📚 Caldicott School: Academic Performance, Destinations and Five Core Values | Caldicott School 学术和升学表现如何？五大价值观是什么？
Choosing the right preparatory school is one of the most important decisions a family can make. Caldicott School, a boys' prep school in Buckinghamshire for ages 7 to 13, combines strong academic results with a distinctive character education programme. This article explains its academic performance, senior school destinations, five core values, boarding life, curriculum and co-curricular provision.
为孩子选择合适的预备学校，是许多家庭最重要的决定之一。位于英国白金汉郡的 Caldicott School 招收 7 至 13 岁男生，把扎实的学术成绩与独特的品格教育结合起来。本文将说明该校的学术表现、升学去向、五大核心价值观、寄宿生活、课程设置与课外活动安排。
1. Overview: A Leading Boys' Prep School in Buckinghamshire | 学校概况：白金汉郡顶尖男子预备学校
Caldicott School is a well-known boys' preparatory school located in Buckinghamshire, England. It admits boys aged 7 to 13 and has built a strong reputation for academic achievement, all-round character education, and preparing pupils for top public schools such as Eton and Harrow. The school occupies approximately 40 acres of grounds and is only about 20 minutes' drive from London Heathrow Airport. This location gives pupils a spacious, well-resourced environment for learning and personal growth.
Caldicott School 是一所闻名遐迩的男子预备学校，位于英国白金汉郡，招收 7 至 13 岁的男生。学校以卓越的学术成就、全面的品格教育，以及把大量毕业生输送至伊顿、哈罗等顶级公学而著称。校园占地约 40 英亩，距离伦敦希思罗机场仅约 20 分钟车程。这样的位置为学生提供了宽敞、资源充足的学习与成长环境。
2. Academic Performance: Small Classes and Common Entrance | 学术表现：小班教学与普通入学考试
Academically, Caldicott maintains a very high standard. The school uses small class teaching, and class sizes normally do not exceed 18 pupils, so every boy receives sufficient attention. This model produces clear results. The school maintains a 100% success rate in the Common Entrance examinations. In other words, every candidate who sits the examinations gains a place at a senior school. Small classes also allow teachers to identify each pupil's strengths and weaknesses early, and to adjust preparation for entrance exams and interviews accordingly.
学术层面，Caldicott 维持着相当高的水准。学校施行小班教学，班级规模一般不超过 18 人，以保证每位学生都能获得充足关注。这样的教学模式成效明显：学校在普通入学考试（Common Entrance）中维持 100% 的成功率。也就是说，参加考试的学生都能获得中学录取。小班教学也让教师能够尽早发现每个学生的优势与薄弱点，并相应调整入学考试与面试的准备。
Common Entrance success rate = 100%
3. Destinations: Eton, Harrow and Other Top Schools | 毕业生去向：伊顿、哈罗及其他顶尖中学
The school's destinations are even more striking. Over the past five years, more than 100 pupils have successfully entered Eton College and Harrow School. Specifically, 61 pupils went to Harrow School and 44 pupils were awarded places at Eton College. In addition, a number of graduates moved on to Winchester College, Radley College and Wellington College, all of which are well-known independent senior schools in the UK. These results reflect both the pupils' ability and the school's systematic preparation for senior school entrance.
该校的毕业生去向更加突出。过去五年间，超过 100 名学生成功迈入伊顿公学与哈罗公学。具体而言，61 名学生前往哈罗公学，44 名学生获得伊顿公学录取。此外，还有不少毕业生进入温彻斯特学院、拉德利公学以及惠灵顿学院，这些皆是英国颇有名气的私立中学。这样的成绩既体现了学生的能力，也反映了学校系统化的升学准备。
| Senior School / 中学 | Pupils in the Past Five Years / 过去五年人数 |
| Harrow School / 哈罗公学 | 61 |
| Eton College / 伊顿公学 | 44 |
| Winchester College, Radley College, Wellington College / 温彻斯特学院、拉德利公学、惠灵顿学院 | A number of graduates / 若干毕业生 |
4. The Five Core Values | 五大核心价值观
Caldicott's core educational philosophy is built around five values: perseverance, integrity, courage, compassion and humour. The school believes that these values are the foundation for helping pupils become happy and resilient individuals, and that they enable boys to face future challenges with confidence. Importantly, the school does not teach these values only in words. Through teachers' example and daily character education, the values are woven into pupils' character formation.
