📚 A Comprehensive Guide to Applying to Universities in Japan and South Korea | 日韩留学申请全攻略
As East Asia continues to rise as a global hub for technology, culture, and innovation, more internationally minded students are setting their sights on universities in Japan and South Korea. These two destinations offer world-class education, rich cultural experiences, and exciting career prospects. However, navigating the application systems can be challenging without a clear roadmap. This guide provides a complete walkthrough of the entire application journey, from choosing your target universities and meeting language requirements to securing a student visa and adapting to daily life.
随着东亚地区日益成为全球科技、文化与创新的中心，越来越多具有国际视野的学生将目光投向了日本和韩国的大学。这两个目的地提供世界一流的教育、深厚的文化底蕴和广阔的职业前景。然而，在没有清晰路线图的情况下，申请流程可能会显得复杂而艰巨。本指南将带你完整走完申请全程，从挑选目标院校、满足语言要求，到办理学生签证并适应日常生活，所有环节一网打尽。
1. Why Study in Japan and South Korea? | 为何选择日本与韩国留学？
Japan and South Korea boast some of the highest-ranked universities in Asia, with institutions like the University of Tokyo, Kyoto University, Seoul National University, and KAIST consistently placing in global top 100 lists. Both countries offer cutting-edge research facilities, particularly in engineering, technology, and the sciences. In addition, the cultural appeal—from anime and K-pop to traditional tea ceremonies and hanbok—makes daily life an immersive adventure. International students also benefit from relatively affordable tuition compared to Western destinations and a growing number of English-taught programmes.
日本和韩国拥有亚洲排名最靠前的一批大学，东京大学、京都大学、首尔国立大学、韩国科学技术院等常年稳居全球前100名。两国在工程、科技和自然科学领域均提供顶尖的研究设施。此外，从动漫、K-pop到传统茶道和韩服，深厚的文化魅力让日常生活成为沉浸式的冒险。与欧美留学目的地相比，国际学生还可享受相对低廉的学费，以及数量不断增加的英语授课项目。
2. Overview of Higher Education Systems | 高等教育体系概览
Japan's higher education system includes national universities, public (prefectural/municipal) universities, and private universities. Undergraduate programmes typically last four years (six for medicine, dentistry, and veterinary science). The academic year begins in April, with a secondary intake in September for some English-based programmes. Graduate schools offer master's (2 years) and doctoral (3 years) courses. South Korea follows a similar structure: four-year universities, two-year junior colleges, and graduate schools. The spring semester starts in March, and the fall semester in September. Many Korean universities now run international admissions tracks to attract global talent.
日本的高等教育系统包括国立大学、公立（都道府县/市立）大学和私立大学。本科学制通常为四年（医学、齿科和兽医学为六年）。学年从四月开始，而部分英语授课项目设有九月入学的第二批次。研究生院开设硕士（两年）和博士（三年）课程。韩国采用类似结构：四年制大学、两年制专科学校以及研究生院。春季学期从三月开始，秋季学期则始于九月。如今许多韩国大学开设国际招生通道，以吸引全球人才。
3. Academic Requirements and Grade Standards | 学术要求与成绩标准
For undergraduate applicants, both Japan and South Korea typically require a high school diploma equivalent to their domestic secondary education. International students often need to present standardised transcripts and, in some cases, predicted or final exam results such as A-Levels, IB, or AP scores. Japanese universities may ask for a minimum GPA of 2.5–3.0 on a 4.0 scale, while top Korean universities expect a GPA of 3.0 or above. Some programmes also request official descriptions of the grading system used in your school. Always check the specific admission guidelines of each institution, as requirements can differ significantly between departments.
对于本科申请者而言，日本和韩国通常要求提供与本国中等教育相当的高中毕业文凭。国际学生往往需要提交标准化的成绩单，在某些情况下还需提交A-Level、IB或AP等预估或最终考试成绩。日本大学可能要求最低GPA 2.5–3.0（4.0分制），而韩国顶尖大学则期望3.0以上的GPA。部分项目还要求提供你所在学校评分系统的官方说明。务必逐一查看每所院校的具体招生简章，因为不同院系之间的要求可能差异巨大。
4. Language Proficiency Requirements | 语言能力要求
Language competence is one of the most critical components of your application. The following table summarises the typical requirements for the two main instructional languages in each country, plus English-track options.
语言能力是申请中最关键的要素之一。下表总结了日韩两国主要授课语言的典型要求，以及英语项目选项。
| Country | Instruction Language | Standard Tests | Minimum Score (Typical) |
|---|---|---|---|
| Japan | Japanese | JLPT (Japanese Language Proficiency Test) | N2 or N1 (N1 for top universities) |
| Japan | English (G30/SGU programmes) | TOEFL iBT / IELTS Academic / Cambridge | TOEFL 80+ or IELTS 6.0+ |
| South Korea | Korean | TOPIK (Test of Proficiency in Korean) | Level 3–4 (Level 5+ for competitive courses) |
| South Korea | English (international track) | TOEFL iBT / IELTS Academic / TEPS | TOEFL 80+ or IELTS 6.0+ |
Regardless of the track, even English-based programmes may recommend basic local language proficiency to help with daily life and internships. Many universities offer free or low-cost language courses to enrolled international students.
