📚 Westminster School Curriculum, Year Groups and Tuition Payment Guide | 威斯敏斯特学校课程设置、校区年级与学费支付方式详解
Westminster School is one of the most recognisable names in British education, and for families applying from overseas it raises three practical questions at once: what the curriculum actually looks like year by year, which campus and year group a child will join, and how tuition is billed and paid. This guide brings those three strands together in one place.
威斯敏斯特学校是英国教育中最具辨识度的名字之一，对于海外申请家庭来说，它同时带来三个非常实际的问题：课程在不同年级究竟如何安排、孩子将进入哪个校区和哪个年级、以及学费如何计费与支付。本文把这三条线索放在一起讲清楚。
1. Westminster School at a Glance | 威斯敏斯特学校概览
Westminster School is traditionally dated to 1179 and was formally re-founded by Queen Elizabeth I in 1560. It occupies Dean's Yard, inside the precincts of Westminster Abbey in central London, and is generally described as a selective day and boarding school for boys aged 13 to 18, with a separate junior school - Westminster Under School - serving younger pupils on a nearby site.
威斯敏斯特学校的历史通常被追溯到 1179 年，并于 1560 年由伊丽莎白一世女王正式重建。学校位于伦敦市中心威斯敏斯特教堂辖区内的 Dean's Yard，一般被描述为一所面向 13 至 18 岁男生的选拔性走读兼寄宿学校；另设有独立的低龄部（Westminster Under School），在附近校区招收更年幼的学生。
Two features shape almost every admissions conversation. The first is academic selectivity: entry is competitive at every main point of entry. The second is location: because the school sits in the middle of a capital city, campus logistics, boarding arrangements and daily travel all matter as much as exam results when families compare options.
有两个特征几乎影响着每一场招生对话。第一是学术选拔性：在每一个主要入学节点，竞争都相当激烈。第二是地理位置：由于学校位于首都核心地带，校区通勤、寄宿安排与日常出行，在家庭做比较时和考试成绩同样重要。
Everything below describes the typical framework and should be checked against the school's own admissions materials for the year your child applies, since fees, deadlines and year-group details are updated annually.
以下内容描述的是通常的框架，具体信息请以孩子申请当年学校官方招生材料为准，因为学费、截止日期与年级细节每年都会更新。
2. The Structure of the International Middle School Curriculum | 国际中学课程的结构设计
The middle-school phase is built as a structured learning system rather than a collection of disconnected lessons. The design logic starts with the needs of younger learners - the 5 to 11 stage that shapes early habits of inquiry - and then carries the same structure upward, so that students moving into the middle years meet a clear, staged framework instead of a sudden jump in expectations.
中学阶段的课程是作为一套结构化学习系统来搭建的，而不是一堆彼此割裂的课时。设计逻辑从年幼学习者的需求出发——即塑造早期探究习惯的 5 至 11 岁阶段——再把同样的结构向上延伸，使学生进入中学阶段时面对的是一个清晰、分阶段的框架，而不是期望值的突然跳升。
The framework is deliberately responsive to adolescent brain development. Its purpose is to give students stable support during a period when cognitive and emotional growth both accelerate, so that the foundation for later study is laid deliberately rather than left to chance.
这套框架刻意回应青少年大脑发展的需求，目的在于当认知与情感发展同时加速时，为学生提供稳定的支持，让后续学习的基础是被有意铺设的，而不是听凭运气。
System is the key word. Learning content is tied tightly to the psychological and physical changes of the adolescent years, and it is not treated as a simple accumulation of facts. Through a scientifically sequenced process, students master subject content while simultaneously reaching defined personal and social development targets - an approach that keeps the educational intervention precisely matched to the stage of growth.
系统性是关键词。学习内容与青少年阶段的心理和生理变化特点紧密挂钩，而不是被当作简单的事实堆积。借助科学设计的流程，学生在掌握学科内容的同时，也达成既定的个人与社会性发展目标——这种思路让教育干预与成长阶段精准适配。
3. Cambridge Advanced Courses and the Year 9 Transition | 剑桥高级课程的衔接定位
From Year 9 - when students are roughly 14 years old - the curriculum shifts towards Cambridge International A-Level advanced courses. The learning objective at this point becomes explicit preparation for higher education, and course content carries a noticeable increase in both academic depth and breadth.
