📚 Carleton House Preparatory School: 100% KS2 Success with Small Classes and Catholic Values | 卡尔顿学院预备学校：小班教学与天主教价值观下的KS2全达标之路
Choosing a prep school is really a decision about the kind of childhood and the kind of learner you want your child to become. Carleton House Preparatory School, an independent Roman Catholic school in Liverpool for children aged 3 to 11, answers that question with a single conviction: 'They can because they think they can.' This guide explains how the school combines a warm, family-like community and Christian values with small classes, a broad curriculum and measurable academic results - including 100% of KS2 pupils meeting the expected standard in reading, maths and writing in 2022.
选择预备学校，本质上是在选择孩子将拥有怎样的童年、成为怎样的学习者。位于英国利物浦的卡尔顿学院预备学校，是一所面向3至11岁儿童的罗马天主教独立学校，它用一句朴素而坚定的格言来回答这个问题："他们能，是因为他们认为自己能。" 本文将说明这所学校如何把温暖如家的社区氛围与基督教价值观，同小班教学、丰富课程和可衡量的学术成果结合起来——其中包括2022年KS2阶段100%的学生在阅读、数学和写作上达到预期标准。
1. School at a Glance | 学校速览
Carleton House Preparatory School is an independent Roman Catholic day school in Liverpool, England, educating boys and girls from the age of 3 to the age of 11. That range covers early years, Key Stage 1 and Key Stage 2, so a child can join in the nursery years and stay until the end of primary education.
卡尔顿学院预备学校是位于英国利物浦的一所罗马天主教独立走读学校，招收3岁至11岁的男女学生。这个年龄段覆盖了早期教育、关键阶段1（KS1）和关键阶段2（KS2），因此孩子可以从幼儿阶段入读，一直读到小学教育结束。
The school presents itself as a place where strong academic expectations sit inside a warm, family-like community shaped by Christian values. Its guiding motto is a single sentence: 'They can because they think they can.'
学校把自己描述为一个由基督教价值观塑造的、温暖如家的社区，在这样的氛围中保持扎实的学术期待。它的核心校训只有一句话："他们能，是因为他们认为自己能。"
| Location / 位置 | Liverpool, United Kingdom / 英国利物浦 |
| Type / 学校类型 | Independent Roman Catholic day school / 罗马天主教独立走读学校 |
| Ages / 招生年龄 | 3-11, boys and girls / 3至11岁，男女兼收 |
| Stages / 学段 | Early years, KS1, KS2 / 早期教育、KS1、KS2 |
| Class model / 班级配置 | Small classes with a class teacher and a teaching assistant / 小班，配专职班主任与助教 |
| Motto / 校训 | 'They can because they think they can.' / "他们能，是因为他们认为自己能。" |
2. The Motto: They Can Because They Think They Can | 校训：他们能，是因为他们认为自己能
The motto is more than a slogan on a wall. It is a statement about mindset: what a child believes about their own ability changes how much effort they are willing to invest, and effort is what turns teaching into achievement.
这句校训并不只是墙上的一句口号，而是一种关于思维方式的表述：孩子对自己能力的信念，会改变他们愿意投入的努力程度；而努力，正是把课堂教学转化为学业成就的关键。
In practice the belief is repeated in lessons, assemblies and reports, so pupils learn to attempt difficult work before deciding that they cannot do it. For parents, it is a useful question to raise at an open day: how does the school respond when a child says 'I can't'?
在实践中，这一信念会在课堂、集会与学业报告中反复出现，让学生学会先尝试困难任务，而不是先断定自己做不到。对家长而言，这是一个在开放日很值得提出的问题：当孩子说"我不会"的时候，学校会如何回应？
3. Catholic Ethos and Mission | 天主教精神与使命
The school's mission statement - living and learning with Jesus - places faith at the centre of daily life rather than at its edges. The aim is to build a firm foundation of moral and personal values before, and alongside, academic study.
学校的使命宣言是"与耶稣一同生活、一同学习"，它把信仰放在日常生活的中心，而不是边缘。学校的目标是在学术学习之前、并贯串于学术学习之中，为学生打下坚实的道德与个人价值观基础。
Because the community is deliberately small and family-like, that values framework is carried through relationships rather than through rules alone: how pupils speak to one another, how they treat visitors, and how older children look after younger ones.
由于学校社区刻意保持小而温暖的家庭式规模，这套价值观框架更多是通过人际关系、而不仅是规章来传递：学生之间如何交谈、如何对待来访者、年长的孩子如何照顾年幼的孩子。
4. How Academic Excellence Is Secured | 学术卓越如何保障
Academic excellence at Carleton House rests on small classes and highly personalised attention. In Key Stage 1 and Key Stage 2, every class has both a dedicated class teacher and a teaching assistant, which keeps the adult-to-pupil ratio high and means each child receives the individual attention needed to succeed.
卡尔顿学院预备学校的学术卓越建立在"小班授课"与"高度个性化关注"之上。在KS1和KS2阶段，每个班级都配备专职班主任与助教，从而保持较高的师生比例，也意味着每个孩子都能获得取得成功所需的个体关注。
The academic programme is demanding and well sequenced, with particular emphasis on core subjects such as English and maths, and it is supported by targeted preparation for the 11+ and for other selective senior school entrance examinations.
学校的学术课程扎实而有要求，尤其注重英语、数学等核心科目，并且配合针对11+考试以及其他选拔性中学入学考试的专门准备。
Individual attention of this kind does not mean easier work; it means quicker diagnosis of gaps and more precise next steps, which is exactly what high-attaining pupils and pupils who need extra support both require.
这种个体关注并不意味着降低难度，而是意味着更快地发现学习漏洞，并给出更精准的下一步学习目标——这恰恰是学业优异的学生与需要额外支持的学生都需要的。
5. KS2 Results 2022: The Numbers | 2022年KS2成绩数据
The published data available at the time of writing, from 2022, shows the strength of the teaching. At Key Stage 2, 100% of pupils reached the expected standard in reading, in maths and in writing - a proportion far above the national average.
在撰写本文时可查到的最近一组数据来自2022年，充分体现了学校的教学成效。在KS2阶段，100%的学生在阅读、
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图