📚 The Complete Guide to Applying to Hong Kong Universities | 香港留学申请全攻略
Hong Kong stands at the crossroads of East and West, offering a truly global education experience. Its universities frequently rank among the best in Asia and the world, delivering programmes taught entirely in English while immersing students in a dynamic Chinese cultural context. This guide will walk you through every step of the application process — from choosing the right institution to securing your student visa — so you can approach your Hong Kong study journey with confidence.
香港是中西交汇的国际都会，提供真正的全球化教育体验。香港的大学经常位列亚洲乃至全球顶尖大学之林，学位课程全英语授课，同时让学生沉浸于充满活力的中国文化环境。本指南将带你走过申请流程的每一个步骤——从选择合适的院校到取得学生签证，让你自信地展开香港留学之旅。
1. Overview of Hong Kong’s Higher Education | 香港高等教育概览
Hong Kong is home to eight publicly funded universities, each with its own areas of strength. The University of Hong Kong (HKU) and The Chinese University of Hong Kong (CUHK) are consistently ranked in the global top 50. The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) is renowned for engineering and business, while City University of Hong Kong (CityU) and Hong Kong Polytechnic University (PolyU) excel in applied sciences and design. Other institutions like Hong Kong Baptist University (HKBU), Lingnan University, and The Education University of Hong Kong (EdUHK) offer highly respected programmes in arts, social sciences, and education.
香港共有八所政府资助的大学，各具特色。香港大学和香港中文大学经常位列全球前50名；香港科技大学以工程和商科闻名；香港城市大学与香港理工大学在应用科学和设计方面表现卓越；其他如香港浸会大学、岭南大学和香港教育大学，在人文、社会科学和教育学科同样享有高度声誉。
Most undergraduate degrees take four years to complete, following the 3-3-4 academic structure introduced alongside the Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE). International applicants taking A‑levels, the IB Diploma, or other recognised qualifications are admitted directly and compete on a level playing field with local students. The medium of instruction is English across almost all programmes, though knowledge of Cantonese or Mandarin can enrich everyday life.
香港大部分本科课程为四年制，配合香港中学文凭试（HKDSE）的3-3-4学制。持有A‑level、IB文凭或其他认可资历的国际申请者可直接申请，与本地学生在同等标准下竞争。几乎所有课程都以英语授课，但掌握粤语或普通话会让日常生活更丰富多彩。
2. Application Timeline and Key Dates | 申请时间线与关键日期
Hong Kong universities operate on an early-application system that rewards planning. For non‑local students, the main application cycle typically opens in September and closes between November and January for early consideration. Offers are often rolled out from December onwards, with the main round decisions released between February and April. Late applications may be accepted until June or July depending on availability, but early submission significantly improves your chances of securing both admission and scholarships.
香港的大学采用早申请机制，越早规划越有利。非本地学生的主要申请季通常在每年9月开放，首轮截止日期在11月至翌年1月之间。录取通知从12月起陆续发出，主要轮次结果在2月至4月公布。部分院校会视名额情况接受逾期申请至6月或7月，但尽早递交能大大提高录取和获奖学金的机会。
A typical timeline looks like this: September–October — research programmes and prepare documents; November–January — submit applications and upload supporting materials; February–April — attend interviews (if required) and receive offers; May–August — accept offer, apply for student visa, arrange accommodation, and prepare for departure. Keeping a detailed calendar will help you manage multiple deadlines across universities.
典型的时间线如下：9月至10月——研究课程并准备文件；11月至1月——递交申请并上传证明材料；2月至4月——参加面试（如适用）并接收录取通知；5月至8月——接受录取、申请学生签证、安排住宿并为赴港做准备。制作一份详细日程表非常有助于应对不同院校的截止日期。
3. Choosing Universities and Programmes | 选择院校与专业
Start by identifying your academic interests and career aspirations. Hong Kong’s universities offer a wide spectrum of disciplines — from medicine, law, and engineering to creative media, hospitality, and Chinese medicine. Look beyond overall rankings and examine subject‑specific reputations: for example, PolyU’s School of Hotel and Tourism Management is consistently No. 1 in the world in its field, while HKUST’s Business School is highly regarded in Asia Pacific.
