📚 International School of Beijing (ISB) Admissions Guide | 北京顺义国际学校申请指南
The International School of Beijing (ISB) is widely recognised as one of the leading international schools in China, offering a rigorous American-style curriculum alongside the International Baccalaureate Diploma Programme. With a diverse student body representing over 50 nationalities, admission to ISB is highly competitive. This guide provides a comprehensive, step-by-step overview of the application process, eligibility requirements, assessments, fees, and practical tips to help families navigate the journey successfully.
北京顺义国际学校（ISB）被公认为中国顶尖的国际学校之一，提供严谨的美式课程以及国际文凭大学预科课程。学校拥有来自 50 多个国家和地区的多元化学生群体，入学竞争十分激烈。本指南将全面、逐步地概述申请流程、资格要求、评估方式、费用以及实用技巧，帮助家庭顺利完成申请。
1. School Overview and Philosophy | 学校概览与理念
Established in 1980, ISB was the first international school in Beijing. The school serves students from Early Years through Grade 12, emphasising an inquiry-based, student-centred approach to learning. Its campus in the Shunyi district features state-of-the-art facilities, including innovation labs, performing arts centres, and extensive sports complexes. ISB's mission is to empower learners to be adaptable, confident, and compassionate global citizens.
ISB 成立于 1980 年，是北京第一所国际学校。学校涵盖幼儿园至 12 年级，强调以探究为基础、以学生为中心的学习方式。位于顺义区的校园拥有先进的设施，包括创新实验室、表演艺术中心和大型体育场馆。ISB 的使命是培养学生成为适应力强、自信且富有同情心的世界公民。
2. Eligibility and Priority Categories | 申请资格与优先类别
ISB primarily admits students who hold a foreign passport and a valid Chinese visa or residence permit. Applicants from Hong Kong, Macau, and Taiwan are also eligible. Priority is typically given to children of foreign diplomatic personnel, returning ISB families, siblings of current students, and children of faculty. English language proficiency is expected, though English as an Additional Language (EAL) support is available in certain grades. Families must ensure they meet the passport and visa requirements as stipulated by Chinese education authorities.
ISB 主要招收持有外国护照及有效中国签证或居留许可的学生。来自香港、澳门和台湾的申请者也符合资格。学校通常优先考虑外国外交人员子女、返校的 ISB 家庭、在读学生的兄弟姐妹以及教职员工子女。学校期望申请者具备英语语言能力，但在特定年级提供英语作为附加语言（EAL）的支持。家庭必须确保符合中国教育部门规定的护照和签证要求。
3. Application Timeline and Key Dates | 申请时间线与关键日期
ISB operates on a rolling admissions basis, meaning applications are accepted year-round and reviewed as vacancies arise. However, the main intake occurs for the academic year starting in August. The application portal typically opens in October of the previous year. It is strongly recommended that families submit all materials by mid-January to be considered in the first round of placements. Late applications may be placed on a waitpool. Key dates, such as open house events and assessment windows, are announced on the school's website.
ISB 采用滚动招生方式，即全年接受申请，并根据空缺名额进行审核。但主要的招生录取针对 8 月开始的新学年。申请系统通常在前一年 10 月开放。强烈建议家庭在 1 月中旬之前提交所有材料，以便进入第一轮学位安排。逾期申请可能会被列入候补名单。开放日、评估时段等关键日期会公布在学校官网上。
4. Step-by-Step Application Procedure | 分步申请流程
The application process is entirely online. First, create an account on the ISB admissions portal and complete the electronic application form. Next, upload all required documents (see Section 5). Pay the non-refundable application fee of RMB 2,000. Once the application is reviewed, eligible students will be invited for an assessment and/or interview. Admission decisions are communicated via email, typically within two to four weeks after assessment completion. Accepted families must confirm enrolment by paying a deposit.
