📚 The Mount School, York: How Strong Is Its Academic Record? A-Level and GCSE Results Analysed | The Mount School 在约克的学术实力究竟有多强？看 A-Level 与 GCSE 成绩单
The Mount School, York is a Quaker independent girls' school founded in 1785, and it has built a reputation that rests on three pillars: a long history, consistently strong examination results, and a distinctive whole-person approach to education. Families researching single-sex senior schools in the north of England often meet its name because its A-Level outcomes sit among the best in the region, while its ethos is deliberately aimed at developing confident, socially responsible young women who grow in every dimension, not only in the examination hall.
The Mount School, York 是一所创立于 1785 年的贵格会私立女校，它的声誉建立在三大支柱之上：悠久的历史、稳定出色的考试成绩，以及别具一格的全人教育理念。在英格兰北部寻找单性别中学的家庭经常会遇到这所学校的名字，因为它的 A-Level 成绩处于本地区最优秀之列，而它的教育理念则明确指向培养自信、具备社会责任感、并且在各个维度上全面成长的年轻女性，而不仅仅是考场上的成绩。
1. School Profile at a Glance | 学校概况速览
Before looking at the numbers, it helps to fix the basic facts. The Mount is a Quaker foundation dating from 1785, which makes it one of the oldest girls' schools in England. It educates girls in the senior school from age 11 to 18, and its prep school begins at age 3. The preparatory department is co-educational, while the senior school remains a girls' school. The whole site covers about 16 acres inside a conservation area in the centre of York, roughly a ten-minute walk from the railway station, which gives pupils both a green campus and immediate access to a historic city.
在看成绩数字之前，先弄清基本事实会更有帮助。The Mount 是一所始于 1785 年的贵格会学校，这使它成为英格兰最古老的女校之一。它的中学部招收 11 至 18 岁的女生，预备学校则从 3 岁开始。预备部是男女同校的，而中学部仍然是女校。整个校园占地约 16 英亩，位于约克市中心的保护区内，距离火车站大约十分钟步行路程，这意味着学生既拥有绿意盎然的校园，又能随时走进一座历史名城。
The table below summarises the headline facts that parents most often ask about first.
下表汇总了家长最常首先询问的关键事实。
| Founded / 创立 | 1785, Quaker foundation / 1785 年，贵格会创办 |
| Type / 类型 | Independent girls' senior school; co-ed prep / 私立女校中学部；预备部男女同校 |
| Age range / 年龄范围 | Prep from 3; senior 11-18 / 预备部 3 岁起；中学部 11-18 岁 |
| Campus / 校园 | About 16 acres, York city centre / 约 16 英亩，约克市中心 |
| Boarding / 寄宿 | Full, weekly and flexi / 全寄宿、周寄宿、灵活寄宿 |
2. A-Level Results: 100% A*-B Across Ten Subjects | A-Level 成绩：十个科目 100% 达到 A*-B
In its most recent A-Level examination round, the school recorded 100% A*-B grades in ten subjects. That group is deliberately broad rather than narrow: it includes modern and classical languages, geography, and STEM subjects such as mathematics and physics. To put this in perspective, a clean sweep of A*-B in ten separate subjects is not a single headline generated by one strong cohort in one subject; it is evidence that the school's teaching strength is distributed across the arts, the humanities and the sciences at once.
在最近一轮 A-Level 考试中，学校在十个科目上取得了 100% A*-B 的成绩。这个科目组是刻意设置的宽口径，而非窄口径：它包含现代语言与古典语言、地理，以及数学、物理等 STEM 科目。放在更广的背景中看，十个不同科目全部达到 A*-B，并不是某一个科目强班制造出的单一亮点，而是说明学校的教学实力同时分布在艺术、人文与理科之中。
For a prospective pupil, this distribution matters more than a single average. A pupil who wants to combine an essay subject with a science, or a language with mathematics, is choosing a school where both sides of that combination are taught to a very high standard. It also means that subject choice at A-Level is unlikely to be constrained by departmental weakness.
对一名未来的学生来说，这种分布比一个单一的平均值更重要。一个希望把论文类科目与理科结合、或把语言与数学结合的学生，选择的是一所两边都教得极好的学校。这也意味着 A-Level 阶段的选课不太可能因为某个学科组薄弱而受到限制。
3. The Art Department: 100% A* | 艺术部：100% A*
The standout figure in the school's recent results is in art, where the department reached 100% A*. Art is often treated as a soft option in casual conversation, but an A* clean sweep is one of the hardest outcomes to engineer, because it depends on sustained portfolio development, critical contextual writing, and final exhibition work judged against national standards. A department that achieves it is usually one with strong studio culture, close individual tutoring and a long build-up from GCSE.
