📚 Monkton Combe School Academic Performance: Reading the Real 2025 GCSE and A-level Results | 蒙克顿库姆学校学术表现如何？看2025年GCSE和A-level真实成绩单
As an adviser who has followed British independent education for many years, I have watched Monkton Combe School closely. This co-educational school on the southern edge of Bath is not only one of the founding members of the Rugby Group, but also well known for its balanced whole-person education and its distinctly personal pastoral care. While it maintains a strong academic tradition, it places individual development at the centre, creating a learning environment that manages to be both rigorous and genuinely supportive.
身为长期关注英国私立教育的顾问，我对蒙克顿库姆学校（Monkton Combe School）有着深入的了解。这所位于巴斯南郊的男女混校，不仅是拉格比联盟（Rugby Group）的创始成员之一，更凭借均衡的全人教育与显著的个性化关怀而广为人知。学校在保持优秀学术传统的同时，始终把每个学生的个体发展放在核心位置，营造出一个既严谨又饱含支持的学习环境。
1. A School With More Than 150 Years of History | 一所拥有150余年历史的学校
Monkton Combe School is a co-educational day and boarding school founded more than 150 years ago, set in the village of Monkton Combe on the southern edge of Bath. Its location is unusual in a useful way: close enough to a Georgian city with strong transport links, yet green enough for a river to run through the grounds. The school is also one of the founding members of the Rugby Group, a partnership of British independent schools that share academic and sporting traditions.
蒙克顿库姆学校是一所男女同校的走读兼寄宿学校，创立至今已有150余年历史，校址位于巴斯南缘的蒙克顿库姆村。它的地理位置颇为特别，也颇为实用：既靠近交通便利、拥有乔治王朝风格建筑的城市巴斯，又保有足够的绿地，让一条河流穿校而过。学校同时是拉格比联盟的创始成员之一，这一联盟由多所共享学术与体育传统的英国私立学校组成。
What distinguishes the school is not a single headline number but a philosophy. Its whole-person approach and personalised care are deliberate choices: academic standards stay high, yet every pupil is expected to develop as an individual. The result is an environment that is demanding without being cold, and supportive without lowering its expectations of anyone.
真正让这所学校与众不同的，并不是某一个亮眼的数字，而是一种教育理念。它的全人教育与个性化关怀是有意为之的安排：学术标准始终维持在高位，同时每个学生都被期待作为独立个体获得成长。由此形成的学习环境，既有要求，又不失温度；既给予支持，又不降低对任何人的期待。
2. The 2025 GCSE Results: What 38.6% and 60% Really Mean | 2025年GCSE成绩：38.6%与60%意味着什么
The most recent published examination results place Monkton Combe on a steady, dependable academic footing. In the 2025 GCSE examinations, 38.6% of all grades awarded were at grade 9-8, the top two bands of the reformed 9-1 scale. Widen the measure slightly and 60% of grades were at 9-7, the band most commonly used by selective sixth forms and universities as a marker of strong performance.
最近公开的考试成绩显示，蒙克顿库姆学校始终保持着平稳而可靠的学术水准。在2025年GCSE考试中，所有成绩里达到最高两档 9-8 的比例为38.6%；若把标准略微放宽，达到 9-7 的比例则是60%，而 9-7 正是选拔性高中和大学最常用来衡量"表现优异"的分数区间。
It is worth reading those two figures together. The gap between 38.6% and 60% is made up of grade 7 alone, which means a substantial share of pupils sit just inside the top third of the scale. For families, that pattern suggests a school producing strong, consistent results across a broad cohort, rather than concentrating its success in a very small group of exceptional performers at the very top.
这两个数字值得合在一起看。38.6% 与 60% 之间的差距，正是由 7 分这一档构成的，也就是说有相当一部分学生的成绩就落在整个量表前三分之一的位置上。对家庭而言，这种分布形态说明：学校是在一个较宽的群体中产出稳定而扎实的成绩，而不是把成功集中在极少数顶尖学生身上。
3. The 2025 A-level Results: 36% at A*-A, 68% at A*-B | 2025年A-level成绩：A*-A占36%，A*-B占68%
At A-level in 2025, 36% of entries were graded A*-A, and 68% were graded A*-B. In plain terms, roughly one entry in three reached the top band, and more than two in three reached B or better. These are solid figures for a school that admits a broad range of abilities rather than selecting only the most narrowly academic applicants.
在2025年A-level考试中，有36%的学生取得 A*-A 的成绩，有68%的学生取得 A*-B 的成绩。直白地说，大约每三个考试科目中就有一个达到最高档，而超过三分之二达到 B 或以上。对于一所招收能力层次较为宽泛、而非只挑选最"学术型"申请者的学校来说，这是相当扎实的数据。
The table below brings the 2025 headline figures together in one place, so that parents can compare them at a glance.