申请过程完全在线进行。首先，在 ISB 招生系统创建账户并填写电子申请表。然后，上传所有所需文件（见第 5 节）。支付不可退还的申请费人民币 2,000 元。学校审核申请后，符合条件的学生将被邀请参加评估和/或面试。录取决定通常会在评估完成后两到四周内通过电子邮件通知。被录取的家庭须缴纳留位费以确认入学。
5. Required Documents Checklist | 所需文件清单
English:
- Completed online application form
- Copy of student's passport and valid visa/residence permit
- Copy of both parents' passports
- Official school reports or transcripts from the previous two academic years
- Confidential recommendation form from a current teacher or principal
- Immunisation records and a health form
- Recent passport-sized photograph
- Any relevant learning support documentation (if applicable)
中文：
- 完整的在线申请表
- 学生护照及有效签证/居留许可复印件
- 父母双方的护照复印件
- 过去两学年的官方学校成绩单
- 现任教师或校长的保密推荐表
- 免疫接种记录和健康表格
- 近期的护照尺寸照片
- 任何相关的学习支持文件（如适用）
6. Admissions Assessments and Testing | 入学评估与测试
Assessment varies by grade level. For Early Years and Kindergarten, a play-based observation is conducted to gauge social, emotional, and language development. Students applying to Grades 1 to 5 typically complete a standardised English literacy and mathematics assessment, such as NWEA MAP. Secondary applicants (Grades 6-12) take additional diagnostic tests in reading comprehension, writing, and problem-solving. Non-native English speakers may be asked to sit for the WIDA or a similar English proficiency exam. All assessments are designed to determine the student's readiness for the ISB curriculum and to identify any EAL or learning support needs.
评估方式因年级而异。幼儿园和学前班将通过游戏观察来评估社交、情感和语言发展。申请 1 至 5 年级的学生通常需要完成标准化的英语读写和数学评估，例如 NWEA MAP 测试。中学申请者（6-12 年级）还需参加阅读理解、写作和问题解决的额外诊断测试。非英语母语者可能会被要求参加 WIDA 或类似的英语水平考试。所有评估旨在了解学生对 ISB 课程的准备程度，并确认是否有 EAL 或学习支持需求。
7. Interview Process for Students and Parents | 学生与家长面试流程
After the initial screening, selected families are invited for an interview, which may be conducted on campus or virtually. The student interview, often conducted in English, allows the admissions team to assess communication skills, interests, and motivation. The parent interview focuses on educational expectations, family values, and the alignment between the school's philosophy and the family's goals. Both components are essential for determining mutual fit. Interviews typically last 30 to 45 minutes and are a dialogue, not a one-sided interrogation.
初步筛选后，部分家庭会被邀请参加面试，面试可在校园内或以线上方式进行。学生面试通常以英语进行，招生团队借此评估沟通能力、兴趣和动机。家长面试则关注教育期望、家庭价值观，以及学校教育理念与家庭目标的契合度。这两个环节对于判断互相是否合适至关重要。面试通常持续 30 至 45 分钟，是一种双向对话，而非单方面的盘问。
8. Tuition, Fees, and Additional Costs | 学费与其他费用
For the 2025-2026 academic year, ISB's annual tuition ranges from approximately RMB 240,000 for Early Years to over RMB 320,000 for high school. This figure does not include the one-time application fee, capital levy (often required annually), ESL/EAL support fees, transportation, lunch, and optional after-school activities. All fees are subject to change and are published in the official fee schedule. A non-refundable enrolment deposit, typically equivalent to one term's tuition, is required upon acceptance to secure the place.
2025-2026 学年，ISB 的年度学费从幼儿园的大约人民币 240,000 元到高中的超过 320,000 元不等。此费用不包括一次性申请费、基本建设费（通常每年收取）、ESL/EAL 支持费、校车、午餐以及可选的课后活动费用。所有费用可能发生变动，并以官方费用表为准。录取后，需缴纳不可退还的入学保证金（通常相当于一学期的学费），以保留学位。
9. Scholarships and Financial Aid Opportunities | 奖学金与助学金机会
ISB offers a limited number of merit-based scholarships for outstanding secondary students, typically covering a portion of tuition. Additionally, the school provides needs-based financial aid to qualifying families who demonstrate a genuine financial need. The financial aid application is separate from the admissions application and requires detailed documentation of income and assets. Both scholarships and aid are reviewed annually, and families must reapply each year. Availability is subject to funds and the strength of the candidate pool.