先从你的学术兴趣和职业目标入手。香港各大学提供广泛的学科选择——从医学、法律、工程、到创意媒体、酒店管理和中医学。不要只盯着综合排名，更要关注学科声誉：例如，香港理工大学的酒店及旅游业管理学院多年来位居世界第一，香港科技大学的商学院在亚太地区也备受推崇。
You should also consider campus culture and location. HKU is located on Hong Kong Island with a historic, urban campus; CUHK sits in the New Territories and boasts a spacious, green environment; CityU and PolyU are in bustling Kowloon, close to industries and public transport. Think about whether you want a compact, fast‑paced city experience or a quieter, more collegiate setting. Take virtual tours and read student testimonials to make an informed decision.
你也要考虑校园文化和地理位置。港大位于港岛，校园历史悠久且充满都市气息；中文大学坐落新界，环境宽敞且绿意盎然；城大和理大位于热闹的九龙，紧邻商业区和公共交通。思考你喜欢紧凑快捷的都市节拍，还是更宁静的学院氛围。浏览虚拟校园游和学生评价，有助于做出明智选择。
4. Academic and Language Requirements | 学术与语言要求
International qualifications such as GCE A‑levels, the IB Diploma, Advanced Placement (AP), and others are widely accepted. Typical offers for top‑tier universities range from ABB to A*AA at A‑level, 34 to 40 points overall in the IB, or a combination of APs and SAT/ACT scores. Subject‑specific prerequisites are strictly enforced: for example, engineering programmes usually require Mathematics and Physics, while medicine demands strong sciences.
国际资历如GCE A‑level、IB文凭、AP等广泛获认可。顶尖大学的常见要求为：A‑level 成绩在ABB至A*AA之间，IB总分34至40分，或AP与SAT/ACT成绩组合。各专业对必修科目要求严格：例如，工程学通常要求数学和物理，医学则要求扎实的科学科目。
English language proficiency is essential. Most universities set a minimum IELTS overall band score of 6.0 to 6.5, with sub‑scores no lower than 5.5 or 6.0. TOEFL iBT scores of 80 to 93 are comparable benchmarks. Some programmes, such as English Literature or Law, may demand higher levels. Below is a quick reference for language requirements at four major institutions:
英语能力至关重要。多数大学设定雅思总分最低6.0至6.5，小分不低于5.5或6.0；托福网考80至93分是相应的基准。部分课程如英国文学或法律可能要求更高。以下是四所主要院校的语言要求速览：
| University | Minimum IELTS | Minimum TOEFL iBT |
|---|---|---|
| The University of Hong Kong (HKU) | 6.5 (no sub‑score below 6.0) | 93 |
| The Chinese University of Hong Kong (CUHK) | 6.0 (no sub‑score below 5.5) | 80 |
| The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) | 6.0 (no sub‑score below 5.5) | 80 |
| City University of Hong Kong (CityU) | 6.5 (no sub‑score below 6.0) | 79 |
Always verify the latest requirements on the official website of your chosen programme, as these scores may be updated annually. Some universities also accept alternatives like IGCSE English at Grade C or above, Cambridge English qualifications, or IB English.
请务必在所选课程官网核实最新要求，因为这些分数每年都可能调整。部分院校也接受IGCSE英语C级或以上、剑桥英语证书或IB英语等替代资格。
5. Application Documents Checklist | 申请文件清单
Organising your documents early prevents frantic last‑minute scrambles. A complete international application typically includes: a scanned copy of your passport information page, official academic transcripts and certificates from the last three to four years of schooling, predicted or final examination results, a personal statement or essay, one or two letters of recommendation, and proof of English proficiency. Some universities also ask for a portfolio, especially for design or architecture programmes.
