📚 A Complete Guide to Yew Chung International School of Beijing Admissions | 北京耀中国际学校入学全解析
Yew Chung International School of Beijing (YCIS Beijing) is one of the most respected international schools in China's capital, offering a truly global education from early childhood through to Year 13. For families considering YCIS Beijing, understanding the admissions process, requirements, and key dates is essential. This guide provides a comprehensive breakdown of how to navigate the application journey, from initial inquiry to the first day of school. It covers eligibility criteria, age-grade placement, assessment procedures, tuition fees, and practical advice to help your child succeed. Whether you are relocating from abroad or already living in Beijing, this resource will give you the clarity and confidence you need to make an informed decision.
北京耀中国际学校（YCIS Beijing）是首都北京备受推崇的国际学校之一，提供从幼儿教育到13年级的真正全球化教育。对于正在考虑北京耀中的家庭而言，理解其招生流程、申请要求和关键时间节点至关重要。本指南将全面解析从初步咨询到开学第一天的完整申请过程。内容涵盖资格标准、年龄与年级对应、评估程序、学费以及帮助孩子成功入学的实用建议。无论您是从海外移居北京还是已经在北京生活，这份指南都将为您提供做出明智决定所需的清晰信息与信心。
1. School Overview and Educational Philosophy | 学校概况与教育理念
Founded in 1995, YCIS Beijing is part of the Yew Chung Education Foundation, a network with over 85 years of history in international education. The school is located in the Chaoyang District and serves students aged 2 to 18. YCIS Beijing is committed to a bilingual and multicultural learning environment, where Eastern and Western traditions are equally valued. The curriculum integrates the best of both educational heritages, culminating in the International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP) in the final two years. The school’s philosophy emphasises character formation, creative expression, and academic excellence, preparing students to become compassionate global citizens.
北京耀中国际学校成立于1995年，隶属于耀中教育机构，该机构在国际教育领域拥有超过85年的历史。学校坐落于朝阳区，接收2至18岁的学生。北京耀中致力于营造双语和多元文化的学习环境，东西方传统并重。课程融合了两种教育传统的精华，在最后两年开设国际文凭大学预科课程（IBDP）。学校的教育理念强调品格塑造、创造性表达和学术卓越，旨在培养学生成为富有同理心的世界公民。
2. Student Eligibility and Nationality Requirements | 招生对象与国籍要求
YCIS Beijing primarily enrols students who hold a foreign passport. According to Chinese regulations, the school is designated as a school for children of foreign personnel. Applicants typically need to provide a valid foreign passport with a residence permit. Students from Hong Kong, Macau, and Taiwan are also eligible, provided they hold the relevant travel documents and residence permits. In some cases, students with Chinese nationality who have obtained permanent residency abroad may be considered, but families must verify current policy with the admissions office. Siblings of current students and children of YCIS alumni are given priority, although meeting the nationality criterion remains mandatory.
北京耀中国际学校主要招收持有外国护照的学生。根据中国相关规定，该校被认定为外籍人员子女学校。申请人通常需要提供有效的他国护照及居留许可。来自香港、澳门和台湾的学生同样具备资格，但需持有相应的旅行证件和居留许可。在某些情况下，已获得国外永久居留权的中国籍学生也可能被考虑，但家庭必须与招生办核实最新政策。在读学生的兄弟姐妹以及耀中校友子女享有优先录取权，但满足国籍条件仍是硬性要求。
3. Grade Levels and Age Cut-off Dates | 年级设置与年龄划分
YCIS Beijing follows a year-level system aligned with the student’s age as of 31 August. The early childhood stages include K2 (Age 2-3) and K3 (Age 3-4), followed by K4 (Age 4-5). Primary school spans Years 1 to 6 (Age 5-11), while secondary school includes Years 7 to 13 (Age 11-18). The table below provides a quick reference for age-grade placement. It is important to note that YCIS may offer some flexibility based on previous schooling and assessment outcomes, but the age guideline is strictly applied in most cases.
北京耀中按学生截至8月31日的年龄划分年级。幼儿阶段包括K2（2-3岁）和K3（3-4岁），接着是K4（4-5岁）。小学部涵盖1至6年级（5-11岁），中学部包括7至13年级（11-18岁）。下表快速展示了年龄与年级的对应关系。需要注意的是，北京耀中可能会根据学生之前的就学经历和评估结果给予一定弹性，但大多数情况下年龄指南执行严格。
| Year Level | Approximate Age |
|---|---|
| K2 | 2–3 years |
| K3 | 3–4 years |
| K4 | 4–5 years |
| Year 1 | 5–6 years |
| Year 6 | 10–11 years |
| Year 7 | 11–12 years |
| Year 9 | 13–14 years |
| Year 12 | 16–17 years |
The above table highlights the key transition points. For precise placement, families should consult the admissions team with the child's birth date and previous school reports.
