📚 Ontario OSSD Curriculum System Explained | 加拿大安省OSSD课程体系详解
The Ontario Secondary School Diploma (OSSD) is the official high school diploma awarded by the province of Ontario, Canada. Renowned for its balanced and flexible curriculum, the OSSD is recognized by universities worldwide, including top institutions in Canada, the United States, the United Kingdom, Australia, and beyond. This comprehensive guide explains the OSSD curriculum system in detail, covering credit requirements, compulsory and optional courses, assessment methods, the OSSLT, community involvement, and the advantages it offers to students, particularly international learners seeking a globally respected qualification.
安大略省中学文凭（OSSD）是加拿大安大略省颁发的高中毕业文凭。OSSD以其均衡灵活的课程体系著称，被包括加拿大、美国、英国、澳大利亚等国的顶尖大学广泛认可。本指南将详细解读OSSD课程体系，涵盖学分要求、必修与选修课程、评估方式、安省中学读写测试（OSSLT）、社区服务要求，以及它为学生尤其是国际学生带来的独特优势。
1. What is the OSSD? | 什么是OSSD？
The Ontario Secondary School Diploma (OSSD) is a diploma granted to students who successfully complete the Ontario secondary school programme from Grade 9 to Grade 12. It is administered by the Ontario Ministry of Education and is widely accepted as a high-quality pre-university qualification.
安大略省中学文凭（OSSD）是完成安大略省中学9至12年级课程的学生所获得的文凭。它由安大略省教育部统一管理，被公认为高质量的大学预科学历。
To earn the OSSD, students must meet three core graduation requirements: accumulate a minimum of 30 credits, pass the Ontario Secondary School Literacy Test (OSSLT) or complete the equivalent literacy course, and finish 40 hours of community involvement activities. All three are compulsory - there is no way to substitute one requirement for another.
要获得OSSD，学生必须同时满足三项核心毕业要求：至少修满30个学分、通过安大略省中学读写测试（OSSLT）或完成对应的读写课程、以及完成40小时的社区服务活动。这三项均为硬性要求，不能相互替代。
The OSSD is not the only exit qualification in Ontario. Students who do not complete all requirements may receive the Ontario Secondary School Certificate (OSSC) or the Certificate of Accomplishment (COPE), but neither is designed as a university pathway. Only the OSSD carries full recognition for post-secondary admission.
OSSD并非安省唯一的离校学历。未完成全部要求的学生可能获得安大略省中学证书（OSSC）或离校证明（COPE），但这两者都不是为升读大学设计的路径。只有OSSD在高等教育招生中享有完整的认可度。
2. The 30-Credit Structure | 30个学分的整体结构
The 30 credits break down into 18 compulsory credits and 12 optional credits. Compulsory credits guarantee breadth across English, mathematics, science, humanities and the arts, while optional credits allow students to specialise according to their university goals and personal interests.
30个学分由18个必修学分和12个选修学分构成。必修学分保证学生在英语、数学、科学、人文与艺术等领域获得足够的广度，选修学分则让学生可以根据升学目标和个人兴趣进行专精。
Each credit represents a minimum of 110 hours of scheduled instruction. A typical course is delivered over one semester, and most students take eight credits per school year to stay on track for graduation within four years.
每个学分代表至少110小时的计划教学时间。一门常规课程通常在一个学期内完成，多数学生每学年修读8个学分，以便在四年内如期毕业。
30 Credits = 18 Compulsory + 12 Optional | 30学分 = 18个必修 + 12个选修
Ontario also requires students to earn at least two online learning credits, introduced to prepare learners for digital post-secondary study. Students may apply for an exemption, and schools must provide access to the required online courses.
此外，安省要求学生至少获得两个在线学习学分，目的是让学生为数字化的高等教育学习做好准备。学生可以申请豁免，学校则必须保障学生能够修读所需的在线课程。
3. The 18 Compulsory Credits | 18个必修学分详解
Compulsory credits are fixed by the Ministry of Education and apply to every student in the province. They ensure that no graduate leaves secondary school without core literacy, numeracy, scientific and civic knowledge.
必修学分由教育部统一规定，适用于全省每一位学生，其目的是确保任何一名毕业生都不会在核心读写、计算、科学与公民素养方面留下空白。
| Subject | 科目 | Credits | 学分 |
|---|---|
| English (one per grade) | 英语（每年级1个） | 4 |
| Mathematics (at least 1 in Grade 11 or 12) | 数学（11或12年级至少1个） | 3 |
| Science | 科学 | 2 |
| Canadian History | 加拿大历史 | 1 |
| Canadian Geography | 加拿大地理 | 1 |
| The Arts | 艺术 | 1 |
| Health and Physical Education | 健康与体育 | 1 |
| French as a Second Language | 法语作为第二语言 | 1 |
| Career Studies | 职业研究 | 0.5 |
| Civics | 公民学 | 0.5 |
| Total | 合计 | 18 |
In addition, students must complete one credit from each of three grouped subject areas: a additional English, or a third language, or social sciences and humanities; health and physical education, or the arts, or business studies; and science (Grade 11 or 12), or technological education, or French as a second language. These "group" requirements are often a source of confusion, so students should plan them early with a guidance counsellor.
