📚 Essential Terms and Slang for International Students | 留学生常用术语与俚语解析
Stepping into a new academic and cultural environment can feel like learning a foreign language within a foreign language. Beyond formal English, international students quickly encounter a wave of campus jargon, local slang, and everyday abbreviations that rarely appear in textbooks. Mastering these terms not only smooths daily interactions but also builds confidence and a sense of belonging. This guide unpacks the most essential terms and expressions you will hear in classrooms, dorms, cafeterias, and social circles, helping you navigate your study abroad journey with ease.
踏入全新的学术与文化环境，有时会感觉像是在学习一门外语里的另一门外语。除了正式的英语，留学生很快便会接触到大量教科书上难得一见的校园行话、当地俚语和日常缩写。掌握这些词语不仅能让你在日常交往中更顺畅，也能增强自信与归属感。本指南详细梳理了你在教室、宿舍、食堂和社交圈中最常听到的核心术语和表达，帮你轻松驾驭留学生活。
1. Academic Abbreviations | 学术缩写
GPA (Grade Point Average): A numerical measure of academic performance, usually on a 4.0 scale. Many scholarship applications and graduate programmes set a minimum required GPA.
GPA（平均学分绩点）：衡量学业成绩的数值，通常满分为4.0。许多奖学金申请和研究生项目都设有最低GPA要求。
SAT / ACT: Standardised tests widely used for undergraduate admissions in the United States. The SAT focuses more on reasoning, while the ACT includes a science section.
SAT / ACT：美国本科招生常用的标准化考试。SAT 偏重推理能力，ACT 则包含科学推理部分。
IELTS / TOEFL: English proficiency exams required by most English-speaking universities. IELTS is commonly accepted in the UK, Australia, and Canada, while TOEFL is preferred by many US institutions.
IELTS / TOEFL：英语水平考试，大多数英语授课大学都要求提供。IELTS 在英国、澳大利亚和加拿大广泛接受，TOEFL 则更受众多美国院校青睐。
AP (Advanced Placement): College-level courses offered in high school. Scoring well on AP exams can earn you course credits at many universities, saving time and tuition fees.
AP（大学先修课程）：高中阶段开设的大学水平课程。在 AP 考试中取得高分可在许多大学兑换学分，节省时间和学费。
RA / TA (Research Assistant / Teaching Assistant): Graduate students who assist professors with research or teach classes are called RAs or TAs. These roles often come with a stipend and a tuition waiver.
RA / TA（研究助理 / 助教）：协助教授进行研究或教学的研究生。担任这些职务通常可获得津贴和学费减免。
2. Campus Life Lingo | 校园生活行话
Orientation Week: A programme of events before the semester starts to help new students familiarise themselves with the campus, register for classes, and meet peers.
新生导向周：学期开始前的一系列活动，帮助新生熟悉校园、注册课程并结识同学。
Syllabus Week: The first week of classes when professors go over the course outline. The workload is usually light, so students often call it the "syllabus week" to enjoy a relaxed start.
课程大纲周：开学第一周，教授会讲解课程大纲。此时课业负担较轻，学生们常嘻嘻哈哈地称之为“大纲周”，享受轻松的开端。
All-nighter: Staying awake the entire night to study or finish an assignment. Pulling an all-nighter is common before exams, but it can drain your energy quickly.
通宵熬夜：整晚不睡以学习或完成作业。考前通宵突击很常见，但会迅速耗尽精力。
Cram: To study intensively in a short period right before a test. Many students cram the night before an exam, though it is not always the most effective method.
考前突击：考试前夕短时间内高强度学习。许多学生会在考前一晚突击复习，尽管这并不总是最有效的方法。
Lecture Hall / Auditorium: A large room designed for lectures, often equipped with tiered seating and a projector. Some introductory courses host hundreds of students in these halls.
大型阶梯教室：专为授课设计的大教室，通常配有阶梯座位和投影设备。一些入门课程会在这种教室里容纳数百名学生。
3. Accommodation Terms | 住宿术语
Dorm (Dormitory): On-campus housing where students live in shared or single rooms. Dorms often have communal bathrooms, lounges, and meal plans tied to the residence.
宿舍：学校内的学生住宿楼，提供合住或单人间。宿舍通常有公共浴室、休息室，并与饮食计划绑定。
RA (Resident Assistant): A trained student staff member who lives in the dorm and helps residents with issues, enforces rules, and organises social events.
宿舍助理：受过培训的学生工作人员，住在宿舍楼内，负责帮助住户解决问题、执行规定并组织社交活动。
Lease: A legal contract between a tenant and a landlord specifying the rental terms. Always read the lease carefully before signing off-campus housing.
租赁合同：租户与房东之间的法律协议，规定了租房条款。在校外租房前务必仔细阅读合同。
Security Deposit: An amount of money held by the landlord to cover potential damages. It is usually refundable if the property is left in good condition.