从 9 年级起，准确地说是在学生大约 14 岁的时候，课程体系朝着剑桥国际 A-Level 高级课程转变。此时的学习目标明确转向高等教育准备，课程内容在学术深度与广度上都有明显的提升。
The aim is to build the complex thinking and research capability that university study demands, rather than to rehearse exam technique alone. Students are expected to handle sustained argument, extended reading and independent problem-solving across a two-year cycle.
其目的是培育大学学习所需的复杂思维与研究能力，而不仅仅是演练考试技巧。学生需要在两年的周期内驾驭持续性论证、拓展性阅读与独立解题。
Cambridge advanced courses are known for rigorous academic standards and typically cover advanced content across mathematics, the sciences and the humanities. Learners are required to carry out in-depth topic investigation, and that training both consolidates subject knowledge and develops critical thinking and independent study skills - preparation that reaches beyond university into future professional life.
剑桥高级课程以其严谨的学术标准著称，通常会覆盖数学、科学、人文等多个学科领域的高级内容。学习者需要展开深入的专题探究，这种训练既能巩固学科知识，也能培育批判性思维与独立学习技能，为步入大学乃至未来职业生涯做好充足准备。
4. Subject, Personal and International Learning Goals | 学科、个人与国际学习目标
A rigorous curriculum cannot operate without explicit learning goals. Subject goals set out in detail the knowledge and skills a student should command in each discipline, and they are what guarantee a solid academic base across the years.
一套严谨的课程体系离不开明确的学习目标。学科目标详细规定了学生在各个科目中应掌握的知识与技能，正是它们保证了各年级学术基础的扎实性。
Alongside those subject goals, the programme also defines personal learning goals and international learning goals. Personal qualities and a global perspective are therefore not extras bolted on at the end - they sit inside the core dimensions of the curriculum itself.
除了学科目标之外，课程还设定了个人学习目标与国际学习目标。个人素质培养与全球视野因此不是最后附加的点缀，而是被纳入课程的核心维度之内。
The three goal families work as a triangle:
三类目标构成一个三角形结构：
- Subject goals: what a student knows and can do in each discipline. | 学科目标：学生在各科目中掌握的知识与技能。
- Personal goals: the qualities that shape how a student works, collaborates and behaves. | 个人目标：塑造学生学习方式、协作方式与行为方式的素质。
- International goals: the capacity to understand cultures, countries and global issues. | 国际目标：理解文化、国家与全球议题的能力。
5. More Than 130 Thematic Units | 超过 130 个主题学习单元
These goals do not stand alone. They are connected through more than 130 thematic learning units, and each unit attempts to integrate knowledge from different subjects around one central theme.
这些目标并不是孤立存在的，而是借助超过 130 个主题学习单元相互联系起来。每个单元都尝试把不同学科的知识围绕一个核心主题加以整合。
The design has a clear purpose: to help students step outside the boundaries of a single subject. When the same issue is approached through history, science, literature and ethics in turn, students learn to read complex questions from multiple angles and build a more three-dimensional, interconnected knowledge network.
这种设计有明确的目的：帮助学生摆脱单一学科的限制。当同一个议题依次从历史、科学、文学与伦理的角度被审视时，学生就学会从多个角度理解复杂议题，构建更加立体且互联的知识网络。
In practice this also changes how homework and projects look. A unit may end with a research task, a presentation or a group investigation rather than a single end-of-topic test, because the assessed outcome is the connection the student can make, not only the fact they can recall.
在实践中，这也改变了作业与项目的形态。一个单元可能以研究任务、演讲或小组探究收尾，而不是只有一次单元测验，因为被评估的成果是学生能够建立的联系，而不只是能背出的事实。
6. Eight Personal Goals and Infused Character Education | 八项个人目标与渗透式素质培养
Education today places growing weight on qualities that sit beyond pure knowledge, and this curriculum makes that explicit by setting eight personal goals. These include adaptability, collaboration, communication and ethics, among others, and they are treated as decisive for success in later society - which is why they are woven systematically into everyday teaching rather than delivered as a separate course.
