📚 Year 8 AQA Accounting: Vocabulary & Terminology Quick Guide | Year 8 AQA 会计：词汇术语速记指南
Welcome to your Year 8 AQA Accounting vocabulary quick guide. This resource is designed to help you master the essential terminology you will meet in class and in your assessments. Each term is explained in simple English, followed by its Chinese equivalent, plus memory tricks to lock the concepts into your brain. Use these definitions, pair them with examples, and accounting will quickly become a language you can speak fluently.
欢迎使用 Year 8 AQA 会计词汇术语速记指南。本资源旨在帮助你掌握课堂和评估中会遇到的必备术语。每个术语先用通俗英文解释，再给出中文对应说法，还附带记忆小窍门，把概念牢牢锁进大脑。配合这些释义和例子学习，会计很快会变成你能流利使用的一门语言。
1. The Accounting Equation | 会计等式
The accounting equation is: Assets = Liabilities + Equity (often called Capital).
会计等式是：资产 = 负债 + 所有者权益（常称作资本）。
This equation must always balance. It is the foundation of the entire double-entry system.
该等式必须始终保持平衡。它是整个复式记账系统的基础。
Think of it as a see-saw: what the business owns (left side) is exactly matched by where the money came from (right side).
把它想象成跷跷板：企业拥有的东西（左边）与资金的来源（右边）精确匹配。
Memory aid: A = L + E can be recalled as 'All Lovely Elephants' or simply remember 'ALE' – the drink of bookkeepers!
记忆助手：A = L + E 可联想为'All Lovely Elephants'，或者干脆记住'ALE'——记账员的小饮品！
2. Assets, Liabilities and Equity Deep Dive | 深入理解资产、负债与权益
Assets are resources controlled by a business that are expected to bring future economic benefits. Examples include cash, inventory, equipment, and trade receivables (debtors).
资产是指企业控制的、预期能带来未来经济利益的资源。例如现金、存货、设备和应收账款（债务人）。
Liabilities are obligations the business owes to outsiders. Common liabilities are bank loans, trade payables (creditors), and overdrafts.
负债是企业欠外界的债务。常见的负债有银行贷款、应付账款（债权人）和透支。
Equity represents the owner's claim on the business after liabilities are deducted. It includes capital introduced and retained profits.
所有者权益代表扣除负债后所有者对企业的求偿权。它包括投入资本和留存利润。
Visual trick: picture a pizza – the assets are all the slices, liabilities are the slices you promised to friends, and equity is what’s left for you.
形象记忆：想象一张披萨——资产是所有切块，负债是你答应分给朋友的切块，权益是留给自己的那部分。
3. Revenue and Expenses | 收入与费用
Revenue (also called sales or turnover) is the income earned from selling goods or providing services. It flows into the business before any costs are deducted.
收入（亦称销售额或营业额）是因销售商品或提供服务而赚取的所得。它在扣除任何成本之前流入企业。
Expenses are the costs incurred to generate revenue. Typical examples include rent, wages, electricity, and advertising.
费用是为创造收入而发生的成本。典型的例子有租金、工资、电费和广告费。
Profit is calculated as Revenue minus Expenses. If expenses are greater than revenue, the business makes a loss.
利润的计算公式为收入减去费用。若费用大于收入，企业即产生亏损。
Rhyming memory: 'When revenue flows, the tallies grows; when expenses rise, the profit dries.'
押韵记忆：'收入进账，数字上涨；费用一高，利润就跑。'
4. Debits and Credits – The Core Rule | 借方与贷方——核心规则
In accounting, every transaction has a debit side and a credit side. Debit (Dr) means left, Credit (Cr) means right.
在会计中，每一笔交易都有借方和贷方。借记（Dr）表示左边，贷记（Cr）表示右边。
The basic rule: for every debit entry, there must be an equal credit entry. This keeps the accounting equation balanced.
基本规则：每一笔借方分录必定有一笔等额的贷方分录。这使会计等式保持平衡。
Use the mnemonic DEAD CLIC: Debit increases Expenses, Assets, Drawings; Credit increases Liabilities, Income, Capital.
使用记忆口诀 DEAD CLIC：借方增加费用（Expenses）、资产（Assets）、提款（Drawings）；贷方增加负债（Liabilities）、收入（Income）、资本（Capital）。
| Account Type | Increase side | Decrease side |
|---|---|---|
| Assets | Debit | Credit |
| Liabilities | Credit | Debit |
| Equity / Capital | Credit | Debit |
| Income | Credit | Debit |
| Expenses | Debit | Credit |
| Drawings | Debit | Credit |
Quick check: the normal balance of an account is the side that increases it. So cash (an asset) normally has a debit balance.
