📚 Year 7 Cambridge English Literature: Literary Terms Quick Memorisation Guide | Y7剑桥英语文学：文学术语速记指南
Welcome to your essential memorisation guide for Year 7 Cambridge English Literature. Whether you are exploring a poem, a short story, or a novel extract, understanding literary terms gives you the key to deeper analysis. This guide breaks down each term with clear definitions, memorable examples, and clever memory tricks, all presented in both English and Chinese to strengthen your bilingual literary toolkit.
欢迎使用Y7剑桥英语文学必备术语速记指南。无论你在学习诗歌、短篇故事还是小说片段，掌握文学术语都为你提供了深入分析的钥匙。本指南用清晰的定义、好记的例子和巧妙的记忆窍门，以中英双语呈现，帮你打造强大的双语文学工具箱。
1. Simile and Metaphor | 明喻与暗喻
A simile compares two different things using the words "like" or "as". It creates a vivid image by linking the familiar with the unfamiliar, for example, "The stars shone like diamonds" or "She was as busy as a bee".
明喻使用 "like" 或 "as" 将两个不同的事物进行比较。它通过将熟悉与不熟悉的事物联系起来，创造出鲜活的画面，例如 "星星像钻石一样闪耀" 或 "她忙得像只蜜蜂"。
When you spot a simile, ask yourself what quality the two things share. In "The fog crept in as silently as a cat", both the fog and a cat share the quality of being quiet and stealthy.
当你发现一个明喻时，问问自己这两个事物共享什么特质。在 "雾像猫一样悄无声息地潜入" 中，雾和猫都有安静、隐秘的特质。
A metaphor is more direct: it states that one thing is another, without using "like" or "as". It boldly declares an identity, such as "Time is a thief" or "The classroom was a prison".
暗喻更直接：它不通过 "like" 或 "as"，而是直接说一物就是另一物。它大胆地宣称一种身份，比如 "时间是一个小偷" 或 "教室是一座监狱"。
Metaphors often condense a complex idea into a single image. "Her temper was a volcano about to erupt" tells us instantly about her explosive anger, making description more powerful.
暗喻常常将复杂的想法浓缩成一个简单的意象。"她的脾气是一座即将喷发的火山" 立刻告诉我们她愤怒的爆发力，让描写更有力量。
Memory trick: think of "simile" as "similar" — both start with "simi-". A simile stays similar by connecting with "like". A metaphor goes all the way and becomes the thing itself.
记忆窍门：把 "simile" 想成 "similar" — 两者都包含 "simi-" 开头。明喻通过 "like" 保持相似关系，而暗喻则更进一步，直接成为那个事物。
2. Personification | 拟人
Personification gives human qualities, emotions, or actions to non-human things — animals, objects, or even ideas. It makes the world come alive in writing, such as "The wind whispered secrets" or "The old house groaned in the storm".
拟人把人类的品质、情感或行为赋予非人的事物 — 动物、物体乃至抽象概念。它让文字中的世界活了起来，比如 "风低声诉说着秘密" 或 "老屋在暴风雨中呻吟"。
By personifying an object, writers help you feel a connection. When you read "The greedy waves swallowed the shore", you can imagine the hungry, consuming power of the sea.
通过将物体拟人化，作者帮助你建立情感联系。当你读到 "贪婪的海浪吞没了海岸"，你便能想象大海那饥饿、吞噬一切的力量。
Look for verbs that normally only humans do — whisper, dance, weep, smile, threaten. If a daffodil is "nodding its head", that is personification. It helps create mood and surprise.
寻找那些通常只有人类才会做的动作词汇 — 低语、跳舞、哭泣、微笑、威胁。如果一朵水仙花在 "点头"，那就是拟人。它能营造氛围并带来惊喜。
To remember personification, break it down: "person" + "ification" — making something into a person. It is literally turning the non-human into a person-like being.
