📚 How to Apply to Dulwich College Beijing | 北京德威英国国际学校申请攻略
Dulwich College Beijing (DCB) is one of the most sought-after British international schools in China, offering a world-class education from Early Years through to Year 13. This guide breaks down every step of the admissions process, from eligibility criteria and entrance assessments to interview preparation and final enrolment, so that families can apply with confidence.
北京德威英国国际学校（DCB）是中国最受欢迎的英式国际学校之一，提供从幼儿园到十三年级的顶级教育。本攻略逐一拆解入学申请的每一个环节——从申请资格、入学评估到面试准备和最终注册，帮助家庭胸有成竹地完成申请。
1. Introduction to Dulwich College Beijing | 北京德威英国国际学校简介
Founded in 2005, Dulwich College Beijing is a proud member of the Dulwich College International family, rooted in the 400-year heritage of Dulwich College in London. Located in the Shunyi district, DCB serves over 1,500 expatriate students and follows an enhanced English National Curriculum, leading to IGCSE and the International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP).
北京德威英国国际学校成立于2005年，是德威国际教育集团的骄傲一员，承袭伦敦德威公学400年的办学传统。学校坐落于顺义区，招收1500多名外籍学生，采用经过优化的英国国家课程，并通向IGCSE和国际文凭大学预科项目（IBDP）。
The school is renowned for its holistic approach, combining academic rigour with outstanding arts, sports, and service learning programmes. Its campus boasts state-of-the-art theatres, science labs, a sports dome, and innovation studios. DCB graduates consistently earn offers from top universities worldwide, including Oxford, Cambridge, Ivy League schools, and leading institutions across Asia and Europe.
学校以全人教育闻名，将学术严谨与卓越的艺术、体育和服务学习项目相结合。校园配备了一流的剧院、科学实验室、运动穹顶和创新工作室。DCB 毕业生持续收到世界各地顶尖大学的录取，包括牛津、剑桥、常春藤盟校以及亚洲和欧洲的领先学府。
2. Curriculum and Academic Excellence | 课程体系与学术实力
DCB's academic journey is divided into three key stages: the Early Years Foundation Stage and Key Stages 1–3 (ages 3–14) follow the English National Curriculum with international enhancements; Key Stage 4 (Years 10–11) focuses on IGCSE examinations; and the Sixth Form (Years 12–13) delivers the globally recognised IBDP, which emphasises critical thinking, research, and intercultural understanding.
DCB 的学术旅程分为三个关键阶段：早期基础阶段和关键阶段1–3（3–14 岁）遵循经过国际化强化的英国国家课程；关键阶段4（十至十一年级）聚焦 IGCSE 考试；高中部（十二至十三年级）则实施全球认可的 IBDP，注重批判性思维、研究和跨文化理解。
The curriculum is taught by a highly qualified, mostly British-trained faculty, and is supplemented by a Mandarin programme tailored to native and non-native speakers. This bilingual and bicultural environment ensures students emerge as confident global citizens with deep respect for the host country's language and culture.
课程由高素质、大多在英国受训的教师团队授课，并辅以为母语和非母语学生量身定制的中文课程。这种双语、双文化的环境确保学生成长为自信的全球公民，同时对所在国的语言和文化怀有深深的敬意。
3. Eligibility and Student Profile | 申请资格与学生画像
According to Chinese government regulations, Dulwich College Beijing can only admit students who hold a foreign passport with a valid Chinese visa or residence permit. Children from Hong Kong, Macau, and Taiwan may also be eligible under specific conditions. Prospective students should demonstrate a genuine interest in learning, the ability to thrive in an English-medium environment, and a willingness to engage in a vibrant co-curricular life.
根据中国政府规定，北京德威英国国际学校仅能招收持有外国护照并具备有效中国签证或居留许可的学生。来自香港、澳门和台湾的儿童在特定条件下也可能符合资格。申请者应展现出真实的学习兴趣、在英语教学环境中茁壮成长的能力，以及积极参与丰富多彩课外活动的意愿。
DCB seeks families who align with the school's values of resilience, integrity, compassion, and respect. Prior international school experience is not mandatory, but students are assessed on their readiness to benefit from the school's academic and pastoral programme. Siblings of current students receive priority consideration, though admission remains competitive.
DCB 寻找与学校价值观——坚韧、正直、同情和尊重——相契合的家庭。以往的国际学校经历并非必须，但学校会评估学生是否已准备好从学术和关顾体系中获益。在校学生的兄弟姐妹享有优先考虑权，但录取仍然具有竞争性。
4. Application Timeline and Key Dates | 申请时间线与关键日期
Applications are accepted on a rolling basis throughout the year, subject to seat availability. However, the main intake for the academic year starting in August typically sees peak activity between October and February of the preceding year. Early application is strongly recommended, as popular year groups fill up quickly and wait-pools are common.