Caldicott 的核心教育理念围绕五大价值观展开：毅力、正直、勇气、同情心以及幽默感。学校认为，这些价值观是培养学生成为快乐且有韧性个体的基础，能助力他们信心满满地面对未来挑战。重要的是，学校并非仅仅在口头上传授这些价值观，而是借助教师的言传身教与日常品格教育，把这些价值观融入学生的性格塑造之中。
Perseverance - keeping going when work or sport becomes difficult.
毅力--当学业或运动变得困难时仍坚持下去。
Integrity - being honest and doing the right thing when nobody is watching.
正直--诚实守信，在无人监督时仍做正确的事。
Courage - trying new things, speaking up and learning from mistakes.
勇气--尝试新事物、勇于表达，并从错误中学习。
Compassion - understanding others and offering help.
同情心--理解他人并主动提供帮助。
Humour - keeping perspective, building friendships and enjoying school life.
幽默感--保持达观、建立友谊并享受校园生活。
5. Character Education and Leadership: The Headmaster's View | 品格教育与领导力：校长观点
The headmaster, Simon, has stressed that the school's purpose is not merely to improve pupils' academic ability. More importantly, it aims to cultivate their character so that they become practical young people with leadership skills and an understanding of teamwork. This view shapes the school's approach to rewards, discipline, house life and co-curricular activities. Boys are encouraged to take responsibility, to support one another and to learn from both success and failure.
Simon 校长曾着重指出，学校的目的不单单是提高学生的学业能力，更为关键的是培育他们的特质，从而让他们变成具备领导力、知晓团队协作的务实型人才。这一理念贯穿学校的奖励、纪律、宿舍生活与课外活动。学校鼓励男生承担责任、互相支持，并从成功与失败中学习。
6. Boarding Life: Flexible Boarding and Full Boarding | 寄宿生活：灵活寄宿与完全寄宿
Caldicott offers flexible boarding options for different age groups. From Year 3 through Year 6, pupils may choose flexible boarding arrangements. In Years 7 and 8, however, pupils are expected to board full-time. This full boarding requirement helps prepare them for entry into boarding senior schools, where independent study and communal living are part of daily life. The aim of boarding is to develop a regular routine, independence and a sense of responsibility.
学校为不同年龄段的学生提供灵活的寄宿选择。从三年级起一直到六年级，学生能够选择灵活的寄宿形式。然而，七年级以及八年级的学生必须进行完全寄宿。这样的安排有助于他们为升入寄宿制中学做好准备，因为独立学习和集体生活是中学生活的一部分。寄宿生活的目的在于培养学生遵循规律的生活节奏，以及独立性、责任感。
7. A Family-Style Boarding Environment | 家庭式寄宿环境
The school has created a family-style boarding environment. Each boarding house is managed by teachers, and there are matrons on duty at night to safeguard pupils' safety and well-being. Through boarding, pupils gain opportunities to develop social skills, resilience and teamwork beyond the academic curriculum. Houses also provide a sense of belonging, with routines, shared meals and evening activities that mirror family life rather than a purely institutional setting.
学校创设了一种类似家庭式的寄宿环境。每一栋宿舍楼都有教师负责管理，并有夜间值班的宿管阿姨，以保障学生的安全与福祉。通过参与寄宿安排，学生们获得了在学术范畴之外发展社交技能、适应力以及团队合作精神的机会。宿舍也提供归属感，其作息、共餐与晚间活动更接近家庭生活，而非单纯的机构化管理。
8. Curriculum: Breadth and Innovation | 课程设置：广泛而创新
To stimulate pupils' interest across many fields, Caldicott's curriculum is both broad and innovative. Alongside core academic subjects such as mathematics, science and languages, the school offers art, drama, design and technology, and computing. This breadth allows boys to discover strengths before they specialise at senior school. Teaching combines traditional preparation for Common Entrance with creative, practical and digital skills.
