📚 Shanghai's 21 International High Schools Explained: Applying to Universities at Home and Abroad | 上海21所国际高中优势凸显：国内国外大学均可申请，家长为何关注
When international education in Shanghai grew quickly in the early 2010s, many families found themselves in a difficult position: they wanted a globally oriented curriculum, but they were not ready to give up the domestic pathway entirely. In 2014, the city responded with a policy that gave part of this sector an official access standard and, at the same time, offered families a distinctive route.
在国际教育于上海迅猛发展之时，不少家长一度陷入两难：既希望孩子接受面向全球的课程体系，又不愿彻底放弃国内升学通道。2014年，上海出台了一项政策，为该领域设定了官方认可的准入标准，同时也为家庭提供了一条独特路径。
1. Policy Background and Original Intent | 政策背景与制定初衷
In 2014, demand for international education was rising rapidly. Against this background, the Shanghai Municipal Education Commission reviewed and approved the first batch of 21 pilot schools offering international curricula. The purpose was twofold: to regulate the market and to safeguard quality. The measure brought international programmes into the local education management system so that they could develop within a controllable and accountable framework, while still meeting families' demand for diversified education.
2014年，国际教育需求呈现快速增长态势。在这样的局面下，上海市教委专门进行了首批21所国际课程试点学校的审批，其行动目的在于规范市场并且保障质量。此举措是要把国际课程归入地方教育管理体系之中，让它能够在可控的范围以内获得发展，进而达成满足家庭对于多元化教育诉求的目标。
The policy set out clearly the rights and obligations of pilot schools and laid the foundation for later supervision and evaluation. It marked the point at which international education in Shanghai entered a new stage of standardised development, rather than remaining a loosely regulated alternative track.
该政策清晰地划定了试点学校所拥有的权利以及应当履行的义务，为后续的监管以及评估构筑了基础。这一情形标明着上海国际教育迈入了一个规范化发展的全新阶段，而不再是一条缺乏约束的替代性轨道。
It is worth noting that the policy did not aim to replace the domestic system. It aimed to create a controlled opening: schools could run international curricula, but they had to accept public oversight in admissions, enrolment and student status management.
值得注意的是，该政策的目的并非取代国内体制，而是创造一种“有管控的开放”：学校可以开设国际课程，但必须在招生、学籍等环节接受公共监管。
2. The Distinctive Advantage of Dual Student Status | 独特的双学籍优势
The most striking feature of these pilot schools is that they allowed students to register a domestic senior high school student status (学籍). In policy design terms, this gave students a double safeguard: on one hand, they could sit the national college entrance examination, the gaokao, as a domestic senior high school graduate; on the other hand, they could use their international curriculum results to apply to universities overseas.
这批进行试点的学校，其最为突出的特性是准许学生登记国内高中的学籍。这一针对政策的设计，于理论层面而言，为学生给予了双重的保障：其一，能够以国内高中毕业生的身份投身于高考；其二，可以凭借国际课程所取得的成绩去申请海外的大学。
Such flexibility was an innovation in domestic education policy at the time. Its purpose was to reduce the path risk families faced when choosing an international education, and to respond to parents' very practical demand for "walking on two legs" - keeping both the domestic and the overseas route open for as long as possible.
这样一种灵活性，在当时属于国内教育政策里的一项创新举措。其目的在于降低学生选择国际教育时的路径风险，回应了家长对于“两条腿走路”的现实需求，即为孩子尽可能长久地同时保留国内与海外两条通道。
For many households, this matters less as a literal plan to take the gaokao and more as a psychological and institutional safety net. It means that a change of family circumstances, a change in the child's academic direction, or a shift in overseas study conditions does not automatically leave the student without a recognised domestic qualification.
对许多家庭来说，双学籍的意义并不在于真的要去参加高考，而更多是一种制度上和心理上的安全网：当家庭情况发生变化、孩子的学业方向出现调整，或海外留学环境发生变动时，学生不至于立刻失去一个国内认可的学历身份。
3. The Composition of the 21 Schools | 21所学校的构成与招生
The 21 schools are made up of 10 public senior high schools, 10 private senior high schools, and 1 Sino-foreign cooperative school. Schools of different types carry different roles and recruitment tasks, forming a diversified and mutually complementary supply system.
21所学校内，是10所公办高中，10所民办高中，还有1所中外合作办学学校的共同构成。类型各异的学校，承担着有差异的角色以及招生任务，从而形成了多元互补的供给体系。
| Type 类型 | Number 数量 | Main recruitment scope 主要招生范围 |
| Public 公办 | 10 | Shanghai candidates with zhongkao eligibility 具备上海中招报名资格的考生 |
| Private 民办 | 10 | At least 50% Shanghai students, remainder from elsewhere 上海生源不低于50%，其余可招外地学生 |
| Sino-foreign cooperative 中外合作 | 1 | Joint management, wider pool 中外联合管理，生源相对更广 |
This structure matters because it means the label "the 21 schools" does not describe one uniform product. A parent comparing two schools on the list may be comparing institutions with very different fee levels, admissions rules, curricula and campus cultures.
