📚 Victorian Certificate of Education and WACE | 上海澳大利亚国际高中简介
For families in East China, Shanghai's Australian international high school offers a distinctive international pathway. Its Australian curriculum and diploma framework invite parents to rethink the traditional idea that one exam decides a student's future. This article explains the school's status, WACE core, dual diploma, assessment, university recognition, teaching model, admissions and progression.
对于华东地区的家庭而言，上海的澳大利亚国际高中提供了一条别具一格的国际升学路径。其核心的澳大利亚课程与文凭机制，促使家长重新思考 '一考定终身' 的传统模式。本文将介绍学校性质、WACE 核心课程、双文凭、评估方式、升学认可、教学模式、入学要求与后续衔接。
1. Why the Australian Pathway Matters | 为什么澳大利亚路径值得关注
East China families often look for a pathway that rewards consistent learning rather than one final exam. The school's Australian model gives students continuous assessment, English-medium study and globally recognised qualifications. It is especially attractive to families who want options across Australia, the UK, the US, Canada and beyond.
华东家庭往往希望找到一条重视持续学习而非一考定终身的路径。该校的澳大利亚模式提供过程性评估、全英文学习和全球认可的学历，对希望同时保留澳大利亚、英国、美国、加拿大等选择的学生尤其有吸引力。
Parents sometimes mention VCE, the Victorian Certificate of Education, when discussing Australian senior secondary qualifications. In Shanghai, the school's core official programme is WACE, the Western Australian Certificate of Education, and it also offers A-Level. Both VCE and WACE are state-based Australian senior certificates, but they belong to different states and different administrative systems.
家长在讨论澳大利亚高中证书时，有时会提到 VCE，即维多利亚州高中证书。在上海这所学校，核心官方课程是 WACE，即西澳大利亚州高中证书课程，同时学校也开设 A-Level。VCE 与 WACE 都属于澳大利亚州级高中证书，但所属州和行政管理体系不同。
2. School Status and Official Authorisation | 学校性质与官方授权
The school is an overseas public high school formally authorised by the Australian government education department, and it also functions as an Australian university entrance examination centre. Its academic standards are directly supervised by Australian education authorities and remain highly consistent with public high schools in Australia.
该校是经澳大利亚政府教育部郑重正式授权的海外公立高中，同时也是澳洲大学入学考试中心。其办学资质和学术标准直接受到澳洲教育部门监管，并与澳洲本土公立高中保持高度一致。
Located in Shanghai, it is one of the few institutions in East China able to provide this kind of officially authorised education. That authorisation underpins the authority and recognition of both its courses and its diplomas.
学校位于上海，是中国华东地区少数能够提供此类官方授权教育的机构之一。这一授权确保了课程与文凭的权威性和认可度。
3. Dual Curriculum and Dual Diploma | 双课程体系与双文凭
The school offers the Australian high school curriculum alongside the UK A-Level curriculum, forming a dual-curriculum system. Students can work towards an Australian senior secondary certificate and an A-Level certificate at the same time.
学校同步提供澳大利亚高中课程和英国 A-Level 课程，形成双课程体系。学生可以同时争取获得澳大利亚高中毕业证书和 A-Level 证书。
This dual-diploma arrangement gives students broader choices and greater flexibility when applying to universities in different parts of the world. It is not simply two certificates on paper; it requires careful subject planning and timetable management.
这种双文凭配置为学生申请全球不同地区的大学提供了更广泛的选择和灵活性。它不只是纸面上的两张证书，还需要细致的选课规划与时间管理。
Families should ask how the two programmes are combined, how many subjects are taken in each pathway, and whether university applications use one diploma as the main qualification or both together.
家庭应询问两类课程如何组合、每条路径需要修读多少科目，以及大学申请时是以一种文凭为主，还是两种文凭同时使用。
4. Core WACE Programme Explained | 核心课程 WACE 详解
WACE stands for the Western Australian Certificate of Education. It is the school's core programme and part of a nationally recognised Australian senior secondary curriculum framework. All teaching is in English and aligned with international standards.
WACE 是西澳大利亚州高中证书课程的简称。它是该校的核心课程，属于澳大利亚政府认可的国家高中课程体系的一部分，全程使用英文授课，内容与国际标准完全接轨。
WACE breaks away from a single terminal examination model. The final result is usually made up of 50% school-based assessment and 50% final examination results, so learning is judged across the whole course.
WACE 打破单一终结性考试模式。最终成绩通常由 50% 的平时成绩和 50% 的最终考试成绩共同构成，因此学习表现会在整个课程过程中被评价。
The curriculum covers core areas such as English, mathematics, science and humanities, and includes a wide range of elective subjects. The qualification is recognised by all Australian universities and many international institutions.
课程覆盖英语、数学、科学、人文等核心范畴，并包含多种选修课。该文凭为澳大利亚所有大学以及诸多国际院校所认可。
5. Assessment Model: Continuous Learning | 评估模式：过程性学习
The 50% + 50% model emphasises continuity and stability in learning. Students are less dependent on one high-stakes exam and more likely to build steady study habits throughout the year.
50% + 50% 的评估模式突出学习进程的持续性和稳定性。学生不必过度依赖一次高风险考试，更有可能在全年中形成稳定的学习习惯。
Final WACE Result = 50% School-Based Assessment + 50% Final Examination
WACE 最终成绩 = 50 更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图