押金：房东保管的一笔钱，用于抵扣可能的损坏赔偿。若退房时房屋状况良好，押金通常会退还。
Utilities: Basic services such as electricity, gas, water, and internet. Some rentals include utilities in the rent, while others require tenants to pay separately.
水电煤网费：指电、气、水和网络等基本服务。有些租金包含这些费用，有些则要求租户另付。
4. Social and Dating Slang | 社交与约会俚语
Hang out: To spend casual time with friends, often without a specific plan. "Wanna hang out after class?" is an invitation you will hear often.
一起玩 / 闲逛：与朋友非正式地共度时光，通常没有具体计划。“下课后一起玩吧？”这句话你将经常听到。
Ghosting: Suddenly cutting off all communication with someone without any explanation. Ghosting is commonly discussed in the context of dating but can happen in friendships too.
玩消失 / 断联：毫无解释地突然切断与某人的所有联系。玩消失最常出现在约会语境中，但也可能发生在友谊里。
Swipe left / right: Originating from dating apps, swiping right means showing interest in someone, while swiping left means passing. It is now used humorously in everyday decisions.
左滑 / 右滑：源于约会软件，右滑表示对某人感兴趣，左滑表示跳过。如今人们也常幽默地用它来比喻日常选择。
FOMO (Fear Of Missing Out): Anxiety that an exciting event may be happening elsewhere. Social media often intensifies FOMO when you see friends gathering without you.
错失恐惧：担心自己错过有趣活动的焦虑感。社交媒体上看到朋友聚会而没有你时常会加剧这种情绪。
Catch up: To meet someone and update each other on recent events. "Let's grab a coffee and catch up" is a friendly way to reconnect.
叙旧：与某人见面并互相聊聊近况。“喝杯咖啡叙叙旧吧”是重新联络感情的一种友好方式。
5. Financial and Banking Terms | 金融与银行术语
Tuition: The fee charged for instruction at a college or university. It typically does not cover textbooks, accommodation, or living expenses.
学费：大学或学院收取的教学费用，通常不包含课本、住宿或生活费。
Scholarship / Grant: Financial awards that do not need to be repaid, often based on merit or need. Many universities offer entrance scholarships for international students.
奖学金 / 助学金：无需偿还的经济资助，通常基于成绩或需求。许多大学为国际生提供入学奖学金。
Student Loan: Borrowed money that must be repaid with interest after graduation. Understanding the terms of your loan is crucial before you sign.
学生贷款：必须偿还并支付利息的借款。签署前务必理解贷款条款。
Bank Statement: An official record of transactions and balances in your bank account over a specific period. It is often required when applying for visas or renting an apartment.
银行对账单：某一时期内银行账户交易和余额的正式记录，申请签证或租房时常被要求提供。
Part-time Job: Employment for fewer than 30–35 hours per week. International students are often allowed to work part-time on campus, and some countries permit off-campus work with restrictions.
兼职工作：每周工作少于30-35小时的工作。留学生通常可在校内兼职，部分国家允许有限制地校外打工。
6. Transportation and Commuting | 交通与通勤
Public Transit: Shared transportation services such as buses, subways, trams, and trains. Monthly passes often offer unlimited rides for students at a discounted rate.
公共交通：公交、地铁、有轨电车、火车等共享运输服务。学生月票常可享受折扣并无限次乘坐。
Commute: The regular journey between home and campus. Many students commute daily, so time management during peak hours is essential.
通勤：家庭与校园之间的日常行程。许多学生每日通勤，因此在高峰期合理安排时间至关重要。
Rideshare: Services like Uber and Lyft that connect passengers with drivers via a mobile app. Splitting a rideshare with friends can be cheaper than a taxi.
网约车：通过手机应用连接乘客与司机的服务，如 Uber、Lyft。与朋友拼车比出租车更划算。
Carpool: An arrangement where a group of people travel together in one car to share costs. Look for carpool boards on campus to save money on fuel and parking.
拼车：一群人共乘一辆车以分摊费用的出行方式。留意校园拼车公告栏，可以节省燃油和停车费。
Jet Lag: Temporary sleep disorder caused by rapid travel across time zones. Symptoms include fatigue, insomnia, and difficulty concentrating during the first few days.
时差反应：快速跨越时区引起的暂时性睡眠紊乱，症状包括疲劳、失眠和注意力难以集中，通常在抵达后头几天出现。
7. Health and Insurance | 健康与保险
Health Insurance: A policy that covers medical expenses. Most universities require international students to have health insurance, either through the school plan or a private provider.
医疗保险：覆盖医疗费用的保险。多数大学要求留学生购买医疗保险，可选择学校计划或私人保险公司。
Co-pay: A fixed amount you pay for a covered medical service, with the insurance covering the rest. A typical doctor visit might have a $20 co-pay.
共付额：每次使用医疗服务时自己支付的固定金额，其余由保险承担。普通门诊共付额可能为20美元。
Prescription: A written order from a doctor for medication that must be dispensed by a licensed pharmacy. Over-the-counter drugs do not require a prescription.
