📚 Hong Kong Undergraduate Application Guide | 香港本科留学申请攻略
Hong Kong stands as one of Asia's most vibrant education hubs, combining world-class universities, a unique East-meets-West culture, and close proximity to mainland China. For international students holding A-Level, IB, or other high school qualifications, applying to Hong Kong undergraduate programmes opens doors to globally recognised degrees, strong career prospects, and a dynamic city life. This guide provides a step-by-step breakdown of the application process, from selecting universities and meeting entry requirements to preparing for interviews and securing scholarships. Whether you are aiming for the University of Hong Kong, the Chinese University of Hong Kong, or other prestigious institutions, a well-structured plan is essential for success.
香港是亚洲最具活力的教育中心之一，拥有世界一流大学、独特的中西交融文化，并且毗邻中国大陆。对于持 A-Level、IB 或其他高中资格的留学生而言，申请香港本科课程是获得全球认可学位、广阔职业前景和体验动感都市生活的绝佳途径。本指南将逐步拆解申请流程，从选择大学、满足入学要求到准备面试和争取奖学金。无论你的目标是香港大学、香港中文大学还是其他知名院校，一份周全的计划都是成功的关键。
1. Why Study in Hong Kong? | 为什么选择香港留学？
Hong Kong offers a distinctive academic environment where English is the primary medium of instruction at all major universities, yet the city remains deeply rooted in Chinese heritage. International students benefit from high-quality teaching, extensive research opportunities, and degrees that are highly regarded by employers worldwide. The region also serves as a gateway to careers in Asia, especially in finance, technology, and logistics. Additionally, Hong Kong's safety, efficient public transport, and vibrant food and arts scenes make it an attractive destination. For students with A-Level backgrounds, the application process is straightforward, as Hong Kong universities are very familiar with British-style qualifications.
香港提供了独特的学术环境，所有主要大学均以英语为主要教学语言，而城市本身深植中华文化。国际学生能享受高质量教学、丰富的研究机会，以及备受全球雇主认可的学位。香港还是通往亚洲职场的门户，尤其在金融、科技和物流领域。此外，香港治安良好、公共交通高效、美食与艺术氛围活跃，使其成为极具吸引力的留学目的地。对于有 A-Level 背景的学生，申请流程相对简便，因为香港的大学非常熟悉英国体制的学术资格。
Furthermore, Hong Kong is home to five universities consistently ranked among the world's top 100, offering diverse programmes from engineering and business to humanities and medicine. The government actively supports non-local students through scholarships and post-study work schemes, allowing graduates to stay and gain professional experience. Compared to the UK, US, or Australia, the cost of living and tuition in Hong Kong can be more manageable, yet the quality of education remains on par with leading Western institutions.
此外，香港有五所大学常年位居世界百强，提供从工程、商科到人文和医学的多样化课程。政府通过奖学金和毕业后工作签证计划积极支持非本地学生，让毕业生能留港积累工作经验。相比英国、美国或澳大利亚，在香港的生活和学费成本可能更低，但教育质量与西方顶尖院校不相上下。
2. Top Universities in Hong Kong | 香港顶尖大学概览
The University of Hong Kong (HKU) is the territory's oldest and often highest-ranked university, known for its strengths in law, medicine, social sciences, and business. The Chinese University of Hong Kong (CUHK) offers a unique collegiate system and excels in research, particularly in the arts, education, and engineering. The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) is a powerhouse in technology, business, and innovation, frequently topping young university rankings. City University of Hong Kong (CityU) and The Hong Kong Polytechnic University (PolyU) are also highly regarded, with PolyU strong in design, hospitality, and applied sciences, while CityU focuses on creative media, data science, and law. Additionally, Hong Kong Baptist University (HKBU) and Lingnan University provide more specialised liberal arts and creative programmes.
香港大学（HKU）是香港历史最悠久、通常排名最高的大学，以法律、医学、社会科学和商科见长。香港中文大学（CUHK）拥有独特的书院制，在科研方面表现突出，尤其擅长文学、教育及工程。香港科技大学（HKUST）是科技、商业和创新的强者，经常在年轻大学排名中名列前茅。香港城市大学（CityU）和香港理工大学（PolyU）同样备受推崇，PolyU 在设计、酒店及应用科学领域领先，而 CityU 则聚焦创意媒体、数据科学和法律。此外，香港浸会大学（HKBU）和岭南大学提供更专门的博雅教育和创意课程。
Each university has its own application portal and non-local quota. For international students, places are competitive, and offers are typically made on a rolling basis for early applicants. Therefore, identifying 2–3 target universities that match your academic interests and career goals is the first step.
