📚 Queen Anne's School: Ethos, Academics and Admissions Explained | Queen Anne's School 是一所怎样的学校？教育理念与学术表现全解
Queen Anne's School is one of the established names in British girls' education: an independent boarding and day school for girls aged 11 to 18, set in Caversham on the edge of Reading in Berkshire, with more than 125 years of history behind it. For families comparing senior schools in southern England, the attraction is not only a dependable academic record but a distinctive philosophy - "Brain Can Do", a research-informed approach to learning, and a whole-person education that aims to shape young women who are kind in heart, sharp in mind and resilient in spirit.
Queen Anne's School 是英国女子教育中颇具代表性的名字之一：一所面向 11 至 18 岁女生的独立寄宿兼走读学校，位于英格兰南部伯克郡雷丁市郊的卡弗沙姆（Caversham），已有超过 125 年的办学历史。对于正在比较英格兰南部中学的家庭来说，它吸引人的地方不只是一份稳定的学术成绩单，更在于一套独特的教育哲学：以研究为基础的 "Brain Can Do" 学习体系，以及旨在培养"善良之心、敏锐之思、坚韧之魂"的年轻女性的全人教育。
1. A Fact File: What Kind of School Is It? | 学校概况：这是一所怎样的学校
Queen Anne's is a single-sex senior school that takes girls from the age of 11 through to 18, and it operates as both a boarding and a day school. That combination matters: day pupils keep a strong local connection while boarders live on site, and the two groups share the same timetable, the same houses and the same extracurricular programme. The school sits in Berkshire, in southern England, within easy reach of London and of Heathrow, which makes weekend travel practical for families based overseas.
Queen Anne's 是一所单一性别的中学，招收 11 至 18 岁的女生，同时提供寄宿和走读两种就读方式。这种组合很重要：走读生保持与本地社区的紧密联系，寄宿生则在校内生活，而两类学生共享同一套课表、同一套学院体系和同一套课外活动安排。学校位于英格兰南部的伯克郡，距离伦敦和希思罗机场都不远，对海外家庭而言，周末往返相当方便。
Beyond its age range and location, the things that define the school most clearly are its academic foundations, its "Brain Can Do" teaching philosophy and its whole-person model of education. Its stated aim is to develop young women who are kind in heart, sharp in mind and resilient in spirit - a three-part formulation that shapes everything from tutorial conversations to sports coaching.
除了招生年龄和地理位置，最能定义这所学校的是三点：稳固的学术根基、"Brain Can Do" 教学理念，以及全人培育模式。学校明确提出的目标，是把女孩培养成内心善良、思维敏锐、精神坚韧的年轻女性——这一三段式表述，渗透在从导师谈话到体育训练的日常细节之中。
| Item | 项目 | Detail | 具体信息 |
| School type | 学校类型 | Independent boarding and day school | 独立寄宿兼走读学校 |
| Gender | 招生性别 | Girls only | 仅招收女生 |
| Age range | 招生年龄 | 11 to 18 | 11 至 18 岁 |
| Location | 地理位置 | Caversham, Reading, Berkshire, southern England | 英格兰南部伯克郡雷丁市卡弗沙姆 |
| History | 办学历史 | More than 125 years | 超过 125 年 |
| Signature programme | 标志性项目 | Brain Can Do | "Brain Can Do" 学习研究计划 |
| Values | 校训内核 | Kind hearts, sharp minds, resilient spirits | 善良之心、敏锐之思、坚韧之魂 |
2. The Educational Philosophy: "Brain Can Do" | 教育理念：什么是 "Brain Can Do"
The core of the school's educational philosophy is the programme known as "Brain Can Do". It is not a marketing slogan but a systematic teaching-and-research initiative grounded in psychology, neuroscience and educational theory. Through it, the school deliberately teaches girls how to learn: pupils find out how the brain actually works, and then use that knowledge to build efficient study habits of their own.
该校核心教育哲学是被称为 "Brain Can Do" 的项目。它并非一句空洞的口号，而是建立在心理学、神经科学和教育理论之上的系统性教学研究计划。通过这一计划，学校有意识地教女孩"如何学习"：学生了解大脑真实的运作方式，再运用这些知识去建立适合自己的高效学习习惯。
In practice this means students learn to judge when repeated practice is the right move and when it is time to switch strategy. The goal is not exam technique alone, but the underlying capacity to learn - a learning ability and a growth mindset that will still be useful long after the last paper has been handed in.