提早整理文件可避免最后一刻手忙脚乱。一份完整的国际申请通常包括：护照个人资料页扫描件、最近三至四年的官方成绩单和证书、预估或最终考试成绩、个人陈述或文章、一至两封推荐信，以及英语能力证明。部分大学还要求提交作品集，特别是设计或建筑类专业。
Make sure scanned copies are clear and in colour, and save them in PDF or JPEG format as specified. Non‑English documents must be accompanied by certified translations. Double‑check each university’s checklist — HKU, for instance, requires you to upload a separate “activities and awards” list, while CUHK may ask for a signed declaration form.
确保扫描件清晰、彩色，并按院校要求保存为PDF或JPEG格式。非英文文件须附上认证翻译。逐一核对每所大学的清单——例如，港大要求单独上传“活动与奖项”列表，而中文大学可能要求签署声明表格。
6. Crafting a Strong Personal Statement | 撰写有力的个人陈述
Your personal statement is your chance to stand out. Avoid generic praise for the university; instead, tell a coherent story about why you have chosen a particular discipline and how your experiences have prepared you for it. Mention specific courses, research projects, or professors that attract you. Show, don’t just tell — illustrate your passion with concrete examples such as a science fair project, an internship at a law firm, or a coding competition.
个人陈述是你脱颖而出的机会。避免泛泛赞美院校；相反，要讲述一个有脉络的故事，说明为何选择特定学科，以及过往经历如何为你做好铺垫。提及吸引你的具体课程、研究项目或教授。要用证据说话——以科学展项目、律所实习或编程竞赛等实例来展现你的热忱。
For Hong Kong applications, it is wise to highlight any cross‑cultural skills or language abilities. If you have been a prefect, team captain, or volunteer, connect those roles to the qualities valued at university: leadership, resilience, and global outlook. Keep the statement within the prescribed word limit — usually 500 to 1,000 words — and proofread several times for grammar and clarity.
申请香港院校时，突出跨文化技能或语言能力会很有利。如果你曾担任级长、队长或志愿者，可将这些角色与大学看重的领导力、韧性和国际视野等品质联系起来。把陈述控制在规定字数内——通常为500至1000字——并反复检查语法和表达是否清晰。
7. Letters of Recommendation | 推荐信
Strong recommendation letters add a human dimension to your application. Choose referees who know you well beyond the grade book — a subject teacher who has witnessed your intellectual curiosity, or a school counsellor who can comment on your character and contributions to the school community. Provide them with a brief summary of your accomplishments and the programmes you are targeting so they can tailor their letters.
有力的推荐信为申请增添人情味。选择那些了解你而并非只凭分数判断的老师——例如，曾见证你求知欲的学科老师，或可评价你品格与校园贡献的辅导员。向他们提供一份简要的成就总结和你申请的专业方向，好让他们写出针对性强的推荐信。
Most Hong Kong universities require one academic referee, though some specify two. Letters should be on institutional letterhead, signed, and converted to PDF. Upload them through the online portal or arrange for referees to submit directly, following the university’s instructions. Always thank your referees and give them ample notice — at least three weeks — before the deadline.
多数香港大学要求一封学术推荐信，部分指定两封。信函须使用机构信纸，签署后转为PDF。通过网上系统上传，或安排推荐人直接提交，一切按大学指引行事。务必感谢推荐人，并在截止日期前给予充足时间——至少三周。
8. Interview Tips | 面试技巧
Many competitive programmes — especially in medicine, law, business, and journalism — include a mandatory interview. Formats range from one‑on‑one conversations to panel discussions and group tasks. Interviewers are not just testing your knowledge; they want to see how you think, communicate, and react under pressure. Prepare by reading widely in your field and practising common questions such as “Why this programme?” or “Describe a current issue in your chosen industry.”