上表重点标明了关键的过渡年级。如需精确的年级安排，家庭应结合孩子的出生日期和过往成绩单向招生团队咨询。
4. Application Timeline and Key Dates | 申请时间线与重要日期
YCIS Beijing accepts applications throughout the year, but there are recommended deadlines to secure a place for the next academic year starting in August. The main intake period is from January to April. Early applications are strongly encouraged, as many year groups fill quickly, especially K2, Year 1, and Year 7. After submitting the online application and paying the non-refundable application fee (typically RMB 2,000), families are invited for an assessment. Offers are usually sent within two to four weeks after assessment completion. Late applications are reviewed on a rolling basis if vacancies remain.
北京耀中全年接受申请，但为锁定八月开始的新学年名额，学校给出了建议的截止时间。主要招生季为一月至四月。强烈建议尽早提交申请，因为许多年级的名额很快就被占满，尤其是K2、1年级和7年级。在线递交申请并支付不可退还的申请费（通常为人民币2000元）后，学校会邀请家庭参加评估。录取通知通常在评估完成后两到四周内发出。如有剩余学位，逾期申请将按滚动方式进行审核。
Key dates for the 2025-2026 academic year (indicative): Priority application deadline – 31 March 2025; Final application deadline – 30 June 2025. Please confirm exact dates on the school website.
2025-2026学年重要日期（仅供参考）：优先申请截止日——2025年3月31日；最终申请截止日——2025年6月30日。请在官网确认具体日期。
5. Admissions Assessment and Testing | 入学评估与测试
The assessment process at YCIS Beijing is designed to evaluate a student's academic readiness and English language ability. For early childhood applicants (K2 to K4), the assessment is a play-based observation session lasting about 30 to 45 minutes. Children engage in age-appropriate activities while teachers observe social skills, motor development, and communication. For primary years (Years 1–6), the evaluation includes a standardised English language test, a short mathematics assessment, and a more structured interview. Secondary applicants (Years 7–13) sit for a comprehensive English paper, a mathematics exam, and an interview with the Head of Secondary or a senior leader. The school may also request previous school reports and sample work.
北京耀中的评估流程旨在考察学生的学业准备情况和英语能力。针对幼儿阶段（K2至K4）的申请人，评估为基于游戏的观察环节，时长约30至45分钟。孩子在参与适龄活动时，老师会观察他们的社交技能、运动发展和沟通表达能力。小学阶段（1至6年级）的评估包括标准化英语测试、简短数学测验以及更为正式的面试。中学申请人（7至13年级）需参加综合英语笔试、数学考试，并与中学部校长或高级领导进行面试。学校也可能要求提供过往成绩单和作业样本。
No special preparation is required for the assessments, but families are advised to ensure their child is relaxed and familiar with basic conversational English. The school uses the results, reports, and interview to build a holistic profile of each applicant.
评估无需特别准备，但建议家庭确保孩子状态放松，并具备基本的英语会话能力。学校综合考试结果、成绩单和面试表现，为每位申请人构建全面的评估画像。
6. English Language Proficiency Expectations | 英语语言能力要求
As English is the primary language of instruction at YCIS Beijing, a certain level of proficiency is expected for admission. For early years, there is no minimum English requirement, and children naturally acquire the language through immersion. From Year 1 upward, students are expected to demonstrate age-appropriate English skills in listening, speaking, reading, and writing. The admissions tests assess these areas. Students whose English is below the grade benchmark may be offered a place with English as an Additional Language (EAL) support, at an additional fee. In upper secondary (Years 10–13), a stronger English command is needed to cope with the IGCSE and IB Diploma curricula.
由于英语是北京耀中的主要教学语言，入学时要求具备一定程度的英语能力。早期教育阶段没有最低英语要求，孩子通过沉浸式环境自然习得语言。从1年级起，学生需要展现出与其年龄相符的英语听、说、读、写能力。入学测试会涵盖这些方面的评估。英语水平低于年级基准的学生可能获得附带英语附加语言（EAL）支持的名额，并需支付额外费用。在高中阶段（10至13年级），学生需要更强的英语能力以应对IGCSE和IB文凭课程。
The school normally expects Year 10 entrants to have reached at least a B1+/B2 level on the CEFR scale, while Year 12 entrants should be solid B2 or above. Official language certificates such as TOEFL Junior or IELTS are not required but may strengthen an application.
