📚 A Comprehensive Guide to Applying for Study in Japan | 日本留学申请全面解析
Japan has rapidly become one of the most attractive destinations for international students, offering world-class education, cutting-edge research, and a unique cultural experience. However, navigating the application process for Japanese universities, language schools, or graduate programs can be daunting without clear guidance. This comprehensive guide breaks down every step of the journey, from understanding the education system and language requirements to preparing documents, securing scholarships, and obtaining a student visa. Whether you are aiming for an undergraduate degree taught in Japanese, an English-track program under the Super Global University initiative, or a research master's, you will find practical, up-to-date advice tailored to international applicants.
日本已迅速成为最受国际学生欢迎的留学目的地之一，这里有一流的教育、前沿的研究和独特的文化体验。但如果没有清晰的指引，申请日本的大学、语言学校或研究生院的流程可能会让人望而却步。本指南将全面拆解申请过程的每一步，从理解教育体系和语言要求，到准备材料、获得奖学金以及办理学生签证。无论你的目标是日语授课的本科学位、超级国际化大学（SGU）的英语项目，还是研究型硕士，都能在这里找到针对国际申请者的实用且最新的建议。
1. Why Choose Japan for Higher Education? | 为何选择日本留学
Japan is home to more than 780 universities, many of which consistently rank among the top in Asia and the world, such as the University of Tokyo, Kyoto University, and Tokyo Institute of Technology. The country invests heavily in research and development, giving students access to state-of-the-art laboratories and renowned professors. In fields like engineering, robotics, life sciences, and the humanities, Japanese institutions offer rigorous training that blends theory with practical application.
日本拥有超过780所大学，其中东京大学、京都大学、东京工业大学等常年位居亚洲乃至世界前列。日本在研发领域投入巨大，学生能够使用最先进的实验室并师从知名教授。在工程、机器人、生命科学以及人文学科等领域，日本的大学提供了理论联系实践的严谨训练。
Beyond academics, Japan offers one of the safest living environments in the world, with efficient public transport, rich cultural heritage, and a society that values discipline and hospitality. International students can immerse themselves in both traditional arts like tea ceremony and calligraphy and modern pop culture. Furthermore, post-graduation employment opportunities are expanding as Japan actively seeks global talent to address its aging population and drive innovation.
除了学术，日本还是世界上治安最好的国家之一，拥有高效的公共交通、丰富的文化遗产以及重视秩序与待客之道的社会风气。留学生既能沉浸于茶道、书道等传统文化，也能体验现代流行文化。此外，随着日本积极引进全球化人才以应对老龄化和推动创新，毕业后的就业机会也在不断扩大。
2. Overview of the Japanese Education System | 日本教育体系概览
The Japanese higher education system follows a structure similar to that of many Western countries, but with some unique features. Undergraduate degrees (gakushi) typically last four years, except for medical, dental, veterinary, and certain pharmaceutical programs which require six years. The academic year begins in April and ends in March, though a growing number of universities offer September admission for international students. Graduate education is divided into master's (shushi, two years) and doctoral (hakushi, three years) programs, often requiring a thesis and defense.
日本的高等教育体系与许多西方国家相似，但也有一些独特之处。本科学位（学士）通常为四年制，医学、齿学、兽医学和部分药学专业则需六年。学年从四月开始至次年三月结束，但越来越多大学为留学生提供九月入学的选项。研究生教育分为硕士（修士，两年）和博士（三年），通常要求完成论文及答辩。
An important concept for graduate applicants is the "research student" (kenkyusei) system, which allows students to engage in research under a professor's supervision without formal degree enrollment. Many international students use this as a preparatory step to improve their Japanese, adapt to the academic environment, and prepare for entrance examinations for a regular master's or doctoral program. Credits are often measured in units (tani), and the curriculum includes general education, specialized subjects, and seminars.