学校近期成绩中最亮眼的一个数字来自艺术部，该部门达到了 100% A*。在日常闲谈中，艺术常被误认为轻松的选择，但 A* 全员达成其实是最难实现的结果之一，因为它依赖持续的作品集打磨、批判性的背景写作，以及在国家标准下评判的最终展览作品。能达到这一点的部门，通常拥有浓厚的画室文化、紧密的一对一指导，以及从 GCSE 阶段就开始的长期积累。
For pupils aiming at art foundation courses, architecture, design or history of art at university, this is a meaningful signal. It suggests the department understands both the creative and the academic requirements of the subject, which is exactly the combination that top art and design admissions tutors look for.
对于目标是大学艺术预科课程、建筑、设计或艺术史的学生来说，这是一个有分量的信号。它表明该部门既理解这门学科的创作要求，也理解其学术要求，而这正是顶尖艺术与设计专业招生官所寻找的结合点。
4. GCSE Results: Grade 9 and Grade 8-9 Profiles | GCSE 成绩：9 分与 8-9 分比例
Academic strength at The Mount is visible well before the sixth form. In the most recent GCSE examinations, 13% of all grades awarded were the top grade 9, and 28% of grades fell between 8 and 9. Because grade 9 is awarded only to roughly the top fifth of pupils who reach grade 7 and above nationally, a figure of 13% across an entire cohort represents a genuinely selective level of attainment rather than a handful of exceptional individuals.
The Mount 的学术实力在 Sixth Form 之前就已清晰可见。在最近一届 GCSE 考试中，全部成绩里有 13% 是最高等级 9 分，28% 的成绩落在 8 至 9 分之间。由于 9 分在全国范围内只授予达到 7 分及以上学生中大约最顶尖的五分之一，因此整个年级 13% 的比例代表的是真正的选拔性水平，而不是少数几个特别突出的个体。
It is worth reading these percentages carefully. A school where 28% of grades are 8 or 9 is producing a large group of pupils who can comfortably progress to demanding A-Level combinations, including further mathematics, the sciences and essay-based subjects. That pipeline effect is one reason the sixth-form results described above are sustainable rather than accidental.
这些百分比值得仔细解读。一所 28% 成绩为 8 分或 9 分的学校，正在培养一大批能够顺利进入高要求 A-Level 组合的学生，包括进阶数学、理科以及论文类科目。这种衔接效应，正是前文所述 Sixth Form 成绩能够持续而非偶然的原因之一。
5. Subject-Level Highlights: Latin, Geography and the Sciences | 学科亮点：拉丁语、地理与理科
Beneath the headline figures, individual departments tell a sharper story. In Latin, two-thirds of pupils achieved grade 9, an extraordinary concentration at the very top of the scale. In geography, 45% of pupils achieved grade 8 or 9. The sciences also performed strongly. Taken together, these results show that the school is not relying on one or two flagship departments to carry its average.
在总体数字之下，各个学科部门讲述着更清晰的故事。拉丁语科目中，三分之二的学生取得了 9 分，这是极为罕见的顶尖集中度。地理科目中，45% 的学生取得 8 分或 9 分。理科同样表现强劲。综合来看，这些成绩说明学校并不是依靠一两个旗舰学科来撑起整体平均分。
- Latin | 拉丁语: two-thirds of pupils at grade 9 / 三分之二学生取得 9 分
- Geography | 地理: 45% of pupils at grade 8 or 9 / 45% 学生取得 8 或 9 分
- Sciences | 理科: strong performance across the department / 整个部门表现强劲
- Overall | 整体: 13% grade 9; 28% grade 8-9 / 13% 为 9 分；28% 为 8-9 分
A strong classical languages department is often a marker of something broader: it suggests a school that values linguistic precision, textual analysis and cultural history, and that is willing to timetable a subject which is not compulsory. A strong geography department points to well-taught fieldwork and data skills, which transfer directly into A-Level and beyond.
一个强大的古典语言部门往往标志着更广泛的东西：它说明学校重视语言精确性、文本分析与文化史，并愿意为一门并非必修的科目排课。强大的地理部门则指向扎实的野外考察与数据分析教学，这些能力会直接迁移到 A-Level 及之后的学习中。
6. National Recognition: Sunday Times Parent Power | 全国认可：《星期日泰晤士报》家长权力榜单
These results have not gone unnoticed. The school has been placed among the top ten independent schools in the north of England in the Sunday Times Parent Power rankings, which are compiled from public examination outcomes. Being named in that northern top ten places The Mount in the same conversation as far larger and more heavily resourced schools.