这一结构之所以重要，是因为“21所”这个标签并不代表同一种产品。家长在比较名单上的两所学校时，很可能是在比较学费水平、招生规则、课程体系与校园文化都差异极大的两类机构。
4. Public Schools: Admissions and Positioning | 公办学校的招生与定位
Public schools running international curriculum classes are explicitly required to recruit candidates who hold Shanghai zhongkao registration eligibility and who have taken the unified academic examination. This preserves the basic character of public education service, and the programmes are mainly oriented towards students with local household registration.
公办学校的那些开设国际课程班的，明确规定要招收那种具备上海市中考报名资格的、且参加了统一学业考试的考生，这保证了其教育公共服务的基本性质，主要是面向处于本地户籍状态的学生。
These classes generally rely on the resources of an existing key high school. Management tends to be strict, and tuition is comparatively regulated and modest. As a result, they have become the choice of many families who care greatly about school reputation and who are also sensitive to cost.
这类课程班一般是依靠原有的重点中学资源而存在的，在管理方面是比较严格的，学费也是相对较为正规的，从而成为了许多对学校声誉极为看重、同时对成本投入很在意的家庭所做出的选择。
In practice, this also means public programmes usually have smaller recruitment plans and fiercer competition per place. The entry threshold combines the school's own selection with the zhongkao score standard, so academic performance in the domestic system still carries real weight.
在实际操作中，这也意味着公办项目往往招生计划更少，单个名额的竞争更为激烈。其入口门槛是“学校自主选拔”与“中考成绩标准”的结合，因此学生在国内体系中的学业表现依然具有实实在在的分量。
5. Private Schools: Flexibility and Development | 民办学校的灵活性与发展
In recruitment, private pilot schools offering international curricula show noticeably greater flexibility. They are clearly required to recruit Shanghai students at a rate no lower than 50% of the recruitment plan, while the remaining places may be opened to students from other provinces, and in some cases to foreign students as well.
在招生之际，民办国际课程试点学校展现出更为突出的灵活性特质。这所学校被清晰明确地要求，其招收源自上海的学生数量，不得低于招生计划所规定份额的50%，进而剩余的名额，能够面向外地学生群体，甚至可以涵盖外籍学生。
On one hand, this rule fully safeguards the schooling opportunities of local students; on the other hand, it genuinely creates favourable conditions for schools to attract outstanding students from across the country, while also building a campus environment with an international character.
这样一项规定，一方面极为充分地保障了本地学生所拥有的就学机会，另一方面也切实地为学校创造出了吸引来自全国范围优秀生源的有利条件，同时营造出具备国际化特征的校园环境。
Within this framework, many private schools developed distinctive curriculum systems at considerable speed. Some positioned themselves around a single dominant programme, such as IBDP or A Level; others built parallel tracks so that students could switch direction in the first year.
在此特定框架限定范围内，许多民办学校以相当快的速度发展构建出各自具有独特风格的课程体系。有的学校围绕单一主流课程定位，例如IBDP或A Level；也有的学校设置并行轨道，使学生能够在第一学年内调整方向。
6. The Sino-Foreign Cooperative School | 中外合作办学学校
The single Sino-foreign cooperative school on the list occupies a special position. It is jointly established and jointly managed by Chinese and overseas partners, which usually means dual governance, a blended teaching team, and a curriculum that is accredited by an external body rather than designed purely in-house.
名单中唯一的一所中外合作办学学校，占据着一个特殊的位置。它由中外双方共同举办、共同管理，通常意味着双重治理结构、混合型教师团队，以及一套由外部机构认证、而非完全自行设计的课程体系。
For families, the practical implications are a higher degree of international comparability and, typically, a higher fee level. For the system, such a school functions as a reference point: it shows what a fully joint governance model looks like inside the pilot framework.
对家庭而言，其实际含义是更高的国际可比性，以及通常更高的费用水平。对体系而言，这类学校起到一种参照作用：它展示了在试点框架之内，完全联合治理的模式究竟是什么样子。
7. Curriculum Provision Across the 21 Schools | 课程体系的分布
Across the pilot schools, the main international curricula on offer include IBDP, A Level, AP, Canadian BC programmes and a number of national or regional systems. Each carries different assessment logic, different subject constraints and a different set of destination countries.
