📚 Year 7 Edexcel Politics: Summer Preparation & Bridging Course | 爱德思七年级政治：暑期预习与衔接课程
Politics is all about how groups make decisions, share resources, and resolve disagreements. Whether it is your family deciding on dinner, a school setting behaviour rules, or Parliament passing a new law, you are already living in a world shaped by politics. This summer bridging course will help you understand the core ideas of the Edexcel Year 7 Politics curriculum and build the skills you need before you step into the classroom. By the end of the summer, you will not only know what terms like 'democracy' and 'parliament' mean but also feel confident discussing them.
政治说到底就是群体如何制定决策、分配资源和化解分歧。无论是家人商量晚餐吃什么，学校制定行为规范，还是议会通过新法律，你早已生活在一个由政治塑造的世界里。这个暑期衔接课程将帮助你理解爱德思七年级政治课程的核心概念，并在你走进课堂之前培养起所需的技能。暑假结束时，你不仅会明白“民主”“议会”这类术语的含义，还能自信地与人讨论它们。
1. Introduction to Politics: What is Politics? | 政治入门：什么是政治？
Politics is everywhere. At its simplest, politics is the process by which people in groups make decisions. It involves deciding who gets what, when, and how. When your classmates vote for a student council representative, they are engaging in a political act. When the local council chooses to build a new playground instead of a car park, that is a political decision about priorities and resources. Understanding politics helps you see the invisible rules that guide daily life.
政治无处不在。最简单的理解是，政治就是群体作出决策的过程。它关注的是谁在什么时候、以什么方式得到什么。当你的同学投票选举学生会代表时，他们就是在进行一种政治行为。当地方议会决定修建一座新游乐场而不是停车场时，那便是一个关于轻重缓急和资源分配的政治决策。理解了政治，你就能看清那些指引日常生活的无形规则。
This summer, begin by simply observing. Ask yourself: how are decisions made in my family? Who has a say? What happens when people disagree? Write down your thoughts in a notebook – this habit will help you connect everyday life to the topics you study in school.
这个暑假，不妨先从观察开始。问问自己：我的家庭里是如何做决定的？谁有发言权？当人们意见不一时会发生什么？把你的想法记在笔记本上——这个习惯能帮你把日常生活和在学校将要学习的主题联系起来。
2. Why Study Politics in Year 7? | 为什么七年级要学习政治？
The Edexcel Year 7 Politics course introduces you to the foundations of active citizenship. Studying politics early helps you understand your rights, recognise your responsibilities, and see how society is organised. You learn what it means to live in a democracy and why the rule of law matters. These are not just academic topics; they are life skills that prepare you to take part in your community, to question unfairness, and to listen to different points of view.
爱德思七年级政治课程会带你了解积极公民的基础知识。及早学习政治，能帮助你理解自己的权利，认清自己的责任，并看到社会是如何组织起来的。你会学到生活在民主制度下意味着什么，以及为什么法治如此重要。这些不仅仅是学术话题；它们是生活技能，让你做好准备去参与社区事务、质疑不公和倾听不同观点。
During the summer, explore credible news websites designed for young people, such as BBC Newsround. Make a weekly list of three political words you encounter and find out what they mean. This simple practice will give you a head start when the term begins.
暑假期间，可以浏览为青少年设计的可信新闻网站，比如BBC Newsround。每周列出三个你遇到的政治词汇，并查清它们的意思。这个简单的练习会帮你在开学时领先一步。
3. Key Concepts: Power and Authority | 核心概念：权力与权威
Two essential concepts in politics are power and authority. Power is the ability to influence or control the behaviour of others, even if they resist. Authority, however, is power that is accepted as legitimate or rightful. For example, a police officer has authority to direct traffic because the public agrees that the law gives them that role. A dictator may hold power, but many would say they lack true authority because they rule without consent.
政治学里有两个核心概念：权力与权威。权力是影响或控制他人行为的能力，即便对方抗拒。而权威则是被公认为合法或正当的权力。比如，警察有权威指挥交通，因为公众认可法律赋予了他们这个角色。独裁者可能掌握权力，但许多人会说他们缺乏真正的权威，因为其统治未经同意。
- Power without authority: a bully forcing someone to hand over money. / 有权力而无权威：霸凌者强迫他人交出钱财。
- Authority without coercive power: a respected teacher whose advice students follow voluntarily. / 有权威而无强制权力：一位受人尊敬的老师，学生们自愿听从其建议。
Create a T‑chart in your notebook with ‘Power’ on one side and ‘Authority’ on the other. Over the summer, try to find one real‑world example for each side every week and write it down.
在笔记本上画一个T形表格，一边写“权力”，另一边写“权威”。暑假里，每周试着为两边各找一个现实世界的例子并记录下来。
4. Understanding Government and the State | 理解政府与国家
A state is a politically organised community with a permanent population, a defined territory, and a government that exercises sovereignty. The government is the machinery through which the state is run – it makes and enforces laws, provides public services, and protects the country. In the UK, the government is formed by the political party that wins the most seats in a general election and is led by the Prime Minister.