这些成绩并没有被忽视。在基于公开考试成绩编制的《星期日泰晤士报》家长权力榜单中，该校被评为英格兰北部前十的独立学校。进入这一北部前十，意味着 The Mount 被放在与规模大得多、资源也雄厚得多的学校同一语境中比较。
Parent Power is a useful benchmark precisely because it is comparative and published, rather than based on internal assessment alone. It also matters because many families considering boarding in the north weigh location, ethos and price alongside raw results, and The Mount competes strongly on all three fronts at once.
家长权力榜单之所以是有用的参照，正因为它具有比较性并且公开发布，而不是仅基于内部评估。它之所以重要，还因为考虑在北部寄宿的许多家庭会同时权衡地理位置、教育理念与费用，而 The Mount 在这三方面都能同时具备竞争力。
7. Quaker Ethos: Simplicity, Truth, Equality, Peace, Social Justice | 贵格会理念：简单、真理、平等、和平、社会正义
The school's educational philosophy is rooted in its Quaker tradition, and it is expressed through a clear set of values: simplicity, truth, equality, peace and social justice. These are not decorative words on a prospectus. They shape how pupils are spoken to, how silence and reflection are used, how conflict is handled, and how the school talks about achievement without turning it into a competition between children.
学校的教育理念深深扎根于其贵格会传统，并通过一套清晰的价值观表达出来：简单、真理、平等、和平以及社会正义。这些并不是招生简章上的装饰性词句。它们塑造着师生对话的方式、静默与反思的运用方式、冲突的处理方式，以及学校如何谈论成就，而不把它变成孩子之间的竞争。
When the school was founded in 1785 by Quakers associated with the Tuke family, the intention was to give girls a serious, high-quality education at a time when that was far from guaranteed. That founding purpose has continued in an unbroken line to the present day, and it explains why the school talks about confidence and responsibility in the same breath as examination grades.
1785 年，与 Tuke 家族相关的贵格会成员创办这所学校时，其初衷是在女子教育远无保障的时代，为女孩提供严肃而高质量的教育。这一创校初衷一直延续至今，从未中断，也解释了为什么学校会把自信与责任感同考试成绩放在同一句话里谈论。
8. Whole-Person Education: Beyond the Classroom | 全人教育：课堂之外
The school's whole-person approach encourages pupils to explore interests well beyond academic study. Extra-curricular provision includes Model United Nations, public speaking competitions, a full programme of sports fixtures, and performances in the arts. Charity work is actively pursued rather than optional, and it is used deliberately to build a sense of social responsibility.
学校的全人教育方针鼓励学生在学业之外探索多种兴趣。课外活动包括模拟联合国、公共演讲比赛、完整的体育竞赛体系以及艺术表演。慈善工作是被积极推动而非可有可无的，学校有意识地借助它来培养学生的社会责任感。
This combination produces a tightly connected community, and the school has twice been nominated as Small Independent School of the Year. That nomination is telling: small schools win on relationships and participation, because almost every pupil who wants a role, a team place or a stage can have one, rather than competing against hundreds of peers for a limited number of places.
这种组合营造出一个紧密相连的社区，学校曾两次获得年度小型独立学校提名。这一提名很能说明问题：小型学校的优势在于人际关系与参与度，因为几乎每个想要担任某个角色、进入某支队伍或登上舞台的学生都能如愿，而不必在数百名同伴中争夺有限的名额。
9. Campus, Location and the Admissions Journey | 校园、位置与招生路径
The school runs a prep department from age 3 and a senior school for ages 11 to 18. Because the prep school is co-educational while the senior school is a girls' school, families sometimes ask how the transition works; in practice, boys typically move on to other schools at 11, while girls can continue through to sixth form. The campus itself covers 16 acres within a conservation area in central York, giving pupils lawns, gardens and historic buildings alongside a city centre location.
学校设有从 3 岁起的预备部，以及面向 11 至 18 岁的中学部。由于预备部男女同校而中学部为女校，家长常问过渡如何安排；实际上，男孩通常在 11 岁时转入其他学校，女孩则可以一直读到 Sixth Form。校园本身占地 16 英亩，位于约克市中心的保护区内，学生在城市中心位置的同时，也拥有草坪、花园与历史建筑。
Location is a practical advantage that is easy to underestimate. Being a ten-minute walk from York railway station makes exeat weekends, airport transfers and family visits straightforward, and York itself functions as an extension of the classroom for history, archaeology, architecture and the arts. For families based overseas, that connectivity reduces the friction of travel considerably.
地理位置是一项容易被低估的实际优势。距离约克火车站十分钟步行路程，使离校周末、机场接送和家庭探访都变得简单，而约克本身也在历史、考古、建筑与艺术方面充当课堂的延伸。对于海外家庭来说，这种连通性大幅降低了出行摩擦。
10. Boarding Options and Weekend Life | 寄宿选择与周末生活
For families considering boarding, the school offers a range of options: full boarding, weekly boarding and flexible boarding. This flexibility is a real advantage for families who want a gradual introduction to boarding life, or who need a mix of arrangements across the year because of work commitments overseas.
