📚 Essay Writing Framework with Model Answer for Year 7 WJEC French | Year 7 WJEC 法语：论文写作框架与范文
Writing a short essay in French can feel like a big challenge in Year 7, but with a clear framework you can organise your ideas and show off your vocabulary. This guide breaks down each step, from understanding the question to checking your final draft, complete with a model answer about family and hobbies. Follow the paired English and Chinese explanations to build confidence for your WJEC French writing task.
对七年级学生来说，用法语写一篇短文可能看起来很有挑战性，但只要有一个清晰的框架，你就能有条理地组织想法并展示词汇。本指南分解了从理解题目到检查终稿的每一个步骤，并附有一篇关于家庭和爱好的范文。中英文对照的讲解将帮助你为 WJEC 法语写作任务建立信心。
1. Understanding the Question | 理解题目
Before you start writing, highlight the key instruction words. In WJEC Year 7 writing tasks, you will usually see prompts like Décris ta famille, Parle de tes passe-temps, or Présente ton collège. These correspond to 'describe', 'talk about' and 'present' respectively. Identifying the main topic and the required verb form prevents you from going off-task.
在动笔之前，先把关键的指令词圈出来。在 WJEC 七年级写作任务中，你通常会看到像 Décris ta famille、Parle de tes passe-temps 或 Présente ton collège 这样的提示，分别对应“描述”“谈论”和“介绍”。明确主题和要求的动词形式可以防止偏题。
Also look for bullet points that tell you exactly what to include, such as âge, apparence physique, caractère, or activités. These become your paragraph planners. If the bullet point says ce que tu aimes manger, you must include food preferences.
还要注意题目中的分项提示，它们会准确告诉你需要包含哪些内容，比如 âge（年龄）、apparence physique（外貌）、caractère（性格）或 activités（活动）。这些小点就是你的段落大纲。如果提示写着 ce que tu aimes manger，你就一定要写食物方面的喜好。
2. Brainstorming Key Vocabulary | 头脑风暴关键词
Once you know the topic, create a quick word bank. For describing family, you might list nouns like père, mère, frère, sœur, adjectives like grand, petite, sportif, créative, and verbs like est, a, adore, déteste. Writing these down reduces hesitation and helps spell them correctly during the exam.
弄清楚主题后，马上建立一个简短的词汇库。如果是描述家庭，你可以列出名词如 père（父亲）、mère（母亲）、frère（兄弟）、sœur（姐妹），形容词如 grand（高的）、petite（矮的）、sportif（爱运动的）、créative（有创造力的），以及动词如 est（是）、a（有）、adore（喜爱）、déteste（讨厌）。把这些写下来可以减少犹豫，也有助于在考试时拼写正确。
Try to sort words into categories: appearance, personality, hobbies, food, and school subjects. This method, sometimes called a vocabulary grid, makes it easier to build sentences later. For instance, under 'hobbies' you could note jouer au foot, danser, dessiner, lire.
可以试着把词汇分类：外貌、性格、爱好、食物和学校科目。这种方法也叫词汇分类表，能让后续的造句容易很多。例如，在“爱好”一栏下，你可以写上 jouer au foot（踢足球）、danser（跳舞）、dessiner（画画）、lire（阅读）。
3. Structure: Beginning, Middle, End | 结构：开头、主体、结尾
A well‑organised essay has three clear parts. The beginning introduces yourself and the topic, e.g. Je m'appelle Marc et je voudrais présenter ma famille. The middle paragraphs cover each bullet point from the question, using separate sentences or short sections. The ending wraps up with a personal comment or a question to the reader, such as Et toi? Tu as une grande famille? This structure makes your writing easy to follow.
一篇结构清晰的文章有三个明确的部分。开头介绍自己和主题，例如 Je m'appelle Marc et je voudrais présenter ma famille（我叫马克，我想介绍我的家庭）。主体段落覆盖题目中的每个要点，用独立的句子或小段落来写。结尾用一句个人感想或向读者提一个问题来收尾，比如 Et toi? Tu as une grande famille?（你呢？你有一个大家庭吗？）。这样的结构让你的文章一目了然。
For Year 7 WJEC, aim for 40–60 words. That means about four to six sentences. Use the bullet points as a checklist: one sentence for age and name, one for physical description, one for personality, one for hobbies, and one for likes/dislikes. Keeping sentences short and accurate is better than writing long, messy ones.
就七年级 WJEC 的要求而言，字数目标在 40 到 60 词之间，也就是大约四到六个句子。把题目中的分项当作检查清单：一句话写年龄和名字，一句话写外貌，一句话写性格，一句话写爱好，一句话写喜欢或不喜欢。句子简短且正确，比写得长但错误百出要好得多。
4. Using Connectives to Link Ideas | 使用连接词串联想法
Even a short essay feels more polished when you include simple connectives. Start with et (and), aussi (also), mais (but), parce que (because), and quand (when). These words help you combine two ideas in one sentence and demonstrate a higher level of writing. For example, J'aime le sport parce que c'est amusant.
