📚 Tama Art University Graduate School Application Guide | 多摩美术大学大学院申请指南
Tama Art University, one of Japan's most prestigious art institutions, attracts aspiring artists and designers from around the world. This guide offers a comprehensive overview of the graduate application process for international students, with a focus on portfolio, research proposal, and entrance examination requirements.
多摩美术大学是日本最负盛名的艺术学府之一，吸引着全球有抱负的艺术家和设计师。本指南为国际学生全面介绍大学院申请流程，重点涵盖作品集、研究计划书及入学考试要求。
1. Introduction to Tama Art University | 多摩美术大学简介
Founded in 1935, Tama Art University is a leading private art university in Tokyo, Japan, with campuses in Setagaya and Hachioji. Known for its rigorous studio practice and interdisciplinary approach, the university has produced many prominent artists, designers, and filmmakers. The graduate school offers master's and doctoral programs across a wide spectrum of disciplines.
多摩美术大学成立于1935年，是日本东京一所顶尖的私立艺术大学，拥有世田谷和八王子两个校区。以严谨的工作室实践和跨学科教育著称，该校培养了众多知名艺术家、设计师和电影人。大学院设有涵盖广泛学科的修士（硕士）和博士课程。
With a growing international student body, Tama provides support for non-Japanese speakers, though most instruction is conducted in Japanese. Therefore, applying to the graduate school requires careful preparation, especially in language proficiency and portfolio development.
随着国际学生的增加，多摩美术大学为非日语母语者提供支持，尽管大部分教学仍以日语进行。因此，申请大学院需要精心准备，尤其在语言能力和作品集方面。
2. Graduate Programs Offered | 大学院课程设置
Tama Art University's Graduate School offers a Master's Program (2-year) and a Doctoral Program (3-year). Students can pursue a Master of Fine Arts in disciplines such as Painting, Sculpture, Ceramic, Glass and Metal Works, Graphic Design, Product Design, Textile Design, Environmental Design, Information Design, Art Studies, and Moving Image and Performing Arts. Doctoral candidates engage in advanced research and production under close faculty supervision.
多摩美术大学大学院设有修士课程（2年）和博士后期课程（3年）。学生可以在绘画、雕塑、陶瓷、玻璃与金属工艺、平面设计、产品设计、纺织品设计、环境设计、信息设计、艺术学以及影像与表演艺术等专业领域攻读美术硕士学位。博士生则在教授密切指导下进行高阶研究和创作。
Some laboratories or research groups may accept English-speaking students for certain interactions, but the main language of instruction remains Japanese. There is currently no full English-taught graduate degree program, so applicants must be prepared for a Japanese-language academic environment.
部分研究室或课题组可能在一定交流中接受英语使用，但主要教学语言仍为日语。目前没有全英语授课的研究生学位课程，因此申请者必须做好适应日语学术环境的准备。
3. Eligibility and Academic Requirements | 申请资格与学历要求
Applicants must hold a bachelor's degree or have completed 16 years of formal education. For those educated outside Japan, this equates to a recognized undergraduate qualification. Individuals with a three-year bachelor's degree may be required to undergo a preliminary eligibility screening conducted by the university.
申请者必须拥有学士学位或完成16年正规教育。对于在日本以外接受教育的申请者，这等同于受认可的本科文凭。仅有三年制本科学位者可能需要接受大学的事前资格审查。
Additionally, master's applicants must be at least 22 years of age by the time of enrollment. All applicants need to demonstrate good health and the capacity to undertake intensive studio and research work.
此外，修士课程申请者入学时需年满22岁。所有申请者均需证明身体健康，并有能力承担密集的工作室实践和研究工作。
4. Language Proficiency | 语言能力要求
Since classes, critiques, and most supervisory meetings are conducted in Japanese, a high level of Japanese proficiency is essential. While Tama Art University does not enforce a single university-wide minimum score, many departments expect applicants to hold certification at the Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) N2 level or above. N1 certification is strongly recommended for competitive applications.
由于课程、讲评及大部分教授指导均以日语进行，高水平的日语能力必不可少。虽然多摩美术大学没有全校统一的最低分数线，但许多专业期望申请者持有日语能力测试（JLPT）N2或更高级别证书。强烈建议取得N1以增强申请竞争力。
Some departments may also accept the 'Japanese as a Foreign Language' score from the Examination for Japanese University Admission (EJU). It is advisable to check your targeted department's specific language requirements. If your Japanese is not yet sufficient, consider enrolling in a Japanese language school before applying.