学校通常期望10年级入学者的英语达到CEFR等级B1+/B2水平，而12年级入学者应达到扎实的B2或以上。托福Junior或雅思等官方语言证书并非必需，但可作为加分项。
7. Curriculum Pathways: IGCSE and IB Diploma | 课程体系：IGCSE与IB文凭
YCIS Beijing offers a seamless curriculum from early childhood through to university preparation. In Years 10–11, students follow the Cambridge IGCSE programme, a two-year course that builds a strong foundation in core subjects, including English, Mathematics, Sciences, Humanities, and a language other than English. Chinese language is a mandatory subject for all students. The IGCSE examinations at the end of Year 11 serve as excellent preparation for the rigorous IB Diploma Programme. In Years 12–13, all students pursue the full IB Diploma, studying six subjects together with Theory of Knowledge (TOK), the Extended Essay (EE), and Creativity, Activity, Service (CAS). The average IB score at YCIS Beijing consistently surpasses the global average, reflecting the school’s academic strength.
北京耀中提供从幼儿阶段到大学预科的连贯课程。10至11年级学生学习剑桥IGCSE课程，这是一个为期两年的项目，为英语、数学、科学、人文和外语等核心学科打下坚实基础。中文是所有学生的必修科目。11年级末的IGCSE考试为后续严格的IB文凭课程做好了充分准备。在12至13年级，所有学生攻读完整的IB文凭，学习六门学科，同时完成知识理论（TOK）、拓展论文（EE）以及创造、行动与服务（CAS）。北京耀中的IB平均分持续高于全球平均水平，彰显了学校的学术实力。
For younger learners, the school follows the English National Curriculum adapted to an international context, with a strong emphasis on bilingual literacy and enquiry-based learning. This progressive pathway ensures students are intellectually curious and well-prepared for the demands of pre-university study.
对于低年级学生，学校采用基于国际背景改编的英国国家课程，并高度重视双语读写能力和探究式学习。这一渐进路径确保学生保持求知欲，并为大学预科学习做好充分准备。
8. Tuition Fees and Additional Costs | 学费与附加费用
Tuition at YCIS Beijing reflects its premium facilities and highly qualified international teaching staff. For the 2024-2025 academic year, annual tuition fees are approximately: K2–K4 RMB 190,000–210,000; Years 1–6 RMB 250,000–265,000; Years 7–9 RMB 280,000–295,000; Years 10–11 RMB 300,000–310,000; and Years 12–13 RMB 305,000–315,000. These figures are estimated and may vary slightly; always refer to the official fee schedule. In addition to tuition, families should budget for a one-time application fee (RMB 2,000), a capital levy, school lunch, uniform, and optional bus service. The capital levy is an annual contribution towards facilities development, currently around RMB 20,000 per year.
北京耀中的学费体现了其优质设施和高素质国际教学团队。2024-2025学年的年学费大致为：K2至K4 190,000–210,000元人民币；1至6年级250,000–265,000元；7至9年级280,000–295,000元；10至11年级300,000–310,000元；12至13年级305,000–315,000元。以上为估计数据，可能略有浮动，请务必查阅官方费用表。除学费外，家庭还需为一次性申请费（2,000元）、资本税、校餐、校服以及可选的校车服务做好预算。资本税是每年用于设施发展的费用，目前约为每年20,000元。
Payment is usually made by semester or annually. Sibling discounts may be available; a common arrangement is a 5% reduction for the second child and 10% for the third. Parents are advised to confirm the current discount policy during the admissions conversation.
付款通常按学期或学年进行。可能有兄弟姐妹优惠，常见安排是第二个孩子可享受5％优惠，第三个孩子可享受10％。建议家长在招生咨询时确认当前的优惠政策。
9. Scholarship and Bursary Opportunities | 奖学金与助学金
YCIS Beijing offers a limited number of merit-based scholarships for outstanding students entering the secondary school, particularly at Years 10 and 12. These scholarships recognise academic excellence, leadership, and community involvement. They typically cover a percentage of tuition fees, ranging from 25% to 50%, and are renewable each year subject to maintaining high performance. The school also has a discreet bursary programme for families facing genuine financial hardship, though availability is restricted. Interested families must submit a separate scholarship application along with supporting documents, and finalists are often invited for a panel interview.
北京耀中为入读中学部的杰出学生提供少量基于优异的奖学金，尤其是在10年级和12年级。这些奖学金旨在表彰学术卓越、领导力及社区参与。它们通常涵盖一定比例的学费，从25%到50%不等，并且每年可以根据持续优异的表现续发。学校还有一个针对真实经济困难家庭的低调助学金计划，但名额有限。感兴趣的家庭须另外提交奖学金申请及相关证明文件，入围者通常会被邀请参加评审小组面试。
The scholarship timeline usually aligns with the standard admissions cycle, with applications due by the end of March. Detailed criteria are published on the school's website. Earning a scholarship is competitive, so students should prepare a strong personal statement and portfolio.