即使是一篇短文，加入简单的连接词也会显得更有条理。可以从 et（和）、aussi（也）、mais（但是）、parce que（因为）和 quand（当……时）入手。这些词能帮你把两个意思融合在一个句子里，体现更高的写作水平。例如 J'aime le sport parce que c'est amusant（我喜欢运动因为这很有趣）。
You can also sequence your hobbies using d'abord (first), ensuite (next), and enfin (finally). This is particularly useful when listing multiple activities. However, avoid overusing et; vary your connectives to keep the reader engaged.
你还可以用 d'abord（首先）、ensuite（接着）和 enfin（最后）来排列爱好，这在列举多个活动时特别有用。但要避免重复用 et，适当更换连接词可以保持文章的吸引力。
| French Connective | English Meaning | Example |
|---|---|---|
| et | and | J'aime le foot et le tennis. |
| mais | but | Il est sympa mais timide. |
| parce que | because | J'adore la glace parce que c'est sucré. |
| quand | when | Quand il pleut, je lis. |
5. Describing Appearance and Personality | 描述外貌和性格
Physical description requires adjectives that agree with the noun. For masculine singular you use grand, petit, sportif; for feminine singular you add an -e: grande, petite, sportive. Remember common eye and hair phrases: J'ai les yeux bleus/verts/marron and J'ai les cheveux longs/courts/blonds/noirs. Avoid the mistake of saying J'ai les cheveux marron — it is cheveux châtains or simply bruns.
外貌描写需要形容词与名词性数一致。阳性单数用 grand（高的）、petit（矮的）、sportif（爱运动的）；阴性单数通常在词尾加上 -e，变成 grande、petite、sportive。记住常用的眼睛和头发短语：J'ai les yeux bleus/verts/marron（我有一双蓝色／绿色／栗色的眼睛）和 J'ai les cheveux longs/courts/blonds/noirs（我的头发长／短／金色／黑色）。要避免说 J'ai les cheveux marron，通常表示棕色头发用 châtains 或者直接用 bruns。
When describing personality, use être + adjective: Je suis actif, créatif, bavard or Elle est drôle, intelligente, réservée. You can also add a qualifier like très, plutôt or un peu in front of the adjective to make your description more precise.
描述性格时，用 être 加形容词：Je suis actif（我活跃）、créatif（有创造力）、bavard（话多），或 Elle est drôle（她很有趣）、intelligente（聪明）、réservée（内向）。你还可以在形容词前加上 très（非常）、plutôt（相当）或 un peu（有点），使描写更加准确。
6. Talking about Hobbies and Activities | 谈论爱好和活动
For hobbies the two key structures are jouer à + sport/game and faire de + activity. Use je joue au foot/tennis/basket and je fais de la natation/danse/guitare. Note the contraction: au for masculine sports (au foot), à la for feminine ones (à la pétanque), but du, de la, des after faire.
表达爱好有两个核心结构：jouer à + 运动名称／游戏 和 faire de + 活动名称。比如 je joue au foot/tennis/basket（我踢足球／打网球／打篮球）和 je fais de la natation/danse/guitare（我游泳／跳舞／弹吉他）。要注意缩合形式：阳性运动前用 au（au foot），阴性前用 à la（à la pétanque），但在 faire 后面分别用 du、de la、des。
You can also express frequency: tous les jours, le week-end, souvent, parfois, jamais. Place them after the verb: Je joue souvent au tennis. To say you like doing something, use J'aime + infinitive: J'aime écouter de la musique. This is a very useful pattern to remember.
你还可以表达频率：tous les jours（每天）、le week-end（周末）、souvent（经常）、parfois（有时）、jamais（从不）。把它们放在动词后面：Je joue souvent au tennis（我经常打网球）。想说喜欢做某事，用 J'aime + 动词不定式：J'aime écouter de la musique（我喜欢听音乐），这个句型非常实用，值得牢记。
7. Expressing Likes and Dislikes | 表达喜欢和不喜欢
The verbs aimer, adorer, détester, and ne pas aimer are essential for giving opinions. Adorer shows strong liking; détester shows strong dislike. You can use them with a noun (J'adore le chocolat) or with an infinitive (J'adore danser). For 'I don't like', use je n'aime pas, paying attention to the ne ... pas sandwich around the verb.
aimer（喜欢）、adorer（极其喜欢）、détester（讨厌）和 ne pas aimer（不喜欢）这些动词在表达观点时必不可少。adorer 表示非常喜欢，détester 表示强烈不喜欢。它们可以接名词（J'adore le chocolat，我爱吃巧克力），也可以接不定式（J'adore danser，我超爱跳舞）。表达“不喜欢”要用 je n'aime pas，注意 ne 和 pas 分别放在动词两侧，形成 sandwich 结构。
To explain why, always add parce que c'est + adjective: J'aime le sport parce que c'est amusant et énergique. This shows you can give a reason, which lifts your answer into a higher mark band. For negative reasons, use parce que ce n'est pas intéressant or parce que c'est ennuyeux.