ISB 为优秀的中学学生提供数量有限的择优奖学金，通常覆盖部分学费。此外，学校还为符合条件的家庭提供基于经济需求的助学金，需要证明属实的经济困难。助学金申请与入学申请分开进行，并要求提供详细的收入和资产文件。奖学金和助学金每年都需要重新审核，家庭须每年重新申请。实际发放取决于资金状况和候选人的竞争力。
10. Tips for a Successful Application | 成功申请的实用建议
Start the process early and double-check all documents for accuracy. Craft a genuine parent statement that highlights your child's strengths, interests, and how they would contribute to the ISB community. Prepare your child for the assessment by encouraging reading and problem-solving, but avoid excessive test-prep, which may create unnecessary stress. During the interview, be honest and focus on the alignment of values. Attend a campus open house or virtual tour to demonstrate genuine interest and to gather first-hand insights for your application.
尽早启动申请流程，并反复核对所有文件的准确性。用真挚的语言撰写家长陈述，突出孩子的优点、兴趣以及他们将如何为 ISB 社区做出贡献。通过鼓励阅读和解决问题来帮助孩子准备评估，但避免过度的应试练习，以免造成不必要的压力。面试时，要保持坦诚，并着重阐述价值观的契合。参加校园开放日或虚拟导览，以表达真切的兴趣，并为申请收集一手信息。
11. Frequently Asked Questions by Families | 家庭常见问题
Q: Is there an age cutoff for grade placement? Yes, ISB follows a strict age-grade policy based on the student's date of birth as of August 31. Exceptions are rare and require educational evaluation. Q: Can we defer admission if accepted? Deferrals are considered on a case-by-case basis but are not guaranteed. Q: Does ISB offer boarding? No, ISB is a day school and does not provide boarding facilities. Q: What if we do not meet the EAL requirements? Applicants who require substantial English support may be waitlisted or guided to external language programmes before re-applying.
问：年级安排有年龄截止日期吗？ 有。ISB 根据学生 8 月 31 日之前的出生日期执行严格的年龄-年级政策，特殊情况极少，且需经过教育评估。问：被录取后可以推迟入学吗？ 学校个案审理延期申请，但并非所有延期都能获批。问：ISB 提供寄宿吗？ 不提供。ISB 是一所走读学校，无寄宿设施。问：如果未达到 EAL 要求会怎样？ 需要大量英语支持的学生可能被列入候补名单，或建议他们在重新申请前先参加校外语言课程。
12. Contact Information and Campus Visit | 联系方式与校园参观
To arrange a campus tour or to ask questions about a specific application, contact the ISB Admissions Office directly via email at admissions@isb.cn or by phone at +86 10 6450 4988. The Admissions Office is located at 10 Anhua Street, Shunyi District, Beijing. Regular open house events are scheduled throughout the school year, and prospective families are encouraged to register online in advance. A personalised tour can also be arranged for those unable to attend scheduled events.
如需安排校园参观或咨询特定申请问题，请直接联系 ISB 招生办公室，邮箱为 admissions@isb.cn，电话为 +86 10 6450 4988。招生办公室地址在北京市顺义区安华街 10 号。整个学年会定期举办开放日活动，建议有意向的家庭提前在线预约。无法参加固定活动的家庭也可安排个性化的参观。
13. Final Checklist Before Submission | 提交前的最终核对清单
English:
- All sections of the online application completed
- Passport and visa copies clear and valid
- School reports translated (if available) into English and certified
- Confidential recommendation form submitted by referee
- Application fee paid and receipt retained
- Open house attended or virtual tour completed
- Assessment date confirmed and preparation materials reviewed
中文：
- 在线申请表所有部分均已填写
- 护照和签证复印件清晰且有效
- 学校成绩单已翻译成英文（如有）并经过认证
- 保密推荐表已由推荐人提交
- 申请费已支付并保留收据
- 已参加开放日或完成虚拟导览
- 评估日期已确认，准备材料已复习
Published by TutorHao | ISB Admissions Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图