许多竞争激烈的课程——尤其是医学、法律、商学和新闻学——都设有强制面试。形式从一对一对话、小组面试到集体任务不等。面试官不只测试你的知识，更希望了解你的思维方式、沟通能力和抗压表现。可广泛阅读相关领域资讯，并练习常见问题，如“为什么选择这个课程？”或“试述你所选行业的一个当前议题”。
If your interview is conducted online, ensure a stable internet connection, quiet environment, and well‑lit background. Dress smartly, maintain eye contact with the camera, and listen attentively. At the end, have one or two thoughtful questions ready — inquiring about research opportunities or student life shows genuine interest. A brief thank‑you email afterwards reinforces a positive impression.
如果面试以线上形式进行，要确保网络稳定、环境安静、背景光线充足。穿着得体，目视镜头，专注倾听。结束时准备一两个深思熟虑的问题——询问研究机会或学生生活能表现真诚兴趣。面试后发送简短的感谢邮件，可加深正面印象。
9. Tuition Fees, Scholarships and Financial Aid | 学费、奖学金与助学金
Tuition fees for non‑local undergraduates in Hong Kong range from about HK$140,000 to HK$220,000 per year depending on the institution and programme. Living expenses — including accommodation, food, transport, and personal items — can add another HK$100,000 to HK$150,000 annually. While these costs are significant, a wide array of scholarships can make studying in Hong Kong affordable.
非本地本科生学费每年约14万至22万港币，视院校和专业而定。住宿、膳食、交通及个人开支等生活费用，每年额外需要约10万至15万港币。虽然费用不菲，但各类奖学金能让香港留学变得负担得起。
Most universities offer merit‑based entry scholarships that do not require a separate application — you are automatically considered upon admission. These can range from partial fee remission to full‑tuition awards with a living allowance. The Hong Kong government also provides the Belt and Road Scholarship and Targeted Scholarship Schemes for students from specified regions. Additionally, external foundations and home‑country scholarships may be available. Thoroughly research each university’s scholarship webpage and note any early‑deadline requirements.
大部分大学设有基于成绩的入学奖学金，无需单独申请——录取时自动纳入评审。金额从部分学费减免到涵盖全额学费甚至生活费不等。香港政府还提供“一带一路奖学金”及特定地区的专项奖学金计划。此外，亦可搜寻外部基金会和生源地的奖学金。仔细浏览各大学奖学金网页，留意有无提前截止要求。
10. Student Visa Application Process | 学生签证申请流程
Once you have accepted a firm offer, you must obtain a student visa (Entry for Study in Hong Kong). The institution will act as your sponsor and provide the necessary application forms — usually Form ID995A and a visa sponsorship letter. You need to submit the completed forms, along with supporting documents such as a passport copy, offer letter, financial proof (able to cover tuition and living costs), and a recent photograph, to the Hong Kong Immigration Department, often through the university’s admissions office.
一旦接受正式录取，你必须取得学生签证（在香港入读）。院校将作为你的担保人，提供所需申请表格——通常是ID995A表格和签证担保函。填妥表格后，连同护照复印件、录取通知书、经济证明（足以支付学费和生活费）及近照等支持文件，经大学招生处递交至香港入境事务处。
Processing usually takes six to eight weeks, so apply as soon as you confirm your place. Once approved, you will receive a visa label which must be affixed to your passport. Upon arrival in Hong Kong, you will be issued a landing slip, and you must also apply for a Hong Kong Identity Card if your stay exceeds 180 days. Keep digital and physical copies of all documents throughout the process.
签证审理一般需时六至八周，请在确认学位后立刻申请。获批后会收到签证标签，须贴在护照上。抵港时会获发入境标签；若居留超过180天，还必须申领香港身份证。整个过程应妥善保存所有文件的电子版和实体副本。
Published by TutorHao | Hong Kong University Applications | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图