快速核对：账户的正常余额是使其增加的那一方。因此现金（资产）通常是借方余额。
5. Double-Entry Bookkeeping | 复式记账法
Double-entry bookkeeping means recording each transaction in at least two accounts – a debit in one and a credit in another. This method provides a complete record and reduces errors.
复式记账是指每笔交易至少在两个账户中记录——一个借记，一个贷记。这种方法提供完整记录并减少错误。
For example, when a business buys a machine with cash, the machinery account (asset) is debited and the cash account (asset) is credited.
例如，企业用现金购买机器时，机器设备账户（资产）借记，现金账户（资产）贷记。
This system automatically checks itself because total debits must equal total credits. If they don't, you've made a recording error.
该系统可自我核查，因为借方总额必须等于贷方总额。如果不相等，就说明有记账错误。
Visualise it as a set of scales: the left pan (debits) and the right pan (credits) always weigh the same.
想象成一座天平：左盘（借方）和右盘（贷方）总是保持相同重量。
6. Source Documents and Journals | 原始凭证与日记账
Source documents are the original records that prove a transaction has occurred. They include invoices, receipts, credit notes, and bank statements.
原始凭证是证明交易发生的原始记录。包括发票、收据、贷记通知单和银行对账单。
Journals (or books of prime entry) are where transactions are first recorded using information from source documents. The main journals are sales day book, purchases day book, sales returns day book, purchases returns day book, and cash book.
日记账（即原始分录簿）是依据原始凭证信息对交易进行首次记录的地方。主要日记账包括销售日记账、采购日记账、销售退回日记账、采购退回日记账和现金簿。
chain: Source document → Journal → Ledger → Trial Balance → Financial Statements. Call it 'Sir John Loves Tea & Scones' to lock the sequence!
记住这条链：原始凭证 → 日记账 → 分类账 → 试算平衡表 → 财务报表。用'Sir John Loves Tea & Scones'（约翰爵士爱茶和司康饼）记牢这个顺序！
7. Ledger Accounts and T-Accounts | 分类账与T型账户
Ledger accounts collect all entries of a similar type – for example, a separate account for 'Electricity' or 'Sales'. They can be presented as T-accounts in your workbook.
分类账汇集所有同一类型的项目——例如，一个单独的"电费"或"销售"账户。在练习册中，它们常表现为T型账户。
A T-account has a left side (debit) and a right side (credit). The account title sits on top of the T.
T型账户左边为借方，右边为贷方。账户名称写在T字横线上方。
Posting means transferring the journal entry into the appropriate ledger accounts. Always post the debit first, then the credit.
过账是指将日记账分录转入恰当的为类账账户。始终先记借方，再记贷方。
Mnemonic: 'Ledger lives large' – the ledger brings together all the small journal entries into one place, like a large storage box.
记忆法：'分类账就是大仓库'——分类账把所有零散的日记账条目集合到一处，就像一个大型储物箱。
8. Trial Balance | 试算平衡表
A trial balance is a list of all the ledger account balances at a particular date. Total debit balances should equal total credit balances.
试算平衡表是在特定日期列出的所有分类账账户余额的清单。借方余额合计应等于贷方余额合计。
It does not prove that the accounts are entirely accurate, but it reveals errors like posting only one side of a transaction or simple addition mistakes.
它不能证明账目完全正确，但能揭示诸如只过账了交易的一方或简单的加总错误等问题。
If the trial balance does not balance, you must open a suspense account to hold the difference temporarily while you search for the error.
如果试算平衡表不平衡，就必须开设一个暂记账户来暂时存放差额，同时查找错误。
Think of the trial balance as a 'health check' – it takes the financial pulse of the business before you produce final reports.
把试算平衡表当作一次'体检'——在出具最终报告之前，先给企业把一把财务脉搏。
9. Income Statement (Profit & Loss Account) | 利润表（损益表）
The income statement shows the business's performance over a period of time (usually a year). It calculates profit or loss by listing revenues and subtracting expenses.
利润表展示企业在一段时间（通常为一年）内的经营业绩。它通过列示收入并减去费用来计算利润或亏损。
Gross Profit − Operating Expenses = Operating Profit (or Net Profit before interest/tax).
结构：销售收入 − 销售成本 = 毛利。然后，毛利 − 营业费用 = 营业利润（或息税前净利润）。
Cost of sales includes opening inventory + purchases − closing inventory. This is often tested in Year 8.
销售成本包含期初存货 + 采购 − 期末存货。这在 Year 8 常被考查。
Cost of Sales = Opening Inventory + Purchases − Closing Inventory
销售成本 = 期初存货 + 采购 − 期末存货
Plenty of tip: 'Sell high, spend low' may be naive, but it reminds you that revenue goes above the line and expenses below.
小贴士：'高卖低花'虽然天真，但能提醒你收入在上方，费用在下方。
10. Statement of Financial Position (Balance Sheet) | 财务状况表（资产负债表）
The statement of financial position is a snapshot of what the business owns (assets) and owes (liabilities) at a single point in time. It also shows the owner's equity.