对申请研究生的人来说，一个重要的概念是“研究生”（research student）制度，即学生可在教授指导下进行研究而不正式注册学位。许多留学生将其作为预备阶段，用以提高日语、适应学术环境并准备正规硕士或博士课程的入学考试。学分通常以“单位”计算，课程体系包括通识教育、专业科目及研讨会。
3. Types of Higher Education Institutions | 高等教育机构的类型
International applicants can choose from several types of institutions. National universities (kokuritsu) are funded by the Japanese government and often have lower tuition fees; they include the prestigious former Imperial Universities. Public universities (koritsu) are run by local governments, while private universities (shiritsu) make up the majority of institutions and may offer more flexible admission pathways but at a higher cost. All three types can provide excellent education, but it is essential to verify accreditation and recognition of degrees from the Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT).
国际申请者可选若干类型院校。国立大学由政府出资，学费较低，包括声名显赫的旧帝国大学。公立大学由地方政府运营，而私立大学数量最多，入学路径可能更灵活但费用较高。三类院校都能提供优质教育，但务必核实其是否获得文部科学省（MEXT）的认证与学位承认。
Junior colleges (tanki daigaku) offer two- or three-year associate degrees, often focusing on practical skills, languages, or home economics. Colleges of technology (kosen) provide five-year engineering-oriented education starting from the age of 15, some accepting international transfers. Specialized training colleges (senshu gakko) and vocational schools offer career-focused programs in areas like animation, fashion, culinary arts, and IT, and they are popular routes for students seeking specific professional skills. Universities of applied sciences and professional graduate schools are also available for those targeting advanced practice-oriented careers.
短期大学提供二至三年的准学士学位，常侧重实用技能、语言或家政。高等专门学校（高专）则从15岁起提供五年制工程教育，部分接受留学生插班。专修学校与各种专门学校提供动画、时尚、烹饪、IT等职业导向课程，是寻求特定专业技能的热门路径。此外还有面向高阶实践型职业的应用科学大学和专业研究生院。
4. Language Requirements: Japanese-Taught vs. English-Taught Programs | 语言要求：日语授课与英语授课项目
For Japanese-taught programs, most universities require a high level of Japanese proficiency. The Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N2 is commonly the minimum for undergraduate admission, while N1 is often expected for graduate studies and competitive majors. Some institutions may also accept the Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU) Japanese subject score in lieu of the JLPT. Regardless of the test, you must demonstrate the ability to attend lectures, read academic texts, and write reports in Japanese.
对于日语授课项目，大多数大学要求高水平的日语能力。日本语能力测试（JLPT）N2通常是本科入学的最低要求，而研究生和热门专业往往期待N1。部分院校也接受日本留学考试（EJU）日语科目的成绩代替JLPT。无论参加哪种考试，申请者都必须证明具备用日语听课、阅读学术文献和撰写报告的能力。
Japan has significantly expanded its English-taught degree programs under initiatives like the Top Global University Project (SGU) and earlier Global 30. These programs allow students to earn a full degree entirely in English, with no Japanese proficiency required at the time of application. However, having basic Japanese is highly recommended for daily life and internships. For English-track admission, you will typically need TOEFL iBT (usually 80+) or IELTS Academic (6.0+), and some programs may ask for SAT or ACT scores if you are applying from countries where these are standard.
日本在“超级国际化大学项目”（SGU）及此前的“Global 30”等计划下大幅扩展了英语授课学位项目。这些项目允许学生完全以英语取得学位，申请时无需日语能力。但强烈建议掌握基础日语以便日常生活和实习。申请英语项目通常需要托福网考（一般80分以上）或雅思学术类（6.0以上），部分项目若申请人所在国普遍使用SAT或ACT，也可能要求提供其成绩。
5. Key Entrance Examinations for International Students | 留学生主要入学考试
The Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU) is a standardized test held twice a year (June and November) in Japan and some overseas locations. It assesses Japanese as a Foreign Language, Science (Physics, Chemistry, Biology – choose two), Japan and the World (a liberal arts subject covering civics, geography, history), and Mathematics (course 1 for humanities, course 2 for sciences). Most national and public universities, as well as many private ones, require EJU scores for undergraduate applicants. You should check the specific subject combination required by your target university and department.
