: critical thinking and life-skills style courses sit alongside academic subjects. | 批判性思维与生活技能类课程与学术科目并重。
At GCSE and A Level, pupils choose from a wide option range, and sixth-form study is supported by independent research projects and university preparation. Class sizes are small, which allows detailed feedback on written work.
在GCSE和A Level阶段，学生可从丰富的科目中选择；高中阶段的学习还配有独立研究项目和大学升学准备支持。班级规模较小，因此教师能对书面作业给出细致的反馈。
7. Academic Results 2025 | 2025年学术成绩
Academic outcomes at Dame Allan's are consistently strong. In 2025, nearly 80% of A Level grades were at A*-B, and 47.6% of all examinations were awarded the top grades of A* or A.
Dame Allan's 的学术表现一贯强劲。2025年，近80%的 A Level 成绩处于 A*-B 区间，全部考试中有47.6%获得最高等级 A* 或 A。
At GCSE, more than a quarter of all grades - 25.5% - were the top grade 9, while 61.8% of entries were awarded grades 9-7, the band equivalent to the old A* and A grades.
在GCSE考试中，超过四分之一（25.5%）的成绩达到最高等级 9，61.8% 的考试获得 9-7 等级，这一区间相当于旧评分体系中的 A* 和 A。
| 2025 A Level A*-B | 约 80% |
| 2025 A Level A*/A | 47.6% |
| 2025 GCSE grade 9 | 25.5% |
| 2025 GCSE 9-7 | 61.8% |
These figures matter for families comparing schools in the north-east, because they show that the diamond structure has not come at the cost of examination performance. Pupils progress to a wide range of universities, including Russell Group institutions.
对于在英格兰东北部比较学校的家庭来说，这些数据很有参考价值，因为它们说明"钻石结构"并未以牺牲考试成绩为代价。学生升入包括罗素集团（Russell Group）在内的各类大学。
8. Awards and Reputation | 荣誉与声誉
In 2023 the school was recognised by The Sunday Times as "Independent School of the Year", an accolade that reflected both academic results and the broader quality of provision. Reputation in the region rests on more than league tables, however.
2023年，学校被《星期日泰晤士报》评为"年度私立学校"，这一荣誉既反映了学术成绩，也体现了整体办学质量。不过，学校在当地的声誉并不只建立在排行榜之上。
Parents in Newcastle often mention the school's size, its city location, its transport links, and the fact that the diamond structure allows a child to move from a co-educational junior environment into a single-sex senior school without changing campus or friendship groups.
纽卡斯尔的家长常常提到学校的规模、市区位置、交通条件，以及"钻石结构"带来的便利：孩子可以从男女同校的小学阶段进入单性别中学阶段，而无需更换校园或朋友圈。
The school's charitable bursary provision also strengthens its standing, because it keeps an academically selective school connected to its original community mission.
学校的慈善助学金制度也增强了它的口碑，因为它让一所学术选拔型学校仍与其最初的社区使命保持联系。
9. The 2026 Transition to Full Co-education | 2026年全面混校改革
Dame Allan's has announced that it will move progressively to full co-education in the senior schools from September 2026. Under the plan, Years 7 to 10 will become co-educational first, with Year 11 following in September 2027.
Dame Allan's 已宣布，将从2026年9月起在中学阶段逐步转为全面男女同校。按照该计划，7至10年级将率先实行男女同校，11年级则在2027年9月跟进。
It is important to be precise here: the sixth form is already co-educational, and the nursery and junior school have always been
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图