全年滚动接受申请，视名额情况而定。但对于八月开学的主要招生季，申请高峰通常在前一年的十月至二月。强烈建议尽早申请，因为热门年级的名额很快便被占满，候补名单十分常见。
The Admissions Office usually communicates key dates for open days, assessment sessions, and offer notifications via the school website and email alerts. Families are advised to register for virtual or in-person open events early to gain insight into the school's ethos before submitting an application.
招生办公室通常会通过学校官网和邮件提醒公布开放日、评估场次和录取通知的关键日期。建议家庭尽早注册线上或线下开放日活动，以便在提交申请前深入了解学校的理念。
5. Required Documents and Application Form | 所需文件与申请表
The application process begins with an online submission through the DCB admissions portal. You will need to provide: a completed application form, a copy of the student’s foreign passport and visa/residence permit, recent passport-sized photographs, official school reports for the last two academic years, any standardised test results or educational psychologist reports (if applicable), and a non-refundable application fee.
申请流程从通过 DCB 招生门户网站在线提交开始。您需要提供：填写完整的申请表、学生外国护照及签证/居留许可的复印件、近期护照尺寸照片、过去两个学年的官方成绩单、任何标准化测试成绩或教育心理学家报告（如适用），以及不可退还的申请费。
If reports are not in English, certified translations must be included. Confidential references from the student’s current school may also be requested. Incomplete applications will not be processed, so double-check all uploaded documents for clarity and completeness before final submission.
如果成绩单不是英文的，必须附上经过认证的翻译件。学校还可能要求提供学生当前学校的保密推荐信。不完整的申请将不予处理，因此请在上传前仔细核查所有文件的清晰度和完整性。
6. Entrance Assessments: Age-Appropriate Tests | 入学评估：分年龄测试
All applicants undergo age-appropriate assessments designed to gauge their academic potential and readiness for DCB's English-medium curriculum. For Early Years (ages 3–5), the assessment is play-based and observational, focusing on social skills, communication, and basic cognitive development.
所有申请者都需要参加与其年龄相适的评估，以衡量其学术潜力以及对 DCB 英语教学环境的适应程度。对于幼儿园阶段（3–5 岁），评估以游戏和观察为基础，侧重社交技能、沟通和基本认知发展。
For Years 1–6 (ages 5–11), assessments typically include age-standardised tests in English literacy, numeracy, and non-verbal reasoning. From Year 7 upwards, students sit written papers in English and mathematics, and may also complete an online cognitive abilities test (CAT4). These assessments help the school determine whether a student can access the curriculum successfully and identify any learning support needs.
对于一至六年级（5–11 岁），评估通常包括英语读写、算术和非言语推理的年龄标准化测试。从七年级起，学生需参加英语和数学的笔试，并可能完成在线认知能力测试（CAT4）。这些评估帮助学校判断学生能否顺利跟进课程，并识别任何学习支持需求。
7. Interview Process and Tips | 面试流程与技巧
Shortlisted candidates and their parents are invited to an interview with a senior member of the academic team, such as the Head of Year or a Deputy Head. The student interview usually lasts 20–30 minutes and explores the child's interests, learning habits, and motivation. It is not a test of knowledge, but a conversation to assess character and fit.
入围的申请者和家长会被邀请与教学团队的高级成员（如年级主任或副校长）进行面谈。学生面试通常持续 20–30 分钟，探讨孩子的兴趣、学习习惯和动力。这不是知识测试，而是一场旨在评估品格和契合度的对话。
Parents are asked about their educational philosophy, expectations, and how they plan to support their child at DCB. Honesty, warmth, and a clear understanding of the school's ethos go a long way. Encourage your child to be themselves, speak in full sentences, and show curiosity. Avoid rehearsed answers; interviewers value authentic interaction.
家长会被问及他们的教育理念、期望以及计划如何支持孩子在 DCB 的成长。诚实、热情以及对学校理念的清晰理解会大有帮助。鼓励孩子做真实的自己，用完整句子表达，并展现出好奇心。避免背诵式的回答；面试官看重真切的互动。
8. Fees, Scholarships and Financial Considerations | 学费、奖学金与财务考虑
As an independent international school, DCB charges annual tuition fees that vary by year group. Additional costs include a one-time capital levy, registration fee, application fee, and optional expenses such as school lunches, bus service, and co-curricular trips. Detailed fee schedules are published on the school's website and are subject to annual review.
作为一所独立的国际学校，DCB 按年级收取年度学费。额外费用包括一次性建校费、注册费、申请费以及可选的校餐、校车服务和课外旅行等开支。详细的收费表公布于学校官网，并每年进行审核。
DCB offers a limited number of merit-based scholarships to exceptional students entering the Senior School, particularly those demonstrating outstanding achievement in academics, music, sports, or the arts. These scholarships provide a percentage reduction in tuition fees. Families are encouraged to enquire early, as scholarship applications have separate deadlines and require supporting portfolios or auditions.