每所大学都有独立的申请系统和面向非本地学生的名额。对国际学生而言，学位竞争激烈，且提早申请者通常会滚动获得录取通知。因此，确定 2 至 3 所与你学术兴趣和职业目标相匹配的目标大学是第一步。
3. Application Routes for International Students | 国际学生申请途径
International students applying with qualifications such as A-Level, IB, or Advanced Placement (AP) use the "Non-JUPAS" route. This is a direct application to each university, meaning you must submit separate applications to HKU, CUHK, HKUST, and others. There is no centralised system like UCAS. Most universities open their Non-JUPAS application around September or October each year, with early deadline rounds from November to January. Some programmes, such as medicine and law, have especially early deadlines. It is crucial to check each university's official admissions website for the exact dates.
持 A-Level、IB 或美国大学先修课程（AP）等资格的国际学生通过“非联招”（Non-JUPAS）途径申请。这意味着你需要直接向每所大学递交独立申请，例如分别申请港大、中大和科大等，没有像 UCAS 这样的统一系统。多数大学在每年 9 月或 10 月开放非联招申请，提前轮次的截止日期从 11 月到翌年 1 月。部分课程如医学和法律设有更早的截止日期。务必查看每所大学官方招生网站以获取确切日期。
Students from mainland China taking the Gaokao are often considered under a separate scheme, but many also apply via Non-JUPAS if they hold international qualifications in addition to or instead of the Gaokao. All applicants must demonstrate that their secondary education has been conducted in English or satisfy the English language requirement separately.
来自中国大陆参加高考的学生通常有独立招生计划，但如果他们同时还持有国际资格，也可通过非联招途径申请。所有申请者必须证明其中学教育以英语授课，或另行满足英语语言要求。
4. Academic Entry Requirements | 学术入学要求
Hong Kong universities set typical grade expectations for popular international qualifications. The following table summarises common minimum requirements for A-Level, IB, and AP students. Note that competitive programmes such as medicine, law, and business usually demand significantly higher grades, and subjects matter greatly. For instance, a science or engineering course will typically require A-Level Mathematics and a relevant science subject.
香港的大学对主流国际资格设定了典型的成绩预期。下表总结了 A-Level、IB 和 AP 学生的常见最低要求。需要注意的是，医学、法律、商科等竞争激烈的课程通常要求远高于此的成绩，且科目选择至关重要。例如，理工科课程通常要求 A-Level 数学以及一门相关科学科目。
| Qualification | Typical Minimum Offer (English) | 典型最低录取要求（中文） |
| GCE A-Level | Minimum 3 subjects with grades ranging from BBB to AAA, often with specific subject requirements. Some universities consider 2 A-Levels plus AS subjects. | 至少 3 科，成绩从 BBB 到 AAA 不等，通常有指定科目要求。部分大学接受 2 科 A-Level 加 AS 科目。 |
| IB Diploma | Total points usually between 32 and 40, with high scores in higher level subjects related to the chosen programme. | 总分通常在 32 至 40 分之间，所选课程相关的高阶科目需获高分。 |
| AP + SAT | Typically 3 to 5 AP exams at grade 4 or 5, plus a competitive SAT or ACT score. Some programmes require specific AP subjects. | 通常要求 3 至 5 门 AP 考试达 4 或 5 分，加上具有竞争力的 SAT 或 ACT 成绩。部分课程要求特定 AP 科目。 |
Because offers often come as conditional, you should predict realistic grades that you can achieve. Universities also value a strong personal statement and reference letter, which can sometimes compensate for borderline grades.
由于录取通常附带条件，你应预估自己可以实际取得的成绩。大学同样重视有力的个人陈述和推荐信，有时可以在成绩稍欠时起到弥补作用。
5. English Language Requirements | 英语语言要求
Since English is the medium of instruction, non-native speakers must provide proof of proficiency. Most universities accept IELTS or TOEFL scores. Typical minimum requirements are an overall IELTS score of 6.5, with no band below 6.0, or a TOEFL iBT score of 80–93. However, some competitive programmes like law and journalism may ask for IELTS 7.0 or above. If you have taken IGCSE English as a First Language at grade C or above, or A-Level English, this can often satisfy the requirement without additional tests.
由于英语为教学语言，非英语母语申请者必须提供语言能力证明。多数大学接受雅思或托福成绩。典型的最低要求为雅思总分 6.5，各单项不低于 6.0，或托福网考 80 至 93 分。但是，一些竞争激烈的课程如法学和新闻学可能要求雅思 7.0 或以上。如果你 IGCSE 英文第一语言达到 C 级或以上，或具备 A-Level 英语成绩，通常可以免考语言测试。
Hong Kong universities also recognise Pearson PTE Academic, Cambridge English qualifications, and the Duolingo English Test in some cases. Always verify the specific English requirement on the programme page, as different faculties within the same university may set different thresholds. Applicants who have studied in an English-medium curriculum for at least three years are often exempt.
