📚 Year 8 OCR Law: Vocabulary & Terminology Quick-Memorisation Guide | Year 8 OCR 法律：词汇术语速记指南
Mastering legal vocabulary is the first step towards thinking like a lawyer. This guide breaks down essential OCR Law terms for Year 8 students, pairing clear definitions with memory hooks to make revision quicker and more effective.
掌握法律词汇是像律师一样思考的第一步。本指南为 Year 8 学生拆解 OCR 法律核心术语，将清晰的定义与记忆挂钩结合，让复习更快更有效。
1. Types of Law | 法律类型
Common law is judge-made law developed through court decisions and precedents. To remember, think of judges creating 'common' rules for similar cases.
普通法是法官通过法庭判决和先例形成的法律。记忆窍门：想象法官为类似案件创造'共通'的规则。
Statute law (legislation) is law passed by Parliament and written in Acts of Parliament. Visualise a 'statue' set in stone – just like a statute remains fixed until Parliament changes it.
成文法（立法）是由议会通过并写入议会法案的法律。想象一座石雕的'雕像（statue）'——就像成文法一样，在议会导致之前固定不变。
Civil law deals with disputes between individuals or organisations, usually aiming for compensation. 'Civil' can remind you of citizens settling civil issues.
民法处理个人或组织之间的纠纷，通常以赔偿为目的。'Civil' 可让你联想到公民（citizen）解决平和的（civil）问题。
Criminal law deals with behaviour classed as crimes against society, prosecuted by the state. 'Criminal' clearly links to 'crime' – it focuses on punishing offenders.
刑法处理被认定为危害社会的犯罪行为，由国家提起公诉。'Criminal' 明显与 'crime'（犯罪）挂钩——重在惩罚犯罪者。
2. Making Laws | 制定法律
An Act of Parliament is a law approved by both the House of Commons and the House of Lords and given Royal Assent. Think: 'Act' represents the final 'action' of Parliament.
议会法案是经下议院和上议院通过并获得御准的法律。请想：'Act' 代表议会最终采取的'行动'。
A Bill is a proposal for a new law. It only becomes an Act after passing through all stages. Picture a restaurant 'bill' that must be paid (passed) before the meal becomes yours – similarly, a Bill must be passed to become law.
法案（Bill）是一项新法律的提案。只有在通过所有阶段后才能成为 Act。想象一张餐厅'账单（bill）'，必须先付账（通过）餐点才归你——同样，法案必须先通过才能成为法律。
Royal Assent is the monarch's formal agreement to turn a Bill into an Act. Envision the monarch nodding 'yes' – the royal 'assent' (agreement).
御准是君主正式同意将法案变为议会法案。想象君主点头说'同意'——皇家'assent'。
Delegated legislation is law made by persons or bodies, such as ministers or local councils, to whom Parliament has given authority. 'Delegated' literally means handing over law-making power.
授权立法是由获得议会授权的个人或机构（如部长或地方议会）制定的法律。'Delegated' 字面意思就是将立法权移交出去。
3. Courts Hierarchy | 法院等级
Magistrates' Court handles minor criminal cases and some family matters. Magistrates are often volunteers. Memory aid: 'Magistrate' sounds like 'minor' – they deal with less serious crimes.
治安法院处理轻微刑事案件和一些家庭事务。治安法官通常是志愿者。记忆法：'Magistrate' 听起来像 'minor'（小的）——他们处理较轻的罪行。
Crown Court deals with serious crimes using a judge and jury. 'Crown' represents the state, highlighting the court's authority.
刑事法院由法官和陪审团审理严重犯罪。'Crown' 代表王权/国家，凸显该法院的权威。
High Court handles complex civil cases and has divisions like the Queen's Bench Division. Think 'high' – it sits above lower courts in importance.
高等法院处理复杂的民事案件，设有王座庭等分庭。把它想象成'高'级别的正义，重要性高于下级法院。
Court of Appeal hears appeals from lower courts and can uphold, reverse or vary decisions. 'Appeal' means asking a higher court to review a decision.
上诉法院审理来自下级法院的上诉，可以维持、推翻或改判。'Appeal' 就是请求上级法院复核判决。
Supreme Court is the highest court in the UK, deciding points of law of public importance. 'Supreme' means the ultimate authority.
最高法院是英国的最高法院，裁决具有公共重要性的法律问题。'Supreme' 意为至高无上，是最终权威。
4. Key Legal Personnel | 关键法律人员
Judge: presides over court, ensures a fair trial, and passes sentence. A judge 'judges' the case and delivers 'judgement'.
法官：主持法庭，确保公正审判，并宣布刑罚。法官'judge' 案件，作出 'judgement'（判决）。
Magistrate: typically a lay person who hears cases in the Magistrates' Court. 'Magistrate' links to 'minor' – they handle less serious matters.
治安法官：通常是在治安法院审理案件的非专业法官。'Magistrate' 与 'minor' 谐音——处理不那么严重的事务。
Barrister: a lawyer who represents clients in court, often wearing a wig and gown. Picture a barrister standing at the 'bar' of the court to speak.
大律师：在法庭上代表客户、通常戴假发穿袍的律师。想象大律师站在法庭的'bar'（栏杆）前发言。
Solicitor: a lawyer who advises clients and prepares cases, mainly working outside higher courts. 'Solicitor' resembles 'solicit' – they seek solutions for clients.
事务律师：为客户提供建议并准备案件，主要不在高等法院出庭。'Solicitor' 类似 'solicit'（征求）——他们为客户寻求解决方案。
Jury: a group of 12 citizens who decide the facts and return a verdict. 'Jury' comes from 'swear' – jurors swear an oath to be fair.
陪审团：由 12 名公民组成，负责裁定事实并作出裁决。'Jury' 源自 'swear'（宣誓）——陪审员宣誓公正行事。
5. Trial Terminology | 审判术语
Defendant: the person accused of a crime or sued in a civil case. The 'defendant' must 'defend' against the charge or claim.
被告：在刑事案件中被指控或在民事案件中被起诉的人。'Defendant' 必须针对指控或主张进行'defend'（辩护）。
Claimant (formerly plaintiff): the person who brings a civil case. A 'claimant' makes a 'claim' for compensation or other remedy.
原告（原称 plaintiff，现在多用 claimant）：提起民事诉讼的人。'Claimant' 提出 'claim'（索赔/主张）。
Prosecutor: the lawyer who presents the case against the defendant on behalf of the state. 'Prosec
Published by TutorHao | Year 8 法律 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图