在实际操作层面，这意味着学生要学会判断：什么时候该重复练习，什么时候该调整策略。其目标不只是应试技巧，而是更底层的学习能力——一种在最后一张试卷交上去很久之后依然有用的学习能力与成长型思维。
The philosophy is completed by the school's three-part values statement, which functions as a summary of what a Queen Anne's education is meant to produce:
这套理念与学校的三段式价值观表述相辅相成，后者可以视为"Queen Anne's 教育要培养出什么"的凝练总结：
- Kind hearts - character and empathy come first; achievement is not pursued at the expense of how pupils treat one another. | 善良之心——品格与共情排在第一位，学业成就不会以牺牲彼此相处的方式为代价。
- Sharp minds - intellectual curiosity and independent thinking are actively trained, not merely rewarded. | 敏锐之思——好奇心与独立思考是被主动训练出来的，而不只是被奖励的结果。
- Resilient spirits - girls are supported to recover from setbacks, academic or otherwise. | 坚韧之魂——无论学业还是其他方面的挫折，女孩都能获得支持并重新站起来。
3. How "Brain Can Do" Works in the Classroom | "Brain Can Do" 如何在课堂中落地
Because the programme draws on psychology, neuroscience and education research, its recommendations are concrete rather than abstract. Teachers are encouraged to design tasks around how memory and attention genuinely behave, rather than around the assumption that simply re-reading notes will do the job. Lessons therefore tend to build in opportunities for pupils to retrieve what they know, to space out their revision, and to mix topics rather than block them.
由于该计划汲取心理学、神经科学和教育研究的成果，它给出的建议是具体而非抽象的。教师被鼓励依据记忆与注意力真实的运作规律来设计任务，而不是假设"把笔记再读一遍"就够了。因此，课堂通常会刻意安排让学生提取已学内容的环节，把复习分散到不同时间，并且混合练习不同主题，而不是长时间只练一个模块。
Girls are also taught to think about their own thinking - to notice which strategies are working, to monitor their own effort, and to adjust. That self-awareness is what turns "working hard" into "working well", and it is the practical meaning of the phrase "learning to learn".
女孩们还被教导去思考自己的思考过程：留意哪种策略有效、监控自己的投入程度、并做出调整。正是这种自我觉察，把"用功"变成了"用对力"，也正是"学会学习"这句话的实际含义。
Alongside this sits the school's pastoral policy, whose central principle is that of being human and personal rather than bureaucratic. The intention is that every girl, particularly in boarding life, feels genuinely cared for and valued - a condition the school treats as a precondition for academic risk-taking rather than a soft extra.
与之并行的是学校的关顾政策，其核心原则是"人性化"，而非程序化。学校的意图是让每一个女孩——尤其是在寄宿生活中——都能真切地感到被关爱、被重视。学校把这一点视为学生敢于在学业上冒险的前提条件，而不是可有可无的附加品。
4. Pastoral Care and Boarding Life | 关顾体系与寄宿生活
Pastoral care at Queen Anne's is organised so that no girl becomes anonymous. Boarders live within a house structure with resident staff, and each pupil has adults who know her well enough to notice when something has changed. The stated priority is that every girl in boarding feels looked after and valued as an individual.
Queen Anne's 的关顾体系的设计目标，是不让任何一个女孩"隐身"。寄宿生生活在配有驻校教职员工的学院体系中，每位学生都有足够了解她的成年人在身边，能够察觉她身上发生的变化。学校明确的首要任务，是让每一个寄宿女孩都感到自己被照顾、被视为独一无二的个体。
For international families this matters twice over. Homesickness, language fatigue and cultural adjustment are all normal, and a pastoral system that is deliberately personal rather than rule-driven tends to catch problems earlier. The same structure supports day pupils through tutor groups and daily contact with staff.
对国际家庭而言，这一点的重要性是双倍的。思乡、语言疲劳、文化适应都是正常现象，而一套刻意强调"人性化"而非"规则导向"的关顾体系，往往能更早发现问题。同一套结构也通过导师小组和与教职员工的日常接触，为走读生提供支持。
5. Academic Results: What the Numbers Show | 学术成绩：数字说明了什么
Queen Anne's maintains a strong academic record. In the 2025 A-Level examinations, 47% of results were awarded A* to A, and 94% were A* to C. In the same year's GCSE examinations, 69% of grades were at 9 to 7 - the equivalent of the traditional A* to A. Those outcomes are what allow leavers to progress to leading universities in the United Kingdom and further afield.