香港的大学也认可 PTE 学术英语考试、剑桥英语资历，以及在某些情况下的多邻国英语测试。请务必在课程页面上核实具体的英语要求，因为同一所大学的不同学院可能设定不同的门槛。在以英语为教学媒介的课程中学习满三年的申请者通常可获豁免。
6. Required Application Documents | 申请材料清单
A complete Non-JUPAS application typically includes the following: academic transcripts and predicted grades, personal statement or statement of purpose, one or two recommendation letters from teachers, a copy of your passport or ID, English language test score report, and any supporting certificates for extracurricular achievements. Some programmes may ask for a CV, portfolio (for design and arts), or additional written tests. All documents not in English or Chinese must be accompanied by certified translations.
一份完整的非联招申请通常包括以下内容：学术成绩单及预估成绩、个人陈述或目的陈述、一至两封教师推荐信、护照或身份证副本、英语语言考试成绩单，以及任何课外活动成就的证明文件。部分课程可能要求简历、作品集（设计及艺术类），或额外的笔试。所有非英文或中文的文件均须附有经认证的翻译件。
The personal statement is your opportunity to articulate your motivation, relevant experiences, and why you are a good fit for the programme. It should be concise—usually between 500 and 800 words—and tailored to each university. For HKUST and HKU, the personal statement is often submitted directly through the online portal, while CUHK may also ask for a separate essay answering specific prompts.
个人陈述是阐述你的动机、相关经历，以及你为何适合该课程的机会。个人陈述应当简洁，通常 500 至 800 字，并为每所大学量身定制。对于科大和港大，个人陈述经常通过网上系统直接提交，而中大可能还要求根据特定提示撰写单独的文章。
7. Key Application Deadlines and Timeline | 关键申请截止日期与时间线
A well-planned timeline is essential. Most universities launch their Non-JUPAS application in September or October. The early round deadlines typically fall between mid-November and early December for HKU, CUHK, and HKUST, while the main round closes between January and February. Offers for early applicants are often released from December to April. After June, when A-Level and IB results are released, universities confirm final offers and issue visa documents. It is strongly recommended to apply in the early round, as rolling admissions mean that spaces fill up quickly.
周全的时间线规划至关重要。多数大学在 9 月或 10 月启动非联招申请。港大、中大和科大的早期轮次截止日期通常落在 11 月中至 12 月初，而主轮次于 1 月至 2 月截止。早期申请者的录取通知通常在 12 月至 4 月期间发放。6 月之后，当 A-Level 和 IB 成绩公布，大学会确认最终录取并发放签证文件。强烈建议在早期轮次提交申请，因为滚动录取意味着名额会很快填满。
For the 2025 entry, mark these approximate milestones: Sep–Oct 2024: Applications open; Nov–Dec 2024: Early round deadlines; Jan–Feb 2025: Main round deadlines; Mar–May 2025: Interviews and conditional offers; Jul–Aug 2025: Firm offer confirmation; Aug–Sep 2025: Student visa processing and orientation.
针对 2025 年入学，请标记这些大致里程碑：2024 年 9 至 10 月：申请开放；2024 年 11 至 12 月：提前批次截止；2025 年 1 至 2 月：主批次截止；2025 年 3 至 5 月：面试及有条件录取；2025 年 7 至 8 月：正式录取确认；2025 年 8 至 9 月：学生签证办理及迎新活动。
8. Interview Tips and Preparation | 面试技巧与准备
Many competitive programmes, including medicine, law, business, and engineering, require an interview. These are often conducted online via Zoom or Skype, lasting 15–30 minutes. The interview typically assesses your communication skills, academic potential, and genuine interest in the field. You may be asked about current affairs, ethical dilemmas, or your understanding of a subject-related concept. For example, a business applicant might be asked to discuss a recent corporate news story and its implications.
包括医学、法学、商科和工程在内的许多竞争激烈的课程都要求面试。面试通常通过 Zoom 或 Skype 在线进行，时长 15 至 30 分钟。面试通常会评估你的沟通能力、学术潜力以及对该领域的真实兴趣。你可能被问及时事、道德困境或你对某一学科概念的理解。例如，商科申请者可能被要求讨论一则近期的企业新闻及其影响。
Prepare by researching the programme's curriculum and faculty, reviewing your personal statement for any points that could invite follow-up questions, and practising mock interviews with a teacher or friend. Dress smartly, ensure a quiet background, and test your technology beforehand. Be ready to ask thoughtful questions at the end, as this shows initiative.