要记住拟人，可以拆开单词："person"（人）+"ification"（使成为） — 把某物变成人。字面上就是把非人事物变得像人一样。
3. Alliteration and Assonance | 头韵与母韵
Alliteration is the repetition of the same consonant sound at the beginning of closely connected words. It adds rhythm, humour, or emphasis, as in "Peter Piper picked a peck of pickled peppers" or "the slippery snake slithered silently".
头韵是紧密相连的单词开头重复相同的辅音。它增添了节奏、幽默或强调，比如 "Peter Piper picked a peck of pickled peppers" 或 "slippery snake slithered silently"（滑滑的蛇悄无声息地滑行）。
Notice it is the sound, not always the letter, that matters. "Keen cat" and "cute king" both use the hard /k/ sound, even though "keen" and "cute" start with different letters. Alliteration makes phrases memorable, which is why tongue twisters and adverts often use it.
注意，关键在于声音而不总是字母。"Keen cat" 和 "cute king" 都使用了硬 /k/ 音，尽管 "keen" 和 "cute" 开头字母不同。头韵让短语易记，所以绕口令和广告常用它。
Assonance is the repetition of vowel sounds inside words, not at the start. It creates internal rhyming and musicality, like "the light of the fire is a sight" or the long "o" in "mowing the slow growing grass".
母韵是单词内部元音的重复，不在词首。它创造内部押韵和音乐感，比如 "the light of the fire is a sight" 中的 /aɪ/ 音，或 "mowing the slow growing grass" 中长元音的重复。
Assonance often appears in poetry to set a mood. The soft "oo" sound in "the moon looms cool and blue over you" feels calm and dreamy.
母韵常出现在诗歌中设定氛围。软软的 "oo" 音在 "the moon looms cool and blue over you" 中，带来平静如梦的感觉。
Memory combo: "Alliteration" has twin "l"s sticking together like the repeated initial consonants; "Assonance" has an "a" inside like the internal vowel it repeats. Think of "a" for "assonance = vowel at heart".
组合记忆："Alliteration" 有双 "l" 紧紧靠在一起，像重复的词首辅音；"Assonance" 内部有个 "a"，像它重复的内部元音。可以想 "a" 代表 "assonance = vowel at heart"（核心元音）。
4. Onomatopoeia | 拟声词
Onomatopoeia is when a word imitates the actual sound it represents. Words like "buzz", "hiss", "sizzle", "clang", and "whisper" are onomatopoeic because they sound like the noise they describe.
拟声词是模仿真实声音的词语。像 "buzz"（嗡嗡）、"hiss"（嘶嘶）、"sizzle"（咝咝）、"clang"（铿锵）和 "whisper"（低语）都属于拟声词，因为它们听起来就像所描绘的声音。
In poems and stories, onomatopoeia brings scenes to life and engages the reader's sense of hearing. "The bacon sizzled in the pan" lets you almost hear the frying sound.
在诗歌和故事中，拟声词让场景栩栩如生，并调动读者的听觉。"培根在锅里咝咝作响"让你几乎能听到煎肉的声音。
Comic books are full of onomatopoeia — "Pow!", "Boom!", "Crash!" — and so are everyday expressions like "tick-tock" or "splat".
漫画书里充满了拟声词 — "Pow!"、"Boom!"、"Crash!" — 日常表达中也有，如 "tick-tock"（滴答）、"splat"（啪嗒）。
To remember the spelling, break it into "ono-mato-poeia" and think of "Oh no! A tomato hit the poet with a splash!" — a silly sound scene. The word itself sounds playful, just like the technique.
记忆拼写可以拆成 "ono-mato-poeia"，联想 "Oh no! A tomato hit the poet with a splash!" — 一个滑稽的声音场景。这个词本身听起来有趣，就像它代表的手法一样。
5. Imagery | 意象
Imagery uses vivid, sensory language to paint pictures in the reader's mind. It appeals to the five senses — sight, sound, smell, taste, and touch — not just vision. Descriptions like "the bitter, dark chocolate melted on her tongue" or "the sharp scent of pine needles filled the cold air" create strong mental images.