Queen Anne's 维持着出色的学术记录。在 2025 年的 A-Level 考试中，47% 的成绩达到 A* 至 A，94% 达到 A* 至 C。同年 GCSE 考试中，取得 9 至 7 级（等同于传统评分体系中的 A* 至 A）的比例高达 69%。正是这样的成绩，让毕业生得以升入英国乃至更广泛地区的顶尖大学。
| Qualification | 考试 | Measure | 指标 | 2025 Result | 2025 年成绩 |
| A-Level | A* to A | A* 至 A | 47% |
| A-Level | A* to C | A* 至 C | 94% |
| GCSE | Grades 9 to 7 (A* to A equivalent) | 9 至 7 级（等同 A* 至 A） | 69% |
The pattern is worth reading carefully. A figure of 94% at A* to C at A-Level indicates a school that brings the great majority of its pupils to a solid standard, while 47% at A* to A shows genuine strength at the top end. At GCSE, 69% at grades 9 to 7 signals a strong cohort moving into the sixth form, which is precisely the intake that later produces those A-Level outcomes.
这组数据值得细看。A-Level 有 94% 达到 A* 至 C，说明学校能把绝大多数学生带到扎实的水准；而 47% 达到 A* 至 A，显示其在高分段的真实实力。GCSE 有 69% 处在 9 至 7 级，意味着进入高中阶段的学生整体基础强劲，而这批学生正是后来产出上述 A-Level 成绩的来源。
6. University Destinations and Subject Choices | 升学去向与专业选择
Queen Anne's leavers go on to some of the most competitive universities in the UK and worldwide. Recent cohorts have taken up places at Oxford, Cambridge, University College London, Durham and Manchester, among others. The range of subjects is broad rather than narrowly vocational, and includes medicine, law and psychology.
Queen Anne's 的毕业生升入英国乃至全球竞争最激烈的大学。近年来的学生已顺利进入牛津大学、剑桥大学、伦敦大学学院、杜伦大学、曼彻斯特大学等知名院校。专业范围相当宽广，而非局限在职业导向的狭窄领域，涵盖医学、法律、心理学等方向。
The spread of destinations is a useful signal for families. A school whose leavers enter medicine and law alongside psychology is producing pupils who can handle both highly structured, content-heavy courses and more discussion-based, analytical ones. That flexibility usually reflects a broad sixth-form offering and teaching that prepares girls to think, not merely to reproduce.
升学去向的分布对家庭而言是一个有用的信号。毕业生既能进入医学、法律，也能进入心理学，说明学校培养出的学生既能应对结构严谨、内容密集的课程，也能适应以讨论和分析为主的学科。这种适应力通常反映出高中阶段课程设置宽广，以及教学重在培养思考而非机械复现。
7. Class Sizes and the Teaching Approach | 班级规模与教学方式
Average class sizes at Queen Anne's are around 18 to 20 pupils. In a girls' school of this size, that is small enough for teachers to know how each pupil thinks, which mistakes she keeps making and where she is coasting, yet large enough for discussion, debate and genuine peer learning to happen.
Queen Anne's 的平均班级规模大约在 18 至 20 人之间。对一所这个体量的女校来说，这样的规模小到足以让教师了解每个女孩的思维特点、反复出现的错误以及她在哪些地方"划水"，同时又大到足以让讨论、辩论和真正的同伴学习得以发生。
Small classes also make the "Brain Can Do" philosophy workable. Metacognitive coaching - sitting down with a pupil and reviewing how she revised, not just what she scored - depends on staff having the time to do it. The same applies to the individual attention that supports pupils taking more demanding routes, such as a compressed GCSE year.
小班制也让 "Brain Can Do" 理念真正可行。元认知层面的指导——即坐下来和学生一起复盘她是怎么复习的，而不只是看她考了多少分——取决于教职员是否有时间去做。那些选择更具挑战性路径（例如压缩式的 GCSE 课程）的学生所需的个别关注，同样得益于此。
8. Music and the Performing Arts | 音乐与表演艺术
Music is one of the school's strongest areas. Two thirds of pupils learn an instrument, and the choir and orchestra have an international reputation, with regular invitations to perform in prestigious venues - Westminster Abbey among them. That is not the profile of a school where music is a decorative extra; it is a core part of how pupils are educated.