日本留学考试（EJU）是每年举行两次（6月与11月）的标准化考试，在日本及部分海外考点实施。考试科目包括日语（作为外语）、理科（物理、化学、生物中选两科）、综合科目（文科，涵盖公民、地理、历史）和数学（文科为课程1，理科为课程2）。大部分国公立大学及众多私立大学要求本科申请者提交EJU成绩。请务必查询目标大学及院系所要求的科目组合。
Many universities also conduct their own entrance examinations (kounai shiken), which may include subject-specific written tests, essays, skill tests, and interviews. For some private universities, the application might be entirely based on document screening and an interview without the EJU. Additionally, for English-track programs, standardized tests like the SAT, ACT, IB Diploma, A-Levels, or national high school leaving certificates from your home country may be used for evaluation along with English proficiency scores. Always refer to the latest admission guidelines (boshi yoko) issued by the university.
许多大学还会自行组织校内考（kounai shiken），形式可能包含专业笔试、小论文、实技测试及面试。部分私立大学的选拔甚至完全依据材料审查和面试，无需EJU。此外，对英语项目而言，大学可能参考SAT、ACT、IB文凭、A-Level或申请者所在国家的高中毕业成绩，并结合英语水平分数进行综合评价。请始终以大学发布的最新募集要项（boshi yoko）为准。
6. Undergraduate Application Process Step by Step | 本科申请逐步流程
Most undergraduate applications follow a timeline that starts more than a year before enrollment. Begin by selecting universities and programs using resources like JASSO's Study in Japan website, university official pages, and the EJU bulletin. Typically between April and July of the year before your intended enrollment, you should register for the EJU (if required) and language proficiency tests such as the JLPT in July or December, depending on the timing. From August through October, many universities begin releasing their application guidelines and accepting enquiries.
大多数本科申请从入学前一年多就开始了。首先利用JASSO的日本留学网站、大学官网和EJU手册选择大学和专业。通常在计划入学前一年的4月至7月间，你需要报名EJU（如需要）和日语能力考试（7月或12月，视时间而定）。8月至10月间，许多大学开始发布募集要项并接受咨询。
The application submission period can be as early as October for April enrollment via the "pre-arrival admission" system, or from November to January for the standard schedule. You will need to prepare application forms, your high school transcripts (often requiring a graduation certificate and recognized translation), a statement of purpose, letters of recommendation, proof of language proficiency, and sometimes a portfolio or health certificate. After submitting the documents, some universities announce a first-stage screening, after which shortlisted candidates are invited for the university's own examination and interview, usually held in January or February. Final results are often released in March, with enrollment procedures following for the April intake, or in June for September entrants.
申请提交期可能早至10月（利用渡日前入学许可制度申请4月入学），标准日程则在11月至次年1月。你需要准备申请表、高中成绩单（通常需要毕业证明和经认证的翻译件）、个人陈述、推荐信、语言水平证明，有时还需作品集或健康诊断书。提交材料后，部分大学会公布初选结果，入围者可参加校内考和面试，通常在1月或2月举行。最终结果多在3月发布，然后办理4月入学手续；9月入学者则常在6月获知结果。
7. Graduate Application Process: Research Students and Direct Entry | 研究生申请：研究生（预科）与直接入学
Applying for a master's or PhD in Japan typically begins with finding a supervisor who shares your research interests. This process, called "acquiring a nai no" (informal acceptance), involves sending a well-crafted email to the professor with your CV (rirekisho), a research proposal, and academic transcripts. The research proposal is critical: it should clearly state your research topic, background, objectives, methodology, and expected contributions, all while demonstrating how your project aligns with the professor's work. Many students receive feedback and may be asked to revise their proposal before the professor agrees to act as a supervisor.