意象使用生动的感官语言在读者脑海中绘制画面。它调动五种感官 — 视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉 — 而不仅仅是视觉。像 "苦涩的黑巧克力在她舌尖融化" 或 "松针的辛辣气味弥漫在冷空气中" 这样的描述能创造出强烈的心理画面。
When analysing imagery, identify which senses are being used. "The velvet petals felt cool and smooth" appeals to touch; "the distant rumble of thunder" appeals to hearing. Imagery makes the abstract come alive.
分析意象时，要识别使用了哪些感官。"天鹅绒般的花瓣摸起来凉爽顺滑" 是触觉意象；"远处隆隆的雷声" 是听觉意象。意象能让抽象变得具体可感。
A single image can combine senses — this is called synaesthesia, like "the loud colours of the market" (hearing into sight). Year 7 learners can notice that powerful imagery often mixes senses.
一个意象可以结合多种感官 — 这称为通感，比如 "市场里喧闹的颜色"（听觉融入视觉）。Y7学生可以观察到有力的意象常常混合了感官。
Memory clue: the word "image" sits inside "imagery". Think of creating a mental "image" that involves all your senses. If you can imagine it, you have imagery.
记忆线索："image"（图像）藏在 "imagery" 里面。想象创造一个包含你所有感官的心理 "图像"。如果你能想象出来，那就是意象。
6. Rhyme and Rhythm | 押韵与节奏
Rhyme is the repetition of similar sounds at the end of lines in poetry, such as "cat" and "hat" or "light" and "night". It creates a musical pattern and helps poems become more memorable.
押韵是诗歌行尾相似声音的重复，比如 "cat" 和 "hat" 或 "light" 和 "night"。它创造出音乐般的模式，让诗歌更易记。
There are different types of rhyme: perfect rhyme (exact match, "moon / soon"), half rhyme (partial match, "loads / lids"), and internal rhyme (rhyme within a line, "I bring fresh spring"). Poets use them to control the pace.
押韵有不同类型：完全韵（精确匹配，"moon / soon"）、半韵（部分匹配，"loads / lids"）和行内韵（一行之内押韵，"I bring fresh spring"）。诗人用它们来控制节奏。
Rhythm is the beat or flow of the poem, created by stressed and unstressed syllables. A regular pattern of rhythm is called metre. Read a line aloud to feel the "da-DUM" pattern — the heartbeat of the poem.
节奏是诗歌的节拍或流动，由重读和非重读音节创造。规律的节奏模式称为韵律。大声朗读一句诗，去感受 "da-DUM" 的格局 — 那是诗歌的心跳。
Memory aid: "Rhyme" ends with "yme" just like "time" — rhyme keeps time in a poem. "Rhythm" has no vowels until "y", so it dances awkwardly like a beat. Move your hand as you read to feel rhythm.
记忆辅助："Rhyme" 以 "yme" 结尾，就像 "time"（时间） — 押韵在诗中保持时间感。"Rhythm" 直到 "y" 之前几乎没有元音，像节拍一样不规则摆动。阅读时挥手感受节奏。
7. Stanza and Verse | 诗节与诗行
A stanza is a grouped set of lines in a poem, separated by a blank line. Think of it as a "paragraph" of poetry. A poem with four-line stanzas is called quatrains; two lines make a couplet.
诗节是诗歌中由空行分隔的一组诗行。你可以把它看作诗歌的 "段落"。由四行组成的诗节称为四行诗节；两行成为一对偶句。
Verse refers to a single line of poetry or to poetry in general. When we say something is written "in verse", we mean it is poetry, not prose. A line of verse might have a fixed number of syllables.
诗行可以指单行诗，或泛指诗体。当我们说某作品 "in verse" 时，意思它是诗歌，而不是散文。一行诗可能有固定的音节数。
Stanzas often follow a pattern, like a repeated rhyme scheme. The shape of the stanzas on the page can give clues about the poem's tone — short, choppy stanzas might feel urgent, while long flowing stanzas feel calm.