对考虑寄宿的家庭而言，学校提供了多种选择：全寄宿、周寄宿以及灵活寄宿。这种灵活性对希望逐步适应寄宿生活的家庭，或因海外工作安排而需要在一年中采用不同安排的家庭来说，是切实的优势。
Boarders come from the United Kingdom as well as from Asia, Africa and Europe, which gives the boarding house an international character within a relatively small community. Weekend activities are varied and include water parks, bowling, skiing and historical trips, and day pupils are welcome to join many of these activities as well. That mixing of boarders and day pupils helps prevent the boarding house from becoming a separate world of its own.
寄宿生来自英国本土，也来自亚洲、非洲和欧洲，这使寄宿楼在一个规模相对较小的社区内具备国际化特质。周末活动丰富多样，包括水上乐园、保龄球、滑雪以及历史之旅，许多活动也欢迎走读生参加。寄宿生与走读生的混合，有助于避免寄宿楼变成与校园割裂的独立世界。
11. University Destinations and Subject Range | 大学去向与专业范围
The school provides strong support with university applications, and its leavers progress to leading universities including the University of Edinburgh and King's College London. The subject range is remarkably wide, running from mathematics and mechanical engineering through to drama and social and political science. That breadth is a healthy sign: it suggests pupils are supported in following genuine interests rather than being quietly steered towards a single prestige discipline.
学校在大学申请方面提供有力支持，毕业生得以进入爱丁堡大学、伦敦国王学院等顶尖高校。专业范围非常广泛，从数学、机械工程一直延伸到戏剧、社会与政治科学。这种广度是健康的信号：它说明学生被支持去追随真实的兴趣，而不是被悄然引导向某个单一的所谓热门专业。
For the pupil who is undecided, this is reassuring. A school that sends pupils to both engineering and drama is one where the choices made at A-Level are respected, and where the sixth-form curriculum is broad enough to keep several doors open until applications are made. Combined with the Quaker emphasis on social justice, it is also not surprising to see leavers drawn to politics, social policy and subjects with a public purpose.
对于尚未决定方向的学生来说，这令人安心。一所既能送学生去读工程、也能送学生去读戏剧的学校，意味着 A-Level 阶段的选择会得到尊重，而 Sixth Form 的课程设置也足够宽广，可以在申请之前保留多扇门。结合贵格会对社会正义的强调，毕业生被政治、社会政策以及具备公共意义的专业吸引，也就不足为奇了。
12. Is The Mount the Right School for Your Daughter? | The Mount 适合我的孩子吗？
Choosing a school is one of the most consequential decisions a family makes, and results alone should never settle it. The Mount combines a genuinely strong academic profile, a coherent values-driven ethos, a compact and beautiful city-centre campus, flexible boarding, and a broad university outlook. For a girl who will thrive in a small, supportive community where participation is expected and where academic ambition is not in tension with kindness, the fit can be excellent.
选择学校是家庭最重要的决定之一，单看成绩绝不应该成为定论。The Mount 结合了确实强劲的学术表现、理念一致且以价值观驱动的教育方针、紧凑而优美的市中心校园、灵活的寄宿安排，以及广阔的升学视野。对于一个能在小型、支持性强、期望人人参与的社区中茁壮成长，且不认为学术抱负与善良彼此冲突的女孩来说，这所学校可能非常契合。
It is equally fair to say that a small school is not right for every child. Pupils who want the anonymity and scale of a very large institution, or who need a wide array of niche A-Level subjects, may find the environment less suited to them. Visiting on an open day, asking about class sizes and the subjects on offer, and speaking to current pupils will tell you more than any table of percentages can.
同样应当承认，小型学校并非适合每一个孩子。希望拥有大型机构的匿名感与规模感的学生，或需要大量小众 A-Level 科目的学生，可能会觉得这里不那么合适。参加开放日实地考察、询问班级规模与开设科目、与在校学生交流，这些都比任何一张百分比表格能告诉你更多。
So a question for parents: when you are choosing a senior school for your daughter, which qualities matter most to you? Academic results, educational philosophy, campus environment, or something else entirely? If you found this article useful, please like it and share it with other families who may be interested.
因此，想请问各位家长：在为您的女儿挑选中学时，您最重视学校的哪些特质？是学术成绩、教育理念、校园环境，还是别的方面？如果您觉得这篇文章有帮助，请点赞并分享给其他可能感兴趣的家庭。
Published by TutorHao | UK Independent School Profile Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图