部分专业也可能接受日本留学考试（EJU）的日语科目成绩。建议查询目标专业的具体语言要求。若日语水平尚有不足，可考虑在申请前进入日语学校学习。
5. Portfolio Preparation | 作品集准备
Your portfolio is the most critical component of the application. It should showcase your best and most recent works, demonstrating conceptual thinking, technical skills, and a clear personal vision. Typically, 10-15 pieces are expected, presented either in a printed portfolio booklet or as high-quality digital files (PDF format). Each work should include a brief description: title, medium, dimensions, creation date, and a concise concept note.
作品集是申请中最为关键的组成部分。它应展示你最优秀和近期的作品，体现概念思维、技术能力和清晰的个人视角。通常需提交10至15件作品，以印刷品集或高质量数字PDF格式呈现。每件作品需附简短说明：标题、媒介、尺寸、创作日期及简洁的概念说明。
Sketchbooks, process documentation, and research materials can also be valuable additions, as they reveal your working methodology and creative development. For interdisciplinary applicants, make sure to curate a cohesive body of work that reflects your proposed research direction.
素描本、过程记录和研究资料也是宝贵的补充，它们能展示你的工作方法和创作发展过程。对于跨学科申请者，务必精心编排一组主题统一的作品，以反映你所申请的研究方向。
6. Research Proposal | 研究计划书
A well-crafted research proposal is mandatory for graduate applications. It should articulate your intended research topic, background, objectives, methodology, and expected outcomes. The proposal typically ranges from 1,000 to 2,000 characters in Japanese, but an English version is usually accepted if necessary. However, writing in Japanese is often advantageous.
一份精心撰写的研究计划书是大学院申请的必备材料。它应阐明你拟定的研究课题、背景、目的、方法及预期成果。计划书日文字符数通常在1000至2000字之间，但必要时也可提交英文版本。不过，用日语撰写通常更占优势。
This document must align with your prospective supervisor's expertise and the department's strengths. Identify a faculty member whose research interests complement yours and, if possible, contact them in advance to introduce yourself and seek informal guidance. A focused proposal that shows you understand the academic context at Tama will stand out.
该文件必须与意向指导教授的专业领域和学科优势相匹配。找到一位研究方向与你互补的教师，如有可能，提前联系他们进行自我介绍并寻求非正式指导。一份显示出你了解多摩学术背景的聚焦型计划书将脱颖而出。
7. Application Process Overview | 申请流程概览
The application process generally involves these steps: identify a prospective supervisor and department; prepare all necessary documents (application form, academic transcripts, graduation certificate, portfolio, research proposal, language certificates, and possibly a letter of recommendation); submit the application during the designated period, typically by postal mail; pay the examination fee; receive the examination admission ticket; and attend the entrance examination on campus.
申请流程通常包括以下步骤：确定指导教授和专业；准备所有必要材料（申请表、成绩单、毕业证书、作品集、研究计划书、语言证书，可能还有推荐信）；在规定期间内提交申请，通常为邮寄方式；缴纳入学考试费；获取准考证；然后赴校参加入学考试。
International applicants residing overseas should pay close attention to document deadlines and ensure that all forms are correctly filled out. Some departments may offer online application portals, but postal submission remains common. Keep copies of everything you send.
居住在海外的国际申请者应密切关注文件截止日期，并确保所有表格填写正确。部分学科可能提供在线申请系统，但邮寄提交仍很普遍。请留存所有寄出材料的副本。
8. Entrance Examination and Interview | 入学考试与面试
The entrance examination is held at the university campus and may consist of a written essay (on a given theme), a practical examination (depending on the department, such as drawing, design task, or studio test), and an interview. The format varies by discipline. The interview is crucial: you will present your portfolio and research proposal to a panel of faculty members, then answer questions about your work, motivation, and future plans.
入学考试在校内举行，可能包括小论文（就给定主题写作）、实技考试（依学科而定，如素描、设计课题或工作室测试）以及面试。形式因专业而异。面试至关重要：你需要向教授小组陈述作品集和研究计划，并回答关于作品、动机和未来规划的问题。
Your ability to communicate ideas clearly in Japanese is assessed throughout the interview. Prepare short talks on key pieces and your research topic. Practical exams test fundamental skills relevant to your field, so review basic techniques beforehand.