下表把2025年的核心数据集中呈现，方便家长一眼对照。
| Measure | 指标 | 2025 Result | 2025年成绩 | What It Signals | 说明 |
| GCSE grades 9-8 | GCSE 9-8 档 | 38.6% | Top two bands | 最高两档占比 |
| GCSE grades 9-7 | GCSE 9-7 档 | 60% | Strong upper band | 高分段占比 |
| A-level A*-A | A-level A*-A | 36% | Top band entries | 最高档科目占比 |
| A-level A*-B | A-level A*-B | 68% | Good and above | 良好及以上占比 |
| Average A-level class size | A-level 平均班额 | 9 pupils | 9人 | Teaching structure | 教学组织方式 |
4. Small Classes: Nine Pupils, One Teacher | 小班教学：九名学生，一位老师
Behind the results sits a structural decision: class size. At A-level the average class contains only nine pupils. That number matters more than it first appears. In a class of nine, a teacher can look at every piece of written work every week, notice the pupil who has gone quiet, and adjust the pace of a topic before a small misunderstanding hardens into a permanent gap.
成绩背后是一个结构性的决定：班级规模。在A-level阶段，平均每个班级只有9个人。这个数字的重要性远超它表面看起来的样子。在一个9人的班级里，教师可以每周过目每一份书面作业，察觉到那个忽然沉默下来的学生，并在某个小小的误解固化成永久缺口之前调整教学节奏。
It also changes what kind of teaching is possible. Nine pupils can hold a genuine discussion, defend an argument, and be challenged individually in a way that simply is not realistic in a class of twenty-five. For international pupils in particular, this is where language confidence and subject confidence grow together rather than separately.
它还改变了"什么样的教学是可行的"。9名学生能够真正展开讨论、为自己的论点辩护，并以一对一的方式接受挑战，而这在一堂25人的课上是根本做不到的。对国际学生而言尤其如此：语言上的信心与学科上的信心，正是在这种环境中一起成长，而不是各走各的路。
5. Curriculum: 20+ A-level Subjects and the Three Plus Extension Model | 课程体系：20余门A-level科目与"三科加拓展"模式
The school offers more than 20 A-level subjects, running from the traditional mathematical and scientific disciplines through to creative options such as drama and photography. That breadth matters for pupils whose strengths are uneven, and for those who want to combine, say, mathematics with a studio-based subject without being told that the two do not belong together.
学校提供超过20门A-level课程，范围从传统的数理科目一直延伸到戏剧、摄影等创意学科。这种广度，对那些优势并不平均分布的学生格外重要，也适合那些希望把数学与一门工作室类科目组合在一起、而不愿被告知"这两样不该放在一起"的学生。
The distinctive element is the "three A-levels plus extension" structure. Alongside three mainstream A-level subjects, pupils may take the Extended Project Qualification (EPQ) or a fourth A-level. The EPQ is an independent research project, normally assessed through a written report or an artefact plus a presentation. The design keeps academic depth intact while actively encouraging cross-disciplinary exploration.
其中最具特色的是"三科A-level加拓展"的课程体系。在三个主流A-level科目之外，学生可以选择拓展项目资格认证（EPQ），也可以选择第四门A-level。EPQ 是一项独立研究项目，通常以一份书面报告或一件作品加一场答辩来评估。这样的设计既确保了学术深度，又切实激励学生进行跨学科探索。
The school states clearly that its educational aim reaches far beyond examination results: the goal is to develop young people who think carefully and can adapt to challenges that have not yet appeared.
学校明确表示，其教育目标远不止于考试成绩：它要培养的是善于思考、能够适应未来尚未出现的挑战的年轻人。
6. Rowing on the Avon: Everyone Rows, Everyone Sings | 埃文河上的赛艇：人人划船，人人歌唱
Rowing is the school's most visible signature. Monkton Combe sits beside the River Avon and operates two boathouses, and its crews have produced several Olympic medallists. That record is not an accident of geography. It flows directly from a stated school belief: everyone learns to row, everyone learns to sing.
赛艇是这所学校最显眼的标志。蒙克顿库姆学校紧邻埃文河，拥有两个赛艇馆，其赛艇队培养出了多名奥运奖牌得主。这样的成就并非地理位置的偶然馈赠，而是直接源自学校的一条明确理念："每个人都学划船，每个人都学唱歌"。
The point of that ethos is not elite sport for its own sake. It is that pupils are encouraged to attempt something entirely new, even when they are not good at it at the start, and to keep going long enough to discover what improvement actually feels like. The habit of trying,
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图