国家是一个政治组织起来的共同体，拥有常住人口、明确领土和行使主权的政府。政府是管理国家的机器——它制定并执行法律、提供公共服务以及保卫国家。在英国，政府由大选中赢得最多席位的政党组建，并由首相领导。
To visualise this, draw a simple diagram with three boxes: State (the big picture), Government (the decision‑makers), and Citizens (the people who vote and obey laws). Use arrows to show how they are connected. This will help you recall the relationship when you study the British political system.
为了直观理解，画一张带有三个方框的简图：国家（大局）、政府（决策者）和公民（投票并遵守法律的人民）。用箭头表示它们如何相互关联。这有助于你在学习英国政治制度时回忆起它们之间的关系。
5. Types of Government: Democracy vs. Autocracy | 政府类型：民主与专制
Governments can be grouped into different types, but a key distinction is between democracy and autocracy. In a democracy, ultimate power rests with the people, who exercise it through voting in free and fair elections. An autocracy concentrates power in the hands of one person or a small elite, often with little or no public participation. The United Kingdom is a parliamentary democracy, while historical examples like absolute monarchies are closer to autocracy.
政府可以分成不同类型，一个关键区分是民主与专制。在民主制度下，最终权力属于人民，人民通过自由、公正的选举来行使权力。专制则将权力集中于一个人或少数精英手中，通常很少或没有公众参与。英国是议会民主制，而像绝对君主制这样的历史政体则更接近专制。
| Feature / 特征 | Democracy / 民主 | Autocracy / 专制 |
|---|---|---|
| Citizen participation / 公民参与 | High; regular elections / 高；定期选举 | Low or none / 低或无 |
| Leadership choice / 领导人选择 | By vote / 投票产生 | Inheritance, force, or fake election / 世袭、武力或虚假选举 |
| Protection of rights / 权利保护 | Strong legal safeguards / 强大的法律保障 | Limited or absent / 有限或不存在 |
Choose one country from the news this summer. Research its political system: is it a democracy or an autocracy? What evidence can you find? Write a short paragraph explaining your verdict.
今年夏天从新闻中选一个国家。研究它的政治制度：它是民主还是专制？你能找到什么证据？写一小段话来解释你的判断。
6. The UK Political System: An Overview | 英国政治体系概览
The United Kingdom is a constitutional monarchy and a parliamentary democracy. This means the monarch (currently King Charles III) is the head of state, but their powers are limited by laws and conventions. Real political power is exercised by Parliament and the government it creates. Parliament has two chambers: the elected House of Commons and the appointed House of Lords. The Prime Minister leads the government and is usually the leader of the party with the most MPs.
英国是一个君主立宪制和议会民主制国家。这意味着君主（现任为查尔斯三世）是国家元首，但其权力受到法律和惯例的限制。真正的政治权力由议会及其产生的政府行使。议会分为两院：经选举产生的下议院和受任命的上议院。首相领导政府，通常是拥有最多下议院议席的政党的领袖。
Before school starts, use the UK Parliament website to take a virtual tour of the Palace of Westminster. Pay attention to the green benches in the Commons and the red benches in the Lords – these details will help you remember how the two chambers differ.
在开学前，利用英国议会网站虚拟游览威斯敏斯特宫。留意下议院绿色的长椅和上议院红色的长椅——这些细节会帮你记住两院的不同之处。
7. The Role of Parliament and the Monarch | 议会与君主的作用
Parliament has three main jobs: making laws (legislation), scrutinising the work of government, and debating important national issues. A proposal for a new law is called a bill. To become an Act of Parliament, a bill must be approved by both the House of Commons and the House of Lords, and then receive Royal Assent from the monarch. Today, Royal Assent is a formality; the monarch does not refuse bills passed by Parliament. The monarch also opens each new session of Parliament and meets weekly with the Prime Minister.
议会有三项主要职责：制定法律（立法）、审查政府工作以及辩论重要国家议题。一项新法律的提案称为法案。要成为议会法令，法案必须得到下议院和上议院的通过，然后获得君主的御准。如今，御准只是一个形式；君主不会拒绝议会通过的法案。君主还会主持议会每届新会期的开幕，并与首相每周会晤一次。
As a bridging activity, pick one bill that interests you – for example one about the environment or education – and track its progress online through the Parliament website. Create a flowchart of the stages it goes through.
作为衔接活动，选一项你感兴趣的法案——比如有关环境或教育的法案——在议会网站上跟踪它的进展。画一个流程图，展示法案所经历的各个阶段。
8. Elections and Voting: How Leaders Are Chosen | 选举与投票：领导人如何产生
General elections in the UK take place at least every five years. Voters aged 18 and over elect a Member of Parliament (MP) to represent their local area, called a constituency. The party with the majority of MPs usually forms the government, and its leader becomes Prime Minister. The UK uses a voting system called First‑Past‑the‑Post: in each constituency, the candidate with the most votes wins, even if they do not get more than half of the votes cast. This system is fast and simple but can lead to results where a party wins many seats without winning the most votes nationally.
英国大选至少每五年举行一次。年满18岁的选民选举一名下议院议员来代表自己的地方选区。获得多数议员席位的政党通常组建政府，
Published by TutorHao | Year 7 政治 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图