财务状况表是企业在某一时点拥有些什么（资产）和欠些什么（负债）的快照。它还显示所有者权益。
The layout follows the accounting equation perfectly: Assets are listed on one side, and Liabilities plus Equity on the other. A vertical format is common in exams.
该表完全遵循会计等式：资产列于一侧，负债加权益列于另一侧。考试中常用垂直式列报。
Non-current assets (like buildings, machinery) are held for more than one year, while current assets (cash, inventory, receivables) are expected to turn into cash within 12 months.
非流动资产（如建筑物、机器）持有期超过一年，而流动资产（现金、存货、应收款项）预期在12个月内变现。
Similarly, current liabilities are due within one year, while non-current liabilities are long-term borrowings.
同理，流动负债在一年内到期，非流动负债则是长期借款。
'Balance Sheet as a photo, Income Statement as a movie' – one captures a moment, the other tells the story over time.
'资产负债表是照片，利润表是电影'——一个定格瞬间，一个讲述一段时期的故事。
11. Depreciation and Accruals | 折旧与应计项目
Depreciation is the systematic allocation of a non-current asset's cost over its useful life. It matches the asset's cost to the revenue it helps generate.
折旧是将非流动资产的成本在其使用年限内进行系统分摊。它把资产的成本与其帮助产生的收入相配比。
The simplest method is straight-line: (Cost − Residual Value) ÷ Useful Life (years). This produces an equal annual charge.
最简单的方法是直线法：（成本 − 残值）÷ 使用年限（年）。这样得出每年相等的费用。
Accruals (also called matching principle) mean income and expenses are recorded in the period they are earned or incurred, not when cash is received or paid.
应计项目（亦称配比原则）是指收入和费用在赚取或发生的期间记录，而不是在现金收付时记录。
For example, if you receive an electricity bill for this year but pay it next year, the expense is still recorded this year as an accrual.
举例来说，如果你收到今年的电费账单但明年才支付，这笔费用仍作为应计项目记入今年。
Memory prompt: 'Depreciation is not about valuation, it's about spreading cost.' And 'Accruals: use it? Book it!'
记忆提示：'折旧不是估值，而是分摊成本。' 以及'应计项目：用了它，就记下它！'
12. Top Mnemonics for Quick Recall | 速记口诀大全
Here is a summary of the best memory tricks for Year 8 AQA Accounting vocabulary. Use these daily until they stick.
以下是 Year 8 AQA 会计词汇的最佳记忆技巧汇总。每天使用，直到它们变成你的本能。
PEARLS: Purchases, Expenses, Assets – Debit to increase; Revenue, Liabilities, Sales – Credit to increase. (Slight rework of DEAD CLIC, but PEARLS is easier to chant.)
PEARLS口诀：采购（Purchases）、费用（Expenses）、资产（Assets）借记增加；收入（Revenue）、负债（Liabilities）、销售（Sales）贷记增加。（DEAD CLIC的变体，但PEARLS更好念。）
sets = Liabilities + Owner’s Equity. Think of an aloe plant growing on a balanced see-saw.
ALOE：资产 = 负债 + 所有者权益。想象一株芦荟（aloes）长在一个平衡的跷跷板上。
Drawings are 'The owner's pocket': When an owner takes money out for personal use, the drawings account is debited. It reduces equity – like taking a slice from your own pizza.
提款就是'所有者的口袋'：当所有者取走资金供个人使用时，提款账户借记。这会减少权益——就像从自己的披萨上拿走一片。
Trade payables (creditors) owe us nothing – we owe them. Imagine they are 'Paying out' soon. Trade receivables (debtors) owe us money – think 'Receiving cash in future'.
应付账款（债权人）不欠我们钱——我们欠他们钱。想象马上要'付出去(Paying out)'。应收账款（债务人）欠我们钱——想象'未来收到现金(Receiving cash)'。
For the cost of sales formula, chant 'Open, buy, close – what's left is cost!' (Opening inventory + Purchases − Closing inventory).
对于销售成本公式，念着'期初买进，期末剩下，中间就是成本！'（期初存货 + 采购 − 期末存货）
Finally, the order of final accounts: 'Trial, Income, Position – TIP.' Trial balance first, then income statement, then statement of financial position.
最后，最终报表的顺序：'试算、损益、财务 – TIP。' 先试算平衡，再利润表，最后财务状况表。
Keep a vocabulary flashcard set with English on one side and Chinese plus a sketch on the other. Your brain remembers stories and pictures much better than isolated words.
做一套词汇闪卡，一面写英文，另一面写中文并配上简笔画。大脑记住故事和图像的效果远胜于孤立的单词。
Published by TutorHao | Accounting Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图