为了说明原因，一定要补上 parce que c'est + 形容词：J'aime le sport parce que c'est amusant et énergique（我喜欢运动因为它好玩且充满活力）。这表明你能给出理由，让你的回答进入更高档次。否定原因则用 parce que ce n'est pas intéressant（因为它没意思）或 parce que c'est ennuyeux（因为它很无聊）。
8. Grammar Focus: Verb Conjugation and Adjective Agreement | 语法要点：动词变位与形容词一致
Year 7 essays mainly use the present tense of a few key verbs: être (to be), avoir (to have), s'appeler (to be called), habiter (to live), aimer, and faire. You must know the je and il/elle forms by heart. For regular -er verbs like aimer, the je form ends in -e: j'aime; for je with être, it is je suis; with avoir, j'ai. Here is a quick reference table.
七年级的写作主要使用几个关键动词的现在时：être（是）、avoir（有）、s'appeler（名叫）、habiter（住）、aimer（喜欢）和 faire（做）。你必须熟记“我”和“他／她”的形式。对于像 aimer 这样以 -er 结尾的规则动词，je 的词尾是 -e：j'aime；être 的 je 是 je suis；avoir 是 j'ai。下面是一个快速参考表。
| English | Français (je) | Français (il/elle) |
|---|---|---|
| to be | je suis | il/elle est |
| to have | j'ai | il/elle a |
| to be called | je m'appelle | il/elle s'appelle |
| to live | j'habite | il/elle habite |
| to like | j'aime | il/elle aime |
Adjective agreement is just as important. Remember the basic rule: add -e for feminine, -s for plural, -es for feminine plural. For example, il est amusant, elle est amusante. Irregular adjectives like beau (belle), sportif (sportive), blanc (blanche) must be memorised individually. Using an adjective chart during revision really helps.
形容词的性数一致同样重要。记住基本规则：阴性加 -e，复数加 -s，阴性复数加 -es。例如 il est amusant（他有趣），elle est amusante（她有趣）。不规则形容词如 beau（变成 belle）、sportif（变成 sportive）、blanc（变成 blanche）需要单独记忆。复习时画一张形容词变化表会很有帮助。
9. Model Essay: Ma famille et moi | 范文：我的家庭和我
Below is a complete model essay that follows the WJEC Year 7 criteria. Read it carefully, then move on to the breakdown section to understand why each sentence works. The essay responds to a typical prompt: Décris ta famille. Dis comment ils sont, ce qu'ils aiment faire, et parle de tes passe-temps.
下面是一篇完整的范文，符合 WJEC 七年级评分标准。仔细阅读后，可以继续看拆解部分，了解每个句子为什么有效。这篇范文回应的典型题目是：描述你的家庭。说说他们是什么样的人，喜欢做什么，并谈谈你的爱好。
Je m'appelle Emma et j'ai douze ans. J'habite à Cardiff avec ma famille. Il y a quatre personnes chez moi : mon père, ma mère, mon petit frère et moi. Mon père s'appelle David. Il est grand et gentil. Il a les yeux marron et les cheveux noirs. Ma mère est petite et très drôle ; elle aime cuisiner des gâteaux. Mon frère s'appelle Tom, il a huit ans. Il est bavard et créatif. Le week-end, nous jouons au parc ensemble. Moi, j'adore dessiner et écouter de la musique. J'aime aussi le sport, surtout le tennis. Je n'aime pas les légumes parce que ce n'est pas bon. Et toi, tu as des frères ou des sœurs ?
我叫艾玛，今年十二岁。我和家人住在加的夫。我家有四口人：爸爸、妈妈、弟弟和我。我爸爸叫大卫，他又高又善良，有着栗色的眼睛和黑色的头发。我妈妈个子不高，而且非常风趣；她喜欢烤蛋糕。我弟弟叫汤姆，八岁了。他话多又有创意。周末我们会一起去公园玩。我呢，超级喜欢画画和听音乐。我也喜欢运动，特别是网球。我不喜欢吃蔬菜，因为不好吃。你呢，你有兄弟姐妹吗？
10. Breakdown of the Model Essay | 范文拆解
The first two sentences establish name, age, and location — all mandatory information. Je m'appelle Emma et j'ai douze ans uses the verb s'appeler and the avoir age construction correctly. The next sentence J'habite à Cardiff avec ma famille adds habitat context and introduces the family theme smoothly.