无论选择何种授课路径，即使是英语项目，也建议掌握基础的当地语言，以便应对日常生活和实习。许多大学为在籍国际学生提供免费或低收费的语言课程。
5. Standardised Tests: EJU, TOPIK, IELTS and More | 标准化考试概览
In Japan, undergraduate applicants who wish to study in Japanese must often take the Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU). It assesses Japanese proficiency, mathematics, science, and Japan and the World. Some universities also use the National Center Test or their own entrance exams. In South Korea, the TOPIK score is the standard for Korean-taught programmes, while English-taught tracks rely on IELTS, TOEFL, or TEPS. Additionally, a few competitive programmes in both countries may accept SAT or ACT scores to supplement A-Level or IB results, so keep an eye on individual requirements.
在日本，希望以日语攻读本科学位的申请者通常需要参加日本留学考试（EJU）。该考试评估日语能力、数学、理科以及综合科目。部分大学还会参考大学入学中心考试或自设校内考。在韩国，TOPIK成绩是韩语授课项目的标准要求，而英语授课项目则依赖雅思、托福或TEPS。此外，两国部分竞争激烈的项目可能接受SAT或ACT成绩作为A-Level或IB成绩的补充，因此请密切关注各校的具体要求。
6. Choosing Universities and Majors | 选择大学与专业
Start by identifying your academic interests and career goals. In Japan, top comprehensive universities include the University of Tokyo, Kyoto University, Tohoku University, and Osaka University. For engineering and technology, Tokyo Institute of Technology and Kyushu University stand out. In South Korea, the SKY universities (Seoul National, Korea, and Yonsei) are highly prestigious, while KAIST and POSTECH excel in STEM fields. Also consider specialised institutions like Tokyo University of the Arts or Korea National University of Arts for creative disciplines. When comparing programmes, look at faculty research areas, internship partnerships, and the availability of English-taught courses to ensure a good fit.
首先明确你的学术兴趣和职业目标。在日本，顶尖综合性大学包括东京大学、京都大学、东北大学和大阪大学；理工科强校则首推东京工业大学和九州大学。韩国方面，SKY大学（首尔国立、高丽、延世）声望极高，而KAIST和浦项工科大学在STEM领域表现卓越。创意艺术方向的学生还可考虑东京艺术大学或韩国艺术综合大学等专业院校。在比较项目时，请关注教师研究方向、实习合作企业以及英语授课课程的可选范围，以确保完美匹配。
7. Application Documents Checklist | 申请材料清单
The following table lists the core documents required by most Japanese and Korean universities. While specifics may vary, this serves as a reliable starting point for your preparation.
下表列出了日本和韩国大学普遍要求的核心申请材料。虽然具体细节可能有所变化，但它可作为你开展准备工作的可靠出发点。
| Document (English) | 说明（中文） |
|---|---|
| Completed application form | 完整的申请表 |
| High school diploma / graduation certificate | 高中毕业证书 |
| Official transcripts (grade 10–12) | 官方成绩单（10–12年级） |
| Language proficiency test scores (JLPT, TOPIK, IELTS, etc.) | 语言能力考试成绩单 |
| Standardised test results (EJU, SAT, A-Levels, IB, etc.) | 标准化考试成绩 |
| Personal statement / statement of purpose | 个人陈述 / 学习计划书 |
| Letters of recommendation (usually 1–2) | 推荐信（通常1–2封） |
| Passport copy and ID photos | 护照复印件及证件照 |
| Portfolio (for art/design programmes) | 作品集（艺术/设计类专业） |
| Financial proof (bank statement, sponsor letter) | 资金证明（银行存款证明、资助信） |
| Application fee payment receipt | 申请费缴费凭证 |
Many universities require documents to be notarised and translated into Japanese or Korean by an official translator. Start collecting these materials at least three months before the deadline to avoid last-minute stress.
许多大学要求文件经过公证，并由专业翻译译成日语或韩语。建议至少在截止日期前三个月开始收集材料，以免临时手忙脚乱。
8. Application Timelines and Deadlines | 申请时间线与截止日期
Application schedules vary widely. In Japan, for the popular April intake, universities usually accept applications between August and November of the previous year, with entrance examinations in November or December and results in early spring. Some English-based programmes follow a September admission cycle with deadlines between February and May. In South Korea, the spring (March) intake typically has application periods from September to November, while the fall (September) intake runs from May to June. Early admission rounds may close even earlier. Mark these dates clearly on your calendar and plan backward to complete language tests, request transcripts, and prepare essays.
申请时间安排差异较大。日本：针对热门的4月入学，大学通常在前一年的8至11月接受申请，11月或12月举行入学考试，初春公布结果。部分英语项目采用9月入学周期，截止日期在2至5月之间。韩国：春季（3月）入学的申请期通常为前一年的9至11月，秋季（9月）入学则为5至6月。提前批次可能更早截止。务必在日历上清晰标注这些时间点，并据此倒推规划，完成语言考试、索取成绩单和准备文书。
9. Tuition, Living Costs and Scholarships | 学费、生活费与奖学金
Both Japan and South Korea are more affordable than the US or UK, but costs still vary by institution type and city. The table below gives an estimate of annual expenses for an international undergraduate student.