DCB 为进入高中部的优秀学生提供有限数量的绩优奖学金，特别是那些在学术、音乐、体育或艺术领域取得卓越成就的学生。奖学金提供一定比例的学费减免。建议家庭尽早咨询，因为奖学金申请有单独的截止日期，并需要提交证明材料或参加试演。
9. Campus Life and Extracurricular Opportunities | 校园生活与课外活动
DCB places a strong emphasis on holistic development, offering over 200 co-curricular activities each term. From competitive sports teams and music ensembles to robotics, Model United Nations, and community service clubs, every student is encouraged to discover and nurture new passions beyond the classroom.
DCB 高度重视全面发展，每学期提供超过200项课外活动。从竞技体育队伍、音乐合奏团到机器人、模拟联合国和社区服务俱乐部，学校鼓励每位学生在课堂之外发现并培养新的爱好。
The school's House system promotes peer bonding and friendly competition, while pastoral care programmes ensure emotional wellbeing. Regular performances, exhibitions, and international trips enrich the student experience and foster a strong sense of belonging. This vibrant community life is often a deciding factor for families choosing DCB.
学校的学院制促进同伴联结和友好竞争，而关顾辅导项目则保障学生的情感健康。定期的演出、展览和国际旅行丰富了学生体验，培养了强烈的归属感。这种充满活力的社群生活往往是家庭选择 DCB 的决定性因素之一。
10. Transition Support and English Language Requirements | 过渡支持与英语语言要求
While DCB does not have a formal minimum English level for all ages, students are expected to operate in an English-speaking environment with increasing independence as they progress. For older students, a strong command of academic English is essential to cope with IGCSE and IBDP coursework.
尽管 DCB 没有针对所有年级设定正式的最低英语水平要求，但随着年级升高，学生需在英语教学环境中越发独立地学习。对于高年级学生，较强的学术英语能力对于应对 IGCSE 和 IBDP 课业至关重要。
The school provides English as an Additional Language (EAL) support for those who need it, though places in the EAL programme are limited and assessed on a case-by-case basis. A comprehensive induction and buddy system helps new students settle in quickly, making the transition smoother for children joining mid-year or from different educational systems.
学校为有需要的学生提供英语作为附加语言（EAL）支持，但 EAL 项目名额有限，并会根据个案评估。全面的迎新和伙伴制度帮助新生快速适应，使年中入学或来自不同教育体系的孩子过渡更为顺畅。
11. Common Mistakes to Avoid in Applications | 申请常见错误及如何避免
One of the most frequent errors is submitting an incomplete document package, which can delay the review process or result in outright rejection. Always use the admissions checklist and ensure passport scans are valid for at least six months. Another pitfall is underestimating the assessment: even bright students should familiarise themselves with the test formats beforehand.
最常见的错误之一是提交不完整的文件包，这可能会延误审核甚至导致直接被拒。务必对照申请清单，并确保护照扫描件至少有六个月有效期。另一个误区是低估评估环节：即使是聪颖的学生也应事先熟悉测试形式。
Some families treat the parent interview casually, failing to articulate why DCB specifically is the right choice for their child. Generic answers can weaken a strong application. Finally, applying too late in the cycle severely reduces your chances, as most core classes will already be full. Plan ahead, and keep open communication with the Admissions Office.
有些家庭对待家长面试不够认真，未能清晰说明为何 DCB 尤其适合自己的孩子。千篇一律的回答可能削弱一份有力的申请。最后，在申请周期中过晚提交会严重降低成功率，因为大多数核心班级届时已经满员。提前规划，并与招生办公室保持畅通的联系。
12. Final Checklist and Application Strategy | 最终清单与申请策略
Before you click submit, run through this final checklist: valid foreign passport and visa; translated, up-to-date school reports; clear passport photos; confirmation of application fee payment; a well-prepared child who understands what to expect during assessment and interview; and notes on your own reasons for choosing DCB.
在点击提交之前，请逐项核对这份最终清单：有效的外国护照和签证；翻译妥当的最新成绩单；清晰的护照照片；申请费支付确认；一个已做好准备、了解评估和面试安排的孩子；以及您自己选择 DCB 的理由笔记。
Strategically, apply to no more than two or three schools to avoid overwhelming your child, and treat DCB as a top priority if its ethos aligns closely with your family's values. Visit the campus, speak to current families, and attend admissions events early. A thoughtful, well-organised application stands out far more than a hurried, last-minute submission.
在策略上，建议申请不超过两三所学校，以免孩子负担过重，并将 DCB 作为优先选择，如果其理念与您家庭的价值观高度契合。尽早参观校园、与在读家庭交流并参加招生活动。一份深思熟虑、井井有条的申请远比仓促的最后一刻提交更有分量。
Published by TutorHao | International School Admissions Guide | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图