在这批试点学校中，主要开设的国际课程包括IBDP、A Level、AP、加拿大BC课程，以及若干国别或地区课程体系。每一种课程都对应着不同的考评逻辑、不同的选科限制，以及不同的升学目的地。
| Curriculum 课程 | Typical strengths 典型优势 | Typical destinations 常见升学方向 |
| IBDP | Breadth, extended essay, CAS IBDP 广度、拓展论文、CAS | UK, US, Canada, Hong Kong 英国、美国、加拿大、中国香港 |
| A Level | Depth in three to four subjects 三至四门学科的深度 | UK, Australia, Hong Kong, Singapore 英国、澳大利亚、香港、新加坡 |
| AP | Flexible course-by-course choice 逐科灵活选择 | US mainly, plus Canada 以美国为主，兼顾加拿大 |
| BC / other 其他 | Continuous assessment 过程性评价占比较高 | Canada and mixed destinations 加拿大及多国混申 |
The key point for families is not which curriculum is "best" in the abstract, but which one fits the student's subject profile, English level and target country. A curriculum that rewards breadth can be punishing for a student with a very narrow set of strengths, and vice versa.
对家庭而言，关键并不在于抽象意义上的“哪门课程最好”，而在于哪一种课程契合学生的学科结构、英语水平与目标国家。奖励广度的课程，对学科强项非常集中的学生可能反而不利，反之亦然。
8. Application Process and Admission Rules | 申请流程与录取规范
Admission is carried out according to strict procedures at both public and private schools. Students generally first sit an entrance examination organised by the school itself, and their zhongkao result must also reach a certain standard. Students who receive a pre-admission offer must then complete an online signing procedure on a designated platform.
招生录取，不管是公办学校，还是民办学校，都得依照严格的程序来进行。学生一般要先经过学校自行组织的招生考试，而且中考成绩也要达到一定的标准才行。预录取的学生还得在规定的平台完成网上签约。
This signing is binding in character. Its purpose is to maintain the seriousness of admission order and to prevent a small number of students from occupying multiple places while other candidates are left waiting. The overall design balances the school's selection autonomy with the fairness requirements of the wider system.
这种签约是有约束力的，目的是维护招生秩序的严肃性，避免少数学生同时占据多个名额而让其他考生空等。整套流程把学校的选拔自主权和教育公平性都兼顾到了。
- Step 1: Confirm eligibility - hukou or non-local status and zhongkao registration rights. 确认资格：户籍或非沪籍身份，以及中招报名资格。
- Step 2: School entrance exam - usually written tests plus an interview, often in English. 学校入学考试：通常为笔试加面试，常含英文环节。
- Step 3: Zhongkao score threshold - the result must meet the published standard. 中考成绩门槛：成绩须达到公布的标准。
- Step 4: Pre-admission and online signing - binding on the designated platform. 预录取与网上签约：在规定平台完成，具有约束力。
9. Tuition and the Real Cost of Attendance | 学费与真实成本
Cost is one of the sharpest dividing lines within the list. Public international curriculum classes are relatively modest and regulated in fee terms, while private and Sino-foreign cooperative schools typically sit in a much higher range, often comparable to full international school fees.
费用是名单内部最明显的分界线之一。公办国际课程班在收费上相对克制且较为规范；而民办与中外合作办学学校通常处在高得多的区间，往往与纯国际学校的收费水平相当。
Beyond tuition, families should budget for examination registration fees, external assessment costs, textbooks and digital resources, university application fees, and travel for overseas campus visits or interviews. These items are often underestimated in the first year of planning.
除学费之外，家庭还应为考试报名费、外部测评费用、教材与数字资源、大学申请费，以及海外访校或面试的差旅支出预留预算。这些项目在规划的第一年往往被低估。
Because fees are revised annually, any figure quoted in an article should be treated as a broad indication only. Always confirm the current published fee schedule directly with the school's admissions office before making a decision.
由于费用每年都会调整，任何文章中引用的数字都只能作为大致参考。在做决定之前，务必直接向学校招生办公室确认当年公布的最新收费标准。
10. Weighing the Pros and Cons of Dual Student Status | 双学籍的利弊权衡
The dual status advantage is real, but it is not free. The domestic system and the international curriculum differ in assessment style, workload rhythm and success criteria. A student trying to satisfy both simultaneously can end up exhausted and, in the worst case, insufficiently prepared for either.
双学籍的优势是真实存在的，但并非没有代价。国内体系与国际课程在考评方式、学业节奏与成功标准上都不相同。一名试图同时满足两端要求的学生，可能最终身心疲惫，在最坏的情况下两边都准备不足。
In practice, most students on these programmes commit primarily to the overseas application route and treat the domestic qualification as a reserve. If a family genuinely intends to keep the gaokao route open, they should be honest about the additional study load and plan the timetable early, not in the final year.