日本和韩国的留学费用比美国或英国更低，但具体数额仍因学校类型和城市而异。下表列出了国际本科生的年度费用估算。
| Cost Category | Japan (¥) | South Korea (₩) |
|---|---|---|
| Tuition (national/public, per year) | ¥535,800 (~US$3,600) | ₩4,500,000–₩6,000,000 (~US$3,400–4,500) |
| Tuition (private, per year) | ¥800,000–¥1,500,000 | ₩7,000,000–₩12,000,000 |
| Living expenses (monthly) | ¥100,000–¥150,000 | ₩600,000–₩1,000,000 |
| Health insurance (monthly) | ~¥2,000 | ~₩50,000 (subscription to NHIS) |
Scholarships are plentiful. Japan offers the MEXT (Monbukagakusho) scholarship, JASSO support, and university-specific grants. South Korea provides the Global Korea Scholarship (GKS), university scholarships for international students, and corporate-sponsored awards. Many of these cover full tuition, living stipends, and even round-trip airfare. Early preparation and strong academic profiles are key to winning these competitive awards.
奖学金资源非常丰富。日本提供MEXT（文部科学省）奖学金、JASSO资助以及各大学自有奖学金；韩国则有全球韩国奖学金（GKS）、大学国际学生奖学金以及企业赞助奖项。其中许多项目覆盖全额学费、生活补贴甚至往返机票。提前准备和优秀的学术背景是赢得这些竞争激烈的奖学金的关键。
10. Student Visa Application Process | 学生签证申请流程
Once you receive a Certificate of Eligibility (CoE) from a Japanese institution or a Confirmation of Visa Issuance (COV) from a Korean sponsor, you can apply for a student visa at the respective embassy or consulate. In Japan, the CoE is obtained by your school from the Immigration Services Agency; you then submit it along with your passport, visa application form, and photo. In South Korea, the university applies for the COV on your behalf, and you proceed with a similar document package. Processing typically takes 5–10 business days, but peak season may extend this. Always allow at least one month for visa processing after receiving your admission letter.
一旦你收到日本院校发出的“在留资格认定证明书”（CoE），或韩国校方申请的“签证签发确认书”（COV），即可前往相应的大使馆或领事馆办理学生签证。在日本，CoE由学校向入国管理局取得，你随后连同护照、签证申请表和照片一起递交。在韩国，大学会代为申请COV，你再以类似材料包进行递签。通常办理时间为5–10个工作日，但在旺季可能延长。建议收到录取通知书后至少留出一个月时间办理签证。
11. Cultural Adaptation and Daily Life Tips | 文化适应与生活技巧
Adjusting to a new culture is part of the adventure. In Japan, learn basic phrases like 'sumimasen' (excuse me/sorry) and 'arigatou gozaimasu' (thank you), and be mindful of etiquette such as removing shoes indoors and bowing. Public transportation is punctual and efficient but can be crowded during rush hours. In South Korea, 'annyeonghaseyo' (hello) and 'kamsahamnida' (thank you) go a long way. Tipping is not expected in either country. Join international student clubs, attend orientation programmes, and explore local festivals to build a support network. Also, download essential apps: Naver Map or KakaoMap for Korea, Japan Travel by Navitime for Japan, and Papago for translation in both countries.
适应新文化是留学冒险的一部分。在日本，学习基本的 ‘sumimasen’（打扰了/抱歉）和 ‘arigatou gozaimasu’（谢谢），并留意进屋脱鞋、鞠躬等礼仪。公共交通准点高效，但高峰期可能拥挤。在韩国，‘annyeonghaseyo’（您好）和 ‘kamsahamnida’（感谢）会带来很多便利。两国都不需要付小费。加入国际学生社团、积极参加迎新活动，并探索当地节日，有助于建立支持网络。此外，请下载必备应用程序：韩国用 Naver Map 或 KakaoMap，日本用 Japan Travel by Navitime，翻译神器 Papago 则在两国通用。
12. Conclusion: Embark on Your East Asian Study Adventure | 结语：开启你的东亚留学之旅
Applying to universities in Japan and South Korea is a journey that requires careful planning, cultural awareness, and determination. By understanding the educational systems, meeting language and academic benchmarks, preparing a polished application, and securing the right visa and funding, you can turn your dream of studying in East Asia into reality. Start early, stay organised, and reach out to current international students or university admissions offices when you have questions. Your vibrant future in one of the world's most dynamic regions awaits.
申请日本和韩国的大学是一段需要周密规划、文化敏感度和坚定决心的旅程。通过理解当地教育体系、达到语言和学术标准、精心打磨申请材料，并妥善办理签证与资金，你可以将东亚留学的梦想变为现实。尽早开始、保持条理，遇到问题时主动联系在读国际学生或大学招生办公室。在世界上最具活力的地区之一，你充满朝气的未来正静待开启。
Published by TutorHao | Study Abroad Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图