诗节通常遵循某种模式，如重复的押韵格式。诗节在页面上的形状能提供关于诗歌语气的线索 — 短促、断裂的诗节可能显得急切，而长而流畅的诗节则显得平静。
Remember: "stanza" is Italian for "room". Each stanza is a room in the poem's house. "Verse" sounds like "word" reversed — a single unit of poem.
记法："stanza" 在意大利语中是 "房间" 的意思。每个诗节就是诗歌房子的一个房间。"verse" 听起来像 "word" 倒着拼 — 诗歌的一个单位。
8. Tone and Mood | 语气与氛围
Tone refers to the writer's attitude toward the subject or the audience, conveyed through word choice and style. It can be playful, angry, sarcastic, formal, or sorrowful. You can sense tone in phrases like "Oh, great. Another rainy day." (sarcastic tone).
语气指作者对主题或读者的态度，通过用词和风格传达。它可以是俏皮的、愤怒的、讽刺的、正式的或悲伤的。你可以从 "哦，太好了。又下雨了"（讽刺语气）这样的话中感受到语气。
Mood, on the other hand, is the feeling the reader experiences when reading. A story might have a tense, spooky mood created by dark descriptions and slow pacing. Mood is the emotional atmosphere.
氛围则是读者阅读时的感受。一个故事可能通过黑暗的描写和缓慢的节奏营造紧张、恐怖的氛围。氛围是情感的气氛。
While tone is the speaker's feeling, mood is the listener's feeling. An easy way to separate them: imagine a scary film — the director's tone might be playful (they know it is just a movie), but the mood is scary for the audience.
语气是说话者的情感，氛围是听者的情感。一个简单区分的方法：想象一部恐怖片 — 导演的语气可能是戏谑的（他们知道这只是一部电影），但观众的观影氛围是恐怖的。
Memory tip: "Tone" has an "n" like "author's notion"; "Mood" shares "oo" with "feeling" — both are about emotion. Check your own reaction to find mood, and examine the writer's words to find tone.
记忆提示："Tone" 有个 "n"，像 "author's notion"（作者的看法）；"Mood" 与 "feeling" 共有 "oo" 音 — 两者都关乎情绪。检查自己的反应来定位氛围，审视作者的用词来定位语气。
9. Symbolism | 象征
Symbolism is when an object, colour, animal, or action represents an idea beyond its literal meaning. A dove often symbolises peace; a red rose can symbolise love; a storm may symbolise emotional turmoil.
象征是指一个物体、颜色、动物或动作代表了超越其字面意义的某个概念。鸽子常象征和平；红玫瑰可象征爱情；暴风雨可能象征情感上的动荡。
Writers use symbols to add deeper layers without stating things directly. In a story, a character releasing a caged bird could symbolise freedom. Symbols can be universal (recognised across cultures) or personal to the text.
作家使用象征来添加更深层次，而不直接说明。在故事中，一个角色释放笼中鸟可以象征自由。象征可以是普遍的（跨文化公认的），也可以是文本特有的。
To identify a symbol, ask: Does this object keep appearing? Does it connect to a big theme, like hope, death, or friendship? The repeated mention of darkness in a poem might symbolise ignorance or fear.
识别象征的方法：问问自己，这个物体是否反复出现？它是否与希望、死亡或友谊等重大主题相连？诗歌中反复提到的黑暗可能象征无知或恐惧。
Memory aid: "Symbol" sounds like "simple" but it carries a complex meaning. Think of a symbol as an object that "stands for" something else — a heart stands for love, a flag stands for a country.
记忆辅助："Symbol" 听起来像 "simple"（简单），但它承载着复杂意义。把一个象征想象成 "代表" 其他事物的物品 — 心代表爱，国旗代表国家。
10.
Published by TutorHao | Year 7 英语文学 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图