申请日本的硕士或博士通常从寻找研究方向匹配的导师开始。这一过程称为“获取内诺”，需要精心撰写邮件，附上简历（履历书）、研究计划书和成绩单发予教授。研究计划书至关重要：须清晰陈述研究课题、背景、目标、方法及预期成果，同时展示你的项目如何与教授的研究相吻合。许多学生在教授同意指导前会收到反馈并被要求修改计划书。
After obtaining the professor's consent, you may apply as a "research student" (kenkyusei) for a semester or a year. This non-degree status allows you to attend courses, access facilities, and prepare for the formal graduate entrance exam. Alternatively, you can attempt direct entry into the master's or doctoral program by passing the entrance examination, which often includes a written test on the specialty, an English test, and an interview focused on your research plan. Some graduate schools now offer admission exclusively through document screening and online interviews, especially for English-based programs. Application deadlines are commonly in July/August for the fall enrollment or February for the spring.
获得教授同意后，你可以申请为“研究生”（research student），进行一个学期或一年的预科学习。这种非学位身份允许你旁听课程、使用设施并准备正式的院生入学考试。另一种路径是直接参加硕士或博士课程的入学考试，通常包括专业课笔试、英语考试以及围绕研究计划的面试。现在一些研究科，尤其是英语项目，仅通过材料审查和线上面试即可录取。申请截止日期通常为秋季入学的7月/8月或春季的2月。
8. Application Documents Checklist | 申请材料清单
Regardless of the level of study, a typical application package for Japanese universities includes the following documents. All non-Japanese or non-English documents must be accompanied by a certified translation. The exact requirements vary, so always cross-check the university's latest boshi yoko.
无论申请哪个阶段，典型的日本大学申请材料包包括以下文件。所有非日语或英语的材料必须附有经认证的翻译件。具体要求各不相同，因此务必核对大学最新的募集要项。
Application form (shutsugansho) – Usually filled online or downloaded from the university portal. Academic transcripts and graduation certificate (sotugyo shomeisho) from the last school attended. Statement of Purpose (shimeisho) or essay, explaining your motivation and study goals. Letters of recommendation (suisenjo) – Typically one or two from teachers or professors. Certificate of Japanese or English proficiency (JLPT, EJU Japanese score, TOEFL, IELTS). Passport copy and several ID photos. Research plan (kenkyu keikakusho) for graduate applicants. Portfolio or audiovisual demo for art, music, and design programs. Certificate of health (kenko shindansho) issued by a medical institution. Proof of financial support (shikin keikaku) such as bank statements or scholarship award letters.
申请表（出愿书）——通常在线填写或从学校门户网站下载。最终学历的成绩单和毕业证明（卒業証明書）。个人陈述（志望理由书）或短文，解释动机和学习目标。推荐信（推薦状）——通常来自老师或教授，一至两封。日语或英语能力证明（JLPT、EJU日语分数、TOEFL、IELTS）。护照复印件及若干证件照。研究生申请者需提交研究计划书。艺术、音乐及设计类项目需作品集或音像演示。医疗机构出具的健康诊断书。资金证明（资金计画），如银行存款证明或奖学金授予通知。
9. Scholarships and Financial Aid for International Students | 国际学生奖学金与经济资助
The Japanese government (Monbukagakusho, or MEXT) offers the prestigious MEXT Scholarship, which is the most comprehensive financial support for international students. It covers full tuition, a monthly stipend (about 117,000 yen for undergraduates, up to 144,000 yen for graduate students), round-trip airfare, and often includes a preparatory Japanese language course. The scholarship is awarded through embassy recommendations (apply at the Japanese embassy in your country) or university recommendations (after securing admission). Competition is intense, and selection is based on academic excellence, research potential, and interview performance.