处方：医生开具的用药指令，需由持牌药房配药。非处方药则无需处方即可购买。
OTC (Over-the-Counter): Medicines that can be bought without a prescription, such as pain relievers, cold remedies, and antacids.
OTC（非处方药）：无需处方即可购买的药物，如止痛药、感冒药和抗酸剂。
Mental Health Services: Campus resources that provide counselling and therapy. Most universities offer free or low-cost sessions to help students cope with stress, anxiety, and depression.
心理健康服务：校园内提供咨询与治疗的资源。多数大学提供免费或低价的心理咨询，帮助学生应对压力、焦虑和抑郁。
8. Food and Dining Culture | 饮食文化
Meal Plan: A prepaid programme that allows students to eat at campus dining halls. Plans usually include a set number of meals per week or a declining balance.
膳食计划：预付费的就餐方案，学生可在校园食堂就餐。计划通常按周提供固定餐数或递减余额。
Meal Swipe: One entry to the dining hall using your student ID card. You'll often hear "Do you have a spare swipe?" when friends visit.
刷卡用餐：凭学生卡进入食堂用餐一次。常有朋友来访时问“你有多余的用餐次数吗？”
Tip / Gratuity: Money given to service staff for good service. In North America, tipping 15–20% at restaurants is customary, and failing to do so may be considered rude.
小费：为服务人员提供的酬谢。在北美餐厅，支付15%-20%的小费是惯例，不给小费可能被视为无礼。
All-you-can-eat: A dining style where you pay a fixed price and can eat as much as you want. Many campus cafeterias and some restaurants operate this way.
自助无限量：支付固定费用后任意享用的就餐模式。许多校园餐厅和一些餐馆都采用这种方式。
Takeout / Takeaway: Food ordered to be eaten off the premises. Mobile apps make it easy to order takeout, but watch out for delivery fees.
外卖：点餐后带离店外食用的食物。手机应用方便点外卖，但注意配送费。
9. Technology and Social Media | 科技与社交媒体
Wi-Fi Hotspot: A location where wireless internet access is available. Universities provide campus-wide hotspots, and libraries are reliable places to get connected.
Wi-Fi 热点：提供无线互联网接入的位置。大学覆盖全校热点，图书馆是稳定的联网场所。
VPN (Virtual Private Network): A service that encrypts your internet connection and masks your location. Many students use a VPN to access geo-blocked content or secure public networks.
VPN（虚拟专用网络）：加密互联网连接并隐藏位置的服务。许多学生用 VPN 访问地域受限的内容或保护公共网络安全。
DM (Direct Message): A private message sent through social media platforms like Instagram or Twitter. "Slide into my DMs" is a slang expression for sending a flirty message.
DM（私信）：通过 Instagram、Twitter 等社交媒体发送的私密消息。“来私信我”常被用作发送调情消息的俚语。
Cloud Storage: Online storage services such as Google Drive, Dropbox, or iCloud that let you save files remotely. It is essential for backing up assignments and collaborating on group projects.
云存储：Google Drive、Dropbox、iCloud 等在线存储服务，可远程保存文件。备份作业和合作完成小组项目时不可或缺。
Two-Factor Authentication (2FA): An extra layer of security that requires a second verification step beyond a password. Always enable 2FA on your university email and banking apps.
双重认证：在密码之外要求额外验证的安全措施。务必在校园邮箱和银行应用中开启双重认证。
10. Shopping and Discounts | 购物与折扣
Sales Tax: A government levy added to the price of goods and services. In the US, sales tax is not included in the displayed price, so expect the final total to be higher at the checkout.
消费税：加在商品和服务价格上的政府税收。在美国，标价不含消费税，因此结账时总价会更高。
Price Match: A policy where a retailer matches a lower price found at a competitor. Bring proof of the lower price to customer service to request a price match.
价格匹配：零售商匹配竞争对手更低价格的政策。带上低价凭证到客服处即可申请价格匹配。
Clearance: Deeply discounted items that are being discontinued or out of season. Check clearance racks for textbooks, electronics, and clothing at the end of each semester.
清仓：停售或过季商品的大幅打折。每学期末在清仓货架上可以淘到课本、电子产品和服装。
Coupon: A voucher that offers a discount on a product or service. Many grocery stores and online retailers offer digital coupons through their apps.
优惠券：提供产品或服务折扣的凭证。许多超市和在线零售商通过应用发放数字优惠券。
Loyalty Card: A card that tracks purchases and gives rewards, points, or discounts. Supermarket loyalty cards can significantly cut your monthly food bill.
会员积分卡：记录消费并奖励积分或折扣的卡片。超市会员卡可以明显降低每月食品开销。
11. Work and Internships | 工作与实习
Internship: A temporary work experience offered by companies, often during summer breaks. Internships can be paid
Published by TutorHao | Study Abroad Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图