为激发学生对各个领域的兴趣，学校的课程设置既广泛又具创新性。除数学、科学、语言学等核心学术课程外，还包括艺术、戏剧、设计与技术、计算机技术等。这样的广度让学生在进入中学并开始分科之前，能够发现自己的优势。教学把传统的普通入学考试准备与创造性、实践性和数字技能结合起来。
9. Co-Curricular Activities: Seasonal and Year-Round | 课外活动：季节性与全年项目
The school places great importance on co-curricular activities and offers a rich seasonal programme. In summer, pupils can take part in kayaking; in winter, cooking and coding are offered; and throughout the year there are archery, golf, debating and art creation. These activities are not optional extras in a narrow sense. They are part of the school's plan to build confidence, curiosity and cooperation, and to balance academic pressure with enjoyment.
学校对课外活动极为重视，提供丰富多样且具有季节性的选择。夏季有皮划艇，冬季有烹饪和编码，全年皆开展射箭、高尔夫、辩论、艺术创作等活动。这些活动并非狭义上的额外点缀，而是学校计划的一部分，用以建立自信、好奇心与合作能力，并在学业压力与乐趣之间取得平衡。
10. Sport for All | 全民运动
Caldicott promotes "Sport for All" and encourages every pupil to take part in sport, not only the most talented athletes. The aim is to develop teamwork and perseverance, two qualities that also appear in the school's values. Boys experience both competitive fixtures and inclusive games, so they learn to win and lose well. Regular physical activity also supports concentration, health and emotional balance.
学校倡导 "全民运动"，鼓励所有学生踊跃投身体育，而不只是最有天赋的运动员。其目的是培养团队合作与坚持不懈的精神，这两项品质也出现在学校的价值观中。学生既参加竞技比赛，也参与包容性强的运动，因此学会体面地面对胜负。规律的体育活动也有助于专注力、健康与情绪平衡。
11. Art and Music: Creative Life at Caldicott | 艺术与音乐：创意生活
In the arts, the school has a dedicated art centre and music rooms. Approximately two-thirds of pupils receive one-to-one music tuition. This is a high proportion for a prep school and shows how seriously creative subjects are treated. Art, drama and music give boys further ways to express themselves, build confidence and develop disciplined practice habits that support academic study as well.
在艺术领域，学校设有专门的艺术中心，还有音乐教室。大约三分之二的学生会接受一对一形式的音乐辅导。对一所预备学校而言，这是很高的比例，说明学校对创意学科的重视。艺术、戏剧和音乐为学生提供了更多表达自我、建立自信的途径，也培养有助于学业的自律练习习惯。
12. Choosing a Prep School: Academics vs Soft Skills | 择校思考：学术成绩与软实力
Choosing a prep school for a child is a significant decision. Parents may ask whether they value hard academic indicators most, or whether they also prioritise softer qualities such as character formation and boarding experience. Caldicott tries to combine both: measurable entrance results and a values-based education. Families are therefore encouraged to visit, meet staff and pupils, and consider how well the school's five values match their own hopes for their son.
为孩子挑选预备学校，是一个相当关键的抉择。家长可能会问：自己更看重学术成绩这类硬性指标，还是同样重视品格塑造、寄宿体验等软实力方面的培育？Caldicott 试图把两者结合起来：既有可衡量的入学成绩，也有以价值观为基础的教育。因此，建议家庭实地访校，与教师和学生交流，并思考学校的五大价值观是否与自己对孩子的期望相契合。欢迎分享您的观点。
Published by TutorHao | UK Prep Schools & Independent School Admissions Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图