在实际操作中，这类项目中的大多数学生仍以海外申请为主线，把国内学历身份视为一种储备。如果家庭确实打算保留高考通道，就应当坦诚面对额外的学习负担，并尽早规划时间表，而不是等到最后一年才处理。
The sensible approach is to ask a simple question: under what realistic circumstances would this student actually take the gaokao? If the answer is clear, plan for it. If the answer is vague, treat the dual status as insurance rather than as a second full-time academic programme.
理性的做法是先问一个简单问题：在什么样现实的情况下，这名学生真的会去参加高考？如果答案清晰，就为之规划；如果答案模糊，就把双学籍当作保险，而不是当作第二套全日制学业方案。
11. A Practical Checklist for Choosing a School | 择校实务清单
Because the 21 schools differ so widely, a structured comparison is more useful than reputation alone. Below are the dimensions that most often predict whether a student thrives, rather than merely enrols.
由于21所学校差异极大，结构化的比较比单纯看名声更有用。以下这些维度，往往更能预测一名学生是否会真正适应，而不仅仅是成功入学。
- Accreditation and authorisation - is the programme externally accredited and recognised by target universities? 认证与授权：课程是否获得外部认证，并被目标大学认可？
- University outcomes over three years - not one star offer, but the distribution of destinations. 近三年升学结果：不只看一个顶尖录取，而要看整体去向分布。
- Teacher stability - turnover rates in the core subject departments. 师资稳定性：核心学科组的教师流动率。
- Class size and pastoral care - who monitors a student's wellbeing week by week? 班额与关怀体系：谁在逐周关注学生的身心状态？
- Subject offering at the right level - especially for mathematics and sciences. 学科开设层级：尤其是数学与理科的层级是否齐全。
- Commuting or boarding arrangement - a real factor in daily energy and time. 走读或住宿安排：这直接影响每日精力与时间。
- Fee trajectory - what the total four-year cost is likely to be. 费用走势：四年总成本大致是多少。
- Transfer and exit rules - what happens if the student needs to change direction. 转轨与退出规则：学生若需调整方向，学校如何处理。
A useful discipline is to visit at least two schools of different types, sit through the same set of questions, and write the answers down side by side. The differences become far clearer on paper than in memory.
一个有用的做法是：至少走访两所不同类型的学校，用同一组问题提问，并把答案并排记录下来。落在纸面上的差异，往往比留在记忆里的印象清晰得多。
12. Common Questions from Parents | 家长常见问题
Certain questions come up in almost every counselling conversation, and they deserve direct answers.
有几个问题几乎会在每一次咨询中出现，值得给出直接回答。
- Is the list of 21 schools fixed? The pilot list has been broadly stable, but families should always verify the current official list for the year of application. 21所名单是固定的吗？试点名单总体稳定，但家长仍应以申请当年的官方名单为准。
- Do all 21 schools offer dual student status? The policy framework provides for domestic student status registration, but the exact arrangements are confirmed by each school. 21所都提供双学籍吗？政策框架提供了国内学籍登记的依据，但具体安排须由各校确认。
- Can non-Shanghai students apply? Yes, mainly through private schools, where non-local students may take up to 50% of the plan. 非沪籍学生可以申请吗？可以，主要经由民办学校，非本地生源可占计划的至多50%。
- Must students still take the zhongkao? For public programmes, holding zhongkao eligibility and taking the unified examination is explicitly required. 学生还必须参加中考吗？公办项目明确要求具备中招报名资格并参加统一学业考试。
- Is the online signing really binding? Yes, it is designed to be binding, which is precisely why families should decide before signing. 网上签约真的有约束力吗？确实具有约束力，正因如此，家庭应在签约前做出决定。
- Can a student switch to the gaokao route later? It is theoretically possible, but the later the decision, the harder the catch-up in domestic subjects. 学生之后再转回高考路线可行吗？理论上可行，但决定越晚，补齐国内学科内容的难度越大。
Taken together, the 21 pilot schools represent a genuinely distinctive arrangement: an internationally oriented curriculum sitting inside a domestic regulatory and student status framework. For families who want an overseas application as the main route but are unwilling to close the domestic door completely, that combination remains the central attraction - provided the choice is made with clear eyes about workload, cost and long-term planning.
综合来看，这21所试点学校确实构成了一种颇具特色的安排：一套面向国际的课程体系，被安放在国内的监管与学籍框架之内。对于以海外申请为主线、却又不愿彻底关上国内这扇门的家庭而言，这种组合依然是其核心吸引力所在——前提是，在做选择时对学业负担、费用与长期规划都保持清醒认识。
Published by TutorHao | International Education Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图