准备时，可研究课程大纲和师资，回顾个人陈述中任何可能引发追问的内容，并与老师或朋友进行模拟面试练习。穿着整洁，确保背景安静，并提前测试设备。准备好在面试结束时提出有深度的问题，这能体现你的主动性。
9. Scholarships and Cost of Study | 奖学金与学习费用
Annual tuition fees for non-local undergraduates in Hong Kong typically range from HKD 140,000 to HKD 182,000 (approximately USD 18,000–23,000), depending on the programme and university. Medicine and dentistry may exceed HKD 200,000 per year. Living expenses, including accommodation, food, and transport, are estimated at HKD 90,000–130,000 per year. On-campus housing is relatively affordable but not guaranteed, so some students rent private apartments.
非本地本科生每年的学费通常介于 140,000 至 182,000 港元（约 18,000–23,000 美元），视课程及大学而定。医学及牙医每年可能超过 200,000 港元。生活开支，包括住宿、膳食和交通，估计每年 90,000–130,000 港元。校内住宿相对实惠，但不能保证，因此部分学生租住私人住宅。
Scholarships are available to ease the financial burden. The Hong Kong government's Belt and Road Scholarship targets students from specific countries, while universities offer entrance scholarships based on academic merit. For example, HKU's Entrance Scholarship covers full or half tuition for outstanding students. HKUST provides the International Student Scholarship, and CUHK offers the Non-local Freshman Scholarship. These are often automatically considered upon application, but some require a separate form. Always check scholarship deadlines, which may be earlier than the main application deadline.
为缓解经济压力，多项奖学金可供申请。香港政府的“一带一路奖学金”面向特定国家学生，而各大学根据学业成绩提供入学奖学金。例如，港大的入学奖学金为优秀学生提供全免或半免学费。科大设有国际学生奖学金，中大则提供非本地新生奖学金。这些奖学金通常在你递交申请时自动纳入考虑，但部分需要另外填表。务必核查奖学金截止日期，可能早于主申请截止日期。
10. Frequently Asked Questions and Final Tips | 常见问题与最终建议
Q: Can I apply with predicted A-Level grades? Yes, the vast majority of Non-JUPAS applicants apply with predicted grades. Universities issue conditional offers based on these, and final confirmation depends on actual results. Ensure your school provides accurate predictions. Q: Do I need a student visa? Yes, all non-local students require a student visa. Once you accept a firm offer, the university will sponsor your visa application. The process can take 6–8 weeks, so accept early and submit documents promptly.
问：我可以用预估的 A-Level 成绩申请吗？ 可以，绝大多数非联招申请者都是用预估成绩申请的。大学据此发出有条件录取，最终确认取决于实际成绩。请确保学校提供准确的预估。问：我需要学生签证吗？ 需要，所有非本地学生都需要学生签证。一旦接受正式录取，大学会作为担保方协助办理签证。办理过程通常需 6 至 8 周，因此请尽早接受录取并及时提交材料。
Q: Is there an age limit? No, but undergraduate applicants are typically 17–20 years old. Mature applicants are welcome but should address their experience in the personal statement. Q: Can I work while studying? Non-local students can take part-time on-campus employment up to 20 hours per week and summer jobs without additional permission. Off-campus work is restricted unless approved under specific schemes.
问：有年龄限制吗？ 没有，但本科申请者通常为 17 至 20 岁。欢迎成年学生申请，但需在个人陈述中体现相关经历。问：我能在学习期间打工吗？ 非本地学生可在校内从事兼职工作，每周不超过 20 小时，暑期工作无需额外批准。校外工作受到限制，除非根据特定计划获批。
Final tips: Start your preparation at least 12 months before your intended start date. Keep a spreadsheet of deadlines and requirements for each university. Reach out to current students or alumni through LinkedIn or university forums to gain insider perspectives. Most importantly, stay authentic in your personal statements and interviews—admissions tutors value genuine curiosity over rehearsed answers. Hong Kong offers life-changing opportunities for those who are proactive and well-prepared.
最后建议：至少在计划入学前 12 个月开始准备。为每所大学的截止日期和要求制作电子表格。通过 LinkedIn 或大学论坛联系在读学生或校友，获取内部视角。最重要的是，在个人陈述和面试中保持真实——招生导师看重的是真实的好奇心，而非背好的答案。对于那些积极主动、准备充分的人来说，香港将提供改变人生的机遇。
Published by TutorHao | University Application Guide Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图