现代教育越来越重视知识之外的素质，这套课程以设定八项个人目标的方式把这一点明确下来。其中包括适应力、协作、沟通、道德等，这些素质被视作学生未来在社会中取得成功的关键，因此被系统性地融入日常教学活动之中，而不是作为一门单独课程来讲授。
The eight goals are commonly summarised as follows:
这八项目标通常可以概括为：
- Adaptability - adjusting to new tasks, teachers and environments. | 适应力：面对新任务、新教师与新环境时的调整能力。
- Collaboration - working productively with others towards a shared outcome. | 协作：与他人朝着共同成果高效合作。
- Communication - explaining ideas clearly in speech and in writing. | 沟通：在口头与书面表达中清晰说明观点。
- Ethics - recognising right and wrong and reasoning about consequences. | 道德：辨别是非并推演行为后果。
- Respect - valuing other people, cultures and opinions. | 尊重：重视他人、其他文化与不同意见。
- Resilience - persisting through difficulty and recovering from setbacks. | 韧性：在困难中坚持并从挫折中恢复。
- Curiosity - asking questions and pursuing answers independently. | 好奇心：主动提问并独立追寻答案。
- Responsibility - owning one's own learning and behaviour. | 责任感：对自己的学习与行为负责。
In teaching practice, teachers design activities that include cooperative tasks, ethical discussions or inquiry projects, giving students repeated chances to practise these qualities in real situations. Through this kind of learning by doing, abstract qualities such as respect and resilience become concrete, observable habits instead of moralising speeches - which is precisely why the approach works better than instruction alone.
在教学实践中，教师会设计包含合作任务、伦理讨论或探究项目的学习活动，让学生在真实情境中反复练习、反复体验这些个人素质。通过这种"做中学"的方式，尊重、韧性等抽象品质转变成具体可感的行为习惯，而不是单纯的说教，这也正是它比空谈更有效的原因。
7. International Mindedness and Identity | 国际视野与身份认同构建
International learning goals are the other pillar of the programme, and they are embedded in every teaching theme. The purpose is to help students move beyond a purely local viewpoint and develop a nuanced understanding of countries, cultures and global issues. Through that study, students gradually clarify their own place in the world and begin to consider their responsibilities as global citizens.
国际学习目标是这套课程的另一大支柱，它被嵌入每一个教学主题之中。其目的是帮助学生跨越本地视角，培育出对于国家、文化以及全球议题的复杂认知。经由这样的学习，学生渐渐明晰自身在世界中的位置，并开始思考身为全球公民的责任。
This education pushes students towards diverse cultural perspectives and an understanding of different ways of living. In the process of recognising those differences, students do more than accumulate knowledge: they learn acceptance and inclusion.
这种教育推动学生去接触多样的文化观点，并理解多样的生活方式。在知晓差异的过程中，学生不只是增长了知识，还学会了接纳与包容。
The wider value is practical rather than sentimental. An open outlook and cross-cultural communication skills are precisely what students will need to live and work in an increasingly interconnected world, and they are difficult to acquire late.
这种更广泛的价值是实用的，而非情绪化的。开阔的视野与跨文化沟通能力，正是学生在一个日益互联的世界中生活与工作所需要的，而这些能力很难等到以后再补。
8. Student-Centred Teaching and Three-Stage Assessment | 以学生为中心的教学与三阶段评估
The learning approach advocated here differs from a traditional teacher-controlled model. Teachers assess what students already know and where their interests lie, then use that evidence to decide content and activities flexibly. As a result, two classes in the same year group may run different projects, provided that both cover the required core goals.
这套课程所倡导的学习方法有别于传统的教师掌控模式。教师先评估学生已有的知识与兴趣所在，再据此灵活确定课程内容与相关活动。因此，同一年级里不同的班级可能开展不同的学习项目，但都要保证涵盖核心目标。
Assessment uses a three-stage model - beginning, developing and mastering - which focuses attention on individual progress rather than simple comparison between students.
评估则采用"开始""发展""掌握"三阶段模型，把关注点放在个体的进步历程上，而不是学生之间的单纯比较。
Beginning 开始 → Developing 发展 → Mastering 掌握
Methods are deliberately varied, combining knowledge tests, practical observation and project work. The aim is to present a rounded picture of growth and to give parents a clear report on academic progress, so that home and school can act as one.
评估方式具备多元特性，融合知识测试、实践观察与项目作业，目标是全方位呈现学生的成长状况，并向家长提供清晰的学业进展报告，从而构建家校教育的协同力量。
| Stage 阶段 | What it describes 含义 | Typical evidence 常见证据 |
| Beginning 开始 | Meeting a new skill for the first time 初次接触新技能 | Guided practice, teacher prompts 引导式练习、教师提示 |
|
广告 / Sponsored Pearson Chemistry for the IB Diploma Programme Standard Lev… 化学 备考教辅 · 正版现货 · 与本文内容相关 查看详情 / View on Taobao参考价 ¥524.0更多咨询请联系16621398022（同微信） 备考资讯每日更新，关注不错过 考纲变化 · 科目分析 · 学习方法  在微信里长按二维码识别关注 或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图 公众号：tutorhao |