日本政府（文部科学省）提供的MEXT奖学金是最优厚的留学生资助项目。它涵盖全额学费、每月生活费（本科生约117,000日元，研究生最高144,000日元）、往返机票，且常常包含预备日语课程。该奖学金通过大使馆推荐（在本国日本大使馆申请）或大学推荐（确认录取后）颁发。竞争极为激烈，选拔基于学业优秀程度、研究潜力和面试表现。
Other funding sources include the Japan Student Services Organization (JASSO), which provides a monthly scholarship of 48,000 yen for undergraduate and graduate students with outstanding performance and financial need. Many private foundations, local governments, and universities themselves offer scholarships ranging from 30,000 to 100,000 yen per month. Some universities also grant tuition reduction (30% to full exemption) to self-financed international students. It is vital to apply early and prepare all documents meticulously, including financial need statements. Part-time work (up to 28 hours per week on a student visa) can supplement living expenses but should not be relied upon as the primary funding source.
其他资助来源包括日本学生支援机构（JASSO），它为学业优秀且经济困难的本科及研究生提供每月48,000日元的奖学金。许多民间财团、地方政府及大学自身也提供每月30,000至100,000日元不等的奖学金。部分大学还为自费留学生提供学费减免（30%至全免）。尽早申请并精心准备全部文件，包括经济困难说明，至关重要。持留学签证可每周打工最多28小时，以补贴生活费，但不能作为主要资金来源。
10. Student Visa Application Process | 学生签证申请流程
Once you receive an acceptance letter and a Certificate of Eligibility (CoE, zairyu shikaku nintei shomeisho) from your Japanese institution, you can apply for a "College Student" visa (ryugaku visa). The educational institution applies for the CoE on your behalf at the regional immigration bureau in Japan; this step verifies your financial capability and academic standing. The CoE processing usually takes one to three months. After obtaining the CoE, submit it along with your passport, visa application form, and photos to the Japanese embassy or consulate in your home country. The visa is typically issued within a few working days.
一旦收到录取通知书和日本学校发来的在留资格认定证明书（CoE, 在留資格認定証明書），就可以申请“留学”签证。学校会代你向日本地方入国管理局申请CoE，这一步骤会核实你的经济能力和学历背景。CoE的处理通常需要一至三个月。拿到CoE后，连同护照、签证申请表及照片一起递交到本国的日本大使馆或领事馆。签证通常在几个工作日内发放。
Upon arrival in Japan, you will receive a Residence Card (zairyu card) at major airports or later at your municipal office. You must register your address at the local city hall within 14 days. Enrollment in the National Health Insurance (NHI) is mandatory and costs around 2,000 yen per month; it covers 70% of medical expenses. Your student visa is valid for a period ranging from 3 months to 4 years, depending on your program, and can be renewed. Remember that your visa status depends on your enrollment; if you drop out or fail to attend classes, your visa may be revoked.
抵达日本后，你将在主要机场或稍后在市役所领取在留卡。必须在14天内到当地市区町村役所登记住址。加入国民健康保险是强制性的，月费约2,000日元，可报销70%的医疗费。留学签证的有效期根据课程长短从3个月到4年不等，并可续签。切记，签证身份取决于在学状态；若退学或不正常上课，签证可能被取消。
11. Accommodation and Living Costs | 住宿与生活成本
International students can choose from various housing options. University dormitories (ryo) are often the most affordable and convenient, with monthly rent including utilities ranging from 20,000 to 60,000 yen, but availability is limited and rules may be strict. Private apartments (apato) offer more independence but involve higher costs and initial fees such as key money (reikin), deposit (shikikin), and agency commission – sometimes totalling four to six months' rent upfront. Share houses and homestays are also popular and provide a built-in community for language practice.
留学生有多种住宿选择。大学宿舍（寮）通常最经济方便，月租含水电网费约为20,000至60,000日元
Published by TutorHao | Study Abroad Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图