前两句交代了姓名、年龄和地点——这些都是必写信息。Je m'appelle Emma et j'ai douze ans 正确使用了 s'appeler 和 avoir 表示年龄的句型。下一句 J'habite à Cardiff avec ma famille 补充了居住地语境，并自然引出家庭主题。
The description of family members uses il/elle est + adjective with masculine and feminine agreement. Il est grand et gentil, elle est petite et très drôle show correct forms. Physical traits like les yeux marron and les cheveux noirs are accurate plural phrases. The essay then shifts to hobbies using elle aime + infinitive (cuisiner) and moi, j'adore + infinitive (dessiner) to highlight personal preferences.
家庭成员描写都用 il/elle est + 形容词，并注意了阴阳性搭配。Il est grand et gentil、elle est petite et très drôle 展示了正确的形式。身体特征的 les yeux marron 和 les cheveux noirs 也是准确的复数短语。文章接着通过 elle aime + 不定式（cuisiner）和 moi, j'adore + 不定式（dessiner）转向爱好，突出了个人的偏好。
The use of j'aime aussi le sport, surtout le tennis shows how to add an extra detail. The negative sentence Je n'aime pas les légumes parce que ce n'est pas bon demonstrates the ne ... pas structure with a reason. The final question Et toi, tu as des frères ou des sœurs? is an appropriate closing that invites response.
用 j'aime aussi le sport, surtout le tennis 展示了如何添加补充细节。否定句 Je n'aime pas les légumes parce que ce n'est pas bon 示范了带原因的 ne ... pas 结构。结尾的问句 Et toi, tu as des frères ou des sœurs? 是合适的收尾，能引发互动。
11. Self-Correction Checklist | 自我检查清单
After writing your essay, go through this checklist silently. Tick each item only when you are sure it is correct. This habit catches careless errors and can boost your final mark by several points.
写完作文后，在心里按照这份清单逐项检查。只有在确认无误时才打勾。这个习惯能减少粗心错误，帮你把总分提高好几分。
Have I included my name and age correctly?
我有没有正确写出自己的名字和年龄？
Did I cover every bullet point from the question?
题目中列出的每个要点我都覆盖到了吗？
Is every adjective in the right masculine/feminine form?
每个形容词的阴阳性形式都正确吗？
Did I use the correct verb ending for je (e.g. j'aime, je joue, je suis)?
“我”的动词变位词尾正确吗（如 j'aime、je joue、je suis）？
Are my connectives varied and well placed?
我的连接词是否多样化且位置恰当？
Have I used a negative sentence or a reason with parce que?
我有没有用一个否定句或带 parce que 的原因句？
Is my spelling checked, especially for common words like famille, sœur, j'adore?
我检查过拼写没有，尤其是像 famille、sœur、j'adore 这类常见词？
12. Common Mistakes to Avoid | 常见错误避免
One of the most frequent errors is forgetting the accent on verbs like préférer or the ç in français. Accents can change meaning, so practice them during revision. Another typical mistake is mixing up mon/ma/mes — they must agree with the noun, not the person. You write mon frère but ma sœur.
最常见的错误之一是忘记 préférer 等动词上的重音符号，或者漏掉 français 中的 ç。重音会改变词义，复习时一定要多加练习。另一个典型错误是搞混 mon/ma/mes——它们要和后面名词的性数搭配，而不是和拥有者一致。你要写 mon frère，但用 ma sœur。
Many pupils also write J'ai quatorze ans and then start the next sentence with Je suis quatorze. This is wrong; age is always expressed with avoir in French, never with être. Similarly, avoid saying Je suis bien to mean 'I am well'; instead use Je vais bien or Ça va.
很多学生会先写 J'ai quatorze ans，然后下一句开头变成 Je suis quatorze。这是错误的；法语表达年龄永远用 avoir，绝不能用 être。同样，要避免用 Je suis bien 表示“我很好”，应该说 Je vais bien 或直接用 Ça va。
Finally, do not write long, English‑style sentences translated word for word. Keep your French sentences short and build them from known patterns. If you are unsure about a structure, use a simpler one you know is correct — accuracy always beats ambitious mistakes.
最后，不要一个词一个词地翻译太长、英式风格的句子。法语句子要保持简短，用你熟悉的句型来搭建。如果对某个结构没把握，就用更简单、正确的句型来替代——准确永远比充满错误的华丽句子更好。
Published by TutorHao | French Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图