📚 How to Apply to the University of Cambridge: A Comprehensive Guide | 剑桥大学申请综合指南
Applying to the University of Cambridge is a dream for countless students worldwide. This guide will walk you through every step, from choosing a course to accepting an offer, and show you how to present your best self.
申请剑桥大学是全球无数学生的梦想。本指南将带你走过从选择课程到接受录取的每一步，并展示如何呈现最好的自己。
1. Understanding the College System | 理解学院制
Cambridge is a collegiate university, comprising 31 autonomous colleges. All students belong to a college, which provides accommodation, pastoral support, and small-group teaching known as supervisions. Your college choice influences your daily life but not your degree; lectures and exams are organised by the University centrally.
剑桥是一所学院制大学，由31个独立学院组成。所有学生都隶属于一个学院，学院提供住宿、生活辅导以及被称为 "导师指导" 的小组教学。你对学院的选择会影响日常生活，但不会影响学位；课程和考试由大学统一安排。
You can either pick a specific college to apply to, or make an Open Application, where a computer algorithm assigns you to a college after considering application numbers. Both routes have equal chances of success; the open application can be a strategic choice if you have no strong preference.
你可以选择申请特定学院，或提交开放申请（Open Application），由计算机算法根据申请人数为你分配学院。两条途径的录取机会均等；若你没有强烈偏好，开放申请可能是一个策略性选择。
2. Academic Requirements: A-Levels, IB, and Equivalents | 学术要求：A-Level、IB及其他同等学历
Cambridge sets high academic standards. For most courses, typical A-Level offers range from A*AA to A*A*A, with specific subjects required. For the IB Diploma, you usually need 40–42 points overall, with 7,7,6 in Higher Level subjects relevant to your course. The University also accepts a wide range of international qualifications; always check the course page for exact requirements.
剑桥大学的学术标准极高。大多数课程的典型A-Level录取要求在A*AA到A*A*A之间，并对科目有具体要求。对于IB文凭，通常需要总分40至42分，相关高级课程成绩达到7,7,6。大学还接受众多国际学历；务必查阅具体课程页面了解确切要求。
You will need more than just top grades. Admissions tutors look for evidence of deep subject interest, critical thinking, and the ability to thrive under tutorial-style teaching. Predicted grades are crucial for shortlisting.
你不仅需要顶尖的成绩。招生导师会寻找证明学生对学科有浓厚兴趣、具备批判性思维以及能在导师制教学中茁壮成长的证据。预估成绩对于筛选申请人至关重要。
Below is a sample of typical requirements for popular courses:
以下是部分热门课程的典型录取要求示例：
| Course | A-Level | IB |
|---|---|---|
| Natural Sciences | A*A*A | 40-42, 776 HL |
| Engineering | A*A*A | 40-42, 776 HL |
| Economics | A*A*A (Maths required) | 40-42, 776 HL (Higher Level Maths recommended) |
| Law | A*AA | 40-42, 776 HL |
3. Choosing a College: Open Application vs. Direct Choice | 选择学院：开放申请与直接选择
Cambridge's collegiate structure can seem mystifying, but don't overthink it. Some colleges have particular strengths, such as large music societies or excellent sports facilities, but all offer the same high-quality teaching. Look at location, accommodation, and atmosphere via virtual tours and prospectuses.
剑桥的学院结构可能令人困惑，但不必过度纠结。有些学院有特定优势，比如大型音乐社团或出色的体育设施，但所有学院都提供同样高质量的教学。可以通过虚拟参观和招生简章了解位置、住宿和氛围。
If you're torn, the Open Application is a valid option. Once submitted, you cannot change your college preference, but many applicants are reallocated through the 'pool' system after interviews, so your initial choice is not always final.
如果你犹豫不决，开放申请是可行的选择。一旦提交，不能更改学院偏好，但许多申请人在面试后会通过 "候选池" 系统被重新分配，因此最初的选择并不总是最终结果。
4. The UCAS Application: Personal Statement and References | UCAS申请：个人陈述与推荐信
Your UCAS form is the foundation of your application. The personal statement (maximum 4,000 characters, including spaces) must focus on your academic interest in the chosen subject. Around 80% should discuss your super-curricular activities: reading, lectures, competitions, and projects beyond school. Only briefly mention extracurriculars unless they directly relate to your subject.
你的UCAS申请表是申请的基础。个人陈述（最多4,000字符，含空格）必须集中体现你对所选专业的学术兴趣。约80%的内容应讨论你的超课程活动：阅读、讲座、竞赛和课外项目。除非与学科直接相关，否则仅简要提及课外活动。
A strong reference from your school, written by a teacher or tutor who knows you well academically, is vital. It should provide predicted grades and a detailed endorsement of your abilities and potential.
一封由熟悉你学术情况的老师或导师撰写的强有力的推荐信至关重要。信中应包含预估成绩，并对你的能力和潜力做出详细推荐。
5. Admissions Assessments: Pre-interview and At-interview Tests | 入学评估：面试前与面试中测试
Most Cambridge courses require you to sit a written admissions assessment. Some, like the ESAT (Engineering and Science Admissions Test) or TMUA (Test of Mathematics for University Admission), are taken in October before interviews. Others, such as for Law or English, take place at the college on the interview day. Check the specific requirements for your course early and register for pre-interview tests by the deadline.
大多数剑桥课程要求参加笔试入学评估。一些测试，如ESAT（工程与科学入学测试）或TMUA（大学入学数学测试），在面试前的10月进行。其他如法律或英语等课程的测试则在面试当天于学院进行。请尽早核查具体课程要求，并在截止日期前报名参加面试前测试。
Preparation is essential. Use past papers and official resources to familiarise yourself with the format. These assessments are designed to assess aptitude and reasoning, not just recall, so practice problem-solving under timed conditions.
备考必不可少。利用往年试卷和官方资源熟悉题型。这些评估旨在考察能力和推理，而非仅凭记忆，因此要在限时条件下练习解决问题。
6. Submitting Written Work and Portfolios | 提交书面作业与作品集
For many arts, humanities, and social science courses, you will be asked to submit one or two samples of recent marked academic work, typically school essays. This allows tutors to assess your writing, analysis, and argument construction. Ensure the work is your own and relevant to your application.
对于许多人文学科、社会科学课程，你将被要求提交一到两篇近期由老师批改过的学术作业样本，通常是学校论文。这使导师能够评估你的写作、分析和论证能力。请确保作品原创且与申请相关。
Some creative courses, such as Architecture and History of Art, may require a portfolio of artwork or a digital submission. Follow the exact guidelines on format, size, and deadline. Late or
Published by TutorHao | Study Abroad Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图