在整个面试过程中，用日语清晰表达思想的能力是考察重点。准备关于关键作品和研究课题的简短陈述。实技考试测试的是与你领域相关的基本功，因此提前复习基础技法会很有帮助。
9. Important Dates and Deadlines | 重要日期与截止时间
Tama Art University usually holds two admission cycles for the master's program: the Autumn selection (applications in October, examination in November) and the Spring selection (applications in February, examination in March). Exact dates vary by department and year. Always refer to the official website for the latest schedule.
多摩美术大学修士课程通常设有两次招生周期：秋季选拔（10月申请、11月考试）和春季选拔（2月申请、3月考试）。具体日期每年因学科而异。请务必参考官网获取最新日程。
International applicants should allow extra time for visa processing, translation of documents, and travel arrangements. It is wise to start preparing at least 12 months before your intended enrollment date.
国际申请者应预留额外时间用于签证办理、文件翻译和旅行安排。最好在计划入学日期前至少12个月开始准备。
10. Tuition, Scholarships and Financial Aid | 学费、奖学金与资助
Graduate tuition at Tama Art University aligns with typical costs of private art institutions in Japan. For the first year, the admission fee is approximately JPY 200,000, tuition is around JPY 1,200,000, and facility fees amount to about JPY 200,000, totaling roughly JPY 1,600,000. Second-year tuition is lower as the admission fee is not charged again.
多摩美术大学大学院学费在日本私立艺术院校中处于正常水平。第一年入学金约20万日元，学费约120万日元，设施费约20万日元，合计约160万日元。第二年因无需再缴入学金，学费会有所降低。
Various scholarships are available to international students, including the Japanese Government (MEXT) Scholarship, JASSO scholarships, and university-specific tuition reduction programs. Some students also receive support from private foundations. Research funding opportunities may exist for specific projects.
国际学生可申请多种奖学金，包括日本政府（文部科学省）奖学金、JASSO奖学金及校内学费减免项目。部分学生还可获得私人基金会的资助。针对特定项目的研究经费也有申请可能。
11. Accommodation and Student Life | 住宿与学生生活
Tama Art University provides international student dormitories near its Hachioji campus, offering affordable and convenient housing options. Private apartments are also available in surrounding areas, with support from the university's housing office. The campuses in Setagaya and Hachioji feature excellent studio facilities, libraries, and exhibition spaces.
多摩美术大学在八王子校区附近设有国际学生宿舍，提供经济实惠且便利的住房选择。周边也有私人公寓出租，大学住宿事务处可提供协助。世田谷和八王子两个校区均配备一流的工作室设施、图书馆和展览空间。
Student clubs, cultural events, and art festivals are vibrant parts of campus life. The International Exchange Center provides advising on daily life, visa matters, and academic adaptation. Building a network with fellow students and faculty will enrich your experience.
学生社团、文化活动和艺术节是校园生活中充满活力的组成部分。国际交流中心提供日常生活、签证问题和学业适应方面的咨询。与同学和教师建立联系网络将使你的经历更加丰富。
12. Tips for International Applicants | 国际申请者小贴士
Start by researching faculty profiles thoroughly and contacting a potential supervisor early with a clear, polite email. Attend open campus events or online information sessions if possible. Invest significant time in developing a cohesive portfolio and a focused research proposal that responds to the department's strengths.
首先深入研究教授简介，并尽早通过清晰、礼貌的邮件联系意向指导教授。若有可能，参加校园开放日或线上说明会。投入大量时间制作主题统一的作品集和聚焦型研究计划书，使其回应所在专业的优势。
Your Japanese proficiency should be sufficient not only for the examination but for daily studio communication and critique sessions. Enroll in a language program well in advance if needed. Utilize the university's International Exchange Center for guidance on application procedures, visa support, and integration into campus life.
日语水平不仅要足够应对考试，还应能满足日常工作室沟通和讲评需要。如有需要，尽早参加语言课程。善用大学的国际交流中心获取关于申请流程、签证支持和融入校园生活的指导。
Published by TutorHao | Art Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图