奖学金时间线通常与标准招生周期一致，申请截止日期为三月底。详细标准公布在学校网站上。获得奖学金竞争激烈，学生应准备强有力的个人陈述和作品集。
10. Campus Facilities and Extracurricular Activities | 校园设施与课外活动
YCIS Beijing's purpose-built campus features world-class facilities that support both academic and holistic development. The school has a state-of-the-art science wing, design and technology labs, art studios, music rooms, and a performing arts theatre. Its sports complex includes a full-size gymnasium, an indoor swimming pool, a fitness suite, and outdoor soccer pitches. The library is a central hub with resources in English and Chinese. The campus design fosters collaboration and exploratory learning. Beyond academics, the school offers over 100 extracurricular activities, including robotics, Model United Nations, debate, orchestra, martial arts, and community service clubs.
北京耀中的专属校园拥有世界一流的设施，支撑学术和全人发展。学校设有先进的科学翼楼、设计与技术实验室、美术工作室、音乐教室以及一座表演艺术剧院。其体育综合设施包括一座标准体育馆、室内游泳池、健身房和室外足球场。图书馆是核心资源中心，藏有中英文资料。校园设计促进协作与探究式学习。学术之外，学校提供超过100项课外活动，包括机器人、模拟联合国、辩论、管弦乐队、武术和社区服务俱乐部。
Afterschool activities run daily and are included in the tuition for most offerings, although some specialised programmes may require an additional fee. The school also organises regular field trips and residential camps that build resilience and independence.
课外活动每日进行，大部分已包含在学费中，但部分专业项目可能需要额外收费。学校还定期组织实地考察和住宿营，以培养学生的韧性和独立性。
11. Parent and Family Involvement | 家长与家庭参与
YCIS Beijing values strong parent-school partnerships. The school has an active Parent Teacher Association (PTA) that organises events, workshops, and volunteer opportunities. New families are often paired with a buddy family to ease the transition. Regular communication is maintained through newsletters, parent portals, and biannual parent-teacher conferences. Parents are invited to participate in cultural celebrations, coffee mornings, and guest speaker series. This inclusive environment helps families connect with each other and become integral parts of the school community.
北京耀中重视紧密的家校合作。学校设有活跃的家校联合会（PTA），组织各类活动、讲座和志愿服务机会。新家庭通常会配对互助家庭，以缓解过渡。学校通过时事通讯、家长门户网站和每学期两次的家长会保持定期沟通。家长受邀参加文化庆祝活动、咖啡早会和客座讲座系列。这种包容的环境有助于家庭彼此联结，成为学校社区不可或缺的一部分。
For expatriate families, the school’s strong network can be especially valuable in navigating life in Beijing. YCIS also holds orientation programmes before the start of each school year, covering everything from academic expectations to logistical tips for daily routines.
对于外籍家庭来说，学校强大的网络在适应北京生活方面尤为宝贵。每个新学年前，耀中还会举办迎新活动，涵盖从学业要求到日常后勤贴士的方方面面。
12. Common Questions and Practical Tips for Applicants | 常见问题与申请实用建议
Q: Can we visit the school before applying? A: Yes, YCIS Beijing encourages campus tours and open house events. Register via the school website to schedule a visit. Q: Is boarding available? A: No, YCIS Beijing is a day school only. All students are expected to live with their parents or a legal guardian. Q: What happens if the preferred year group is full? A: Qualified applicants are placed in a waiting pool. When a place opens, the school contacts families based on the date of application and assessment outcome. Q: Do we need an agent? A: It is not necessary, as applications are handled directly. However, some families choose an education consultant for relocation support.
问：申请前可以参观学校吗？答：可以，北京耀中鼓励参加校园参观和开放日活动。通过学校官网注册预约。问：提供住宿吗？答：不提供，北京耀中仅为一所日制学校。所有学生需与父母或法定监护人同住。问：如果心仪年级已满，会如何处理？答：合格的申请人会被放入等待池。一旦出现空缺，学校会根据申请日期和评估结果联系家庭。问：需要中介吗？答：无需，申请由家庭直接办理。不过，有些家庭会选择教育顾问协助搬家安置事宜。
Practical tips: Start the process early, at least 6 months before the intended start date. Gather all required documents—passports, birth certificates, previous school records, vaccination reports, and passport-sized photos. Help your child practise simple conversations in English, but do not drill for the test. Demonstrate genuine interest in the school’s mission during the parent interview. Finally, ensure your contact details are up to date and responsive, as places can become available quickly.
实用建议：尽早启动流程，距离预期入学日期至少提前6个月。备齐所有必要文件——护照、出生证明、过往学校成绩单、疫苗接种记录以及护照尺寸照片。帮助孩子练习简单的英语会话，但不要为考试而疯狂刷题。在家长面试中表现出对学校使命的真挚兴趣。最后，确保联系方式最新且能及时响应，因为学位有时会快速放出。
Published by TutorHao | Beijing YCIS Admissions Guide | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图