音乐是该校最突出的领域之一。全校三分之二的学生学习乐器，合唱团和管弦乐队享有国际声誉，常受邀在诸如威斯敏斯特教堂等著名场所演出。这不是一所把音乐当作装饰性附加项的学校的样子，音乐是学生教育经历的核心组成部分。
The facilities match the ambition. The Scott Music Centre, which opened in 2018, includes a professional recording studio and 20 soundproof practice rooms. For a pupil considering music at university or conservatoire level - or simply wanting a serious second discipline alongside her academic subjects - the combination of staffing, ensembles and physical space is a genuine advantage.
硬件设施与这份抱负相匹配。2018 年投入使用的斯科特音乐中心（Scott Music Centre）配备专业录音室和 20 间隔音练习室。对于考虑在大学或音乐学院继续深造音乐的学生——或者只是希望在学术科目之外拥有一项严肃的第二专长的学生——这样的人员配备、乐团体系和实体空间，都是实实在在的优势。
The performing arts more broadly are supported through drama and through scholarship routes, so a girl whose strength lies on stage rather than in the orchestra pit is not left without a pathway.
更广义的表演艺术则通过戏剧课程和奖学金通道获得支持，因此，擅长舞台而非乐池的女孩同样拥有发展路径。
9. Sport and Physical Activity | 体育与运动
Sport at Queen Anne's is built around lacrosse, tennis, swimming and netball as the main sports. The school has also produced athletes who have competed at Olympic level - evidence that the programme can take talented pupils a long way, not merely keep everyone occupied on a Wednesday afternoon.
Queen Anne's 的体育以长曲棍球、网球、游泳和无板篮球为主要项目。学校还培养出参加过奥运级别赛事的运动员——这说明该校的体育项目能够把有天赋的学生带到很高的水平，而不仅仅是在周三下午让大家有事可做。
For pupils who are not heading for representative honours, the value lies elsewhere: regular exercise, teamwork, and the experience of being coached through a losing season as well as a winning one. That last point connects directly to the "resilient spirits" element of the school's values.
对于不打算走竞技路线的学生，价值体现在另外的地方：规律的锻炼、团队协作，以及在被教练带领着经历一个失败赛季、而不只是胜利赛季的过程中获得的体验。最后一点，与学校价值观中"坚韧之魂"的部分直接呼应。
10. Saturday Enrichment and Wider Opportunities | 周六拓展与更广阔的机会
Saturday mornings at Queen Anne's are given over to free-choice activity, and the range is unusually wide. Pupils can choose rowing, riding or jewellery making; they can try dog training, coding or beekeeping. The list is deliberately eclectic - the point is not to produce a specialist in each field but to let pupils discover what genuinely interests them.
Queen Anne's 的周六上午被设定为自由活动时段，可选范围异常宽广。学生可以选择划船、骑马或珠宝制作，也可以尝试犬只训练、编程甚至养蜂。这份清单刻意做得"杂"——目的不是把每个人培养成某个领域的专家，而是让学生发现什么真正吸引自己。
The school is also a pioneer of the World Individual Debating and Public Speaking Championships. For pupils, that means competitive speaking is embedded in the culture rather than bolted on, and it develops precisely the skills that interviews, seminars and professional life later demand: structuring an argument, thinking on your feet, and speaking persuasively to an audience.
学校还是世界个人辩论与公众演讲锦标赛（World Individual Debating and Public Speaking Championships）的开创者。对学生来说，这意味着竞技性演讲是校园文化中内嵌的一部分，而不是外挂上去的活动；它所磨练的，正是面试、研讨课以及未来职业生活中真正需要的能力：组织论点、临场应变、以及有说服力地向听众表达。
- Creative and practical - jewellery making, coding, beekeeping. | 创意与实践类——珠宝制作、编程、养蜂。
- Outdoor and equestrian - rowing, riding. | 户外与马术类——划船、骑马。
- Speaking and thinking - debating, public speaking competitions. | 表达与思辨类——辩论、公众演讲竞赛。
- Performance - choirs, orchestras, drama. | 表演类——合唱团、管弦乐队、戏剧。
11. How to Apply to Queen Anne's | 如何申请进入 Queen Anne's
Applications to Queen Anne's generally require forward planning. The school admits pupils at 11+, 13+ and 16+ (sixth form) entry points, and offers scholarships in academic study, music, sport, art and drama. Families should start by checking the school's own website for specific entry requirements, open day dates and fee information, since these details change from year to year.
申请进入 Queen Anne's 通常需要提前规划。学校在 11+、13+ 以及 16+（预科/高中）三个入学节点设置名额，并设有学术、音乐、体育、艺术和戏剧方面的奖学金。家长应当首先前往学校官网，查询具体的入学要求、开放日安排以及学费详情，因为这些信息每年都可能
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图