此外，学生还必须从三个分组中各完成1个学分：第一组为额外英语、第三语言或社会科学与人文；第二组为健康与体育、艺术或商科；第三组为11或12年级科学、技术教育或法语。这三组"分组要求"常常令学生困惑，因此应尽早与升学指导老师一起规划。
4. The 12 Optional Credits and Course Codes | 12个选修学分与课程代码
Optional credits are where the OSSD becomes personal. Students can choose from a broad catalogue of courses - business, computer science, visual arts, drama, music, kinesiology, accounting, law, environmental science and many more - provided they meet any prerequisites.
选修学分是OSSD体现个性化的部分。只要满足先修课要求，学生可以从丰富的课程目录中选择，包括商科、计算机科学、视觉艺术、戏剧、音乐、运动机能学、会计、法律、环境科学等。
Ontario course codes carry precise information. Take the code ENG4U as an example: the first three letters name the subject (English), the first digit gives the grade level (4 means Grade 12), the fifth character indicates the course type (U means university preparation), and the final digit is a credit marker.
安省的课程代码包含精确信息。以 ENG4U 为例：前三个字母表示科目（英语），第一个数字表示年级（4代表12年级），第五个字符表示课程类型（U代表大学准备类），最后一位则是学分标记。
For students aiming at competitive universities, the optional credits are not truly "optional" in a strategic sense. Course selection determines whether the application profile includes enough 12U and 12M courses for the intended programme.
对于瞄准名校的学生来说，选修学分在策略上并不真正"随意"。选课直接决定申请档案中是否有足够多的12年级U类与M类课程来匹配目标专业。
5. Course Types and Pathways | 课程类型与升学路径
Ontario courses are streamed by destination. Grades 9 and 10 offer academic, applied, open and locally developed courses; Grades 11 and 12 are organised around post-secondary destinations.
安省课程按升学去向进行分层。9、10年级设有学术类、应用类、开放类和地方开发类课程；11、12年级则围绕高中毕业后的去向进行设置。
| Code | 代码 | Type | 类型 | Destination | 主要去向 |
|---|---|---|
| D | Academic | 学术类 | University pathway | 大学方向 |
| P | Applied | 应用类 | College and workplace | 学院与就业 |
| U | University Preparation | 大学准备类 | University | 大学 |
| M | University/College | 大学/学院准备类 | University or college | 大学或学院 |
| C | College Preparation | 学院准备类 | College | 学院 |
| E | Workplace Preparation | 职场准备类 | Direct employment | 直接就业 |
| O | Open | 开放类 | All students | 面向全体学生 |
Students can move between streams, but transfers usually require bridging work, and university-bound students should stay in academic and university-preparation courses wherever possible.
学生可以在不同分层之间流动，但转轨通常需要补修或衔接学习。志向大学的学生应尽可能留在学术类与大学准备类课程中。
6. Assessment: 70 Percent Coursework, 30 Percent Final | 评估方式：70%过程性 + 30%期末
OSSD assessment is continuous rather than exam-dominated. In a standard Ontario course, 70 percent of the final grade comes from term work and 30 percent from a final evaluation, which may be an examination, a performance task, an essay or a portfolio.
OSSD的评估以过程性为主，而不是由一次考试决定。在标准安省课程中，最终成绩的70%来自平时学业表现，30%来自期末评估，期末评估的形式可以是考试、表现性任务、论文或作品集。
Final Grade = 70% Term Work + 30% Final Evaluation | 最终成绩 = 70%过程性 + 30%期末评估
Teachers use both assessment for learning and assessment of learning. Quizzes, presentations, lab reports and group projects build the term mark, while the final evaluation confirms whether the overall curriculum expectations have been met.
教师同时使用"促进学习的评估"和"对学习的评估"。小测、演示、实验报告和小组项目构成平时成绩，期末评估则用于确认学生是否达成课程总体目标。
For students used to a single high-stakes exam, this structure is a major advantage: steady effort across the semester is rewarded, and one weak day does not destroy a final grade. It also means that plagiarism, missed deadlines and disengagement are reflected quickly in the mark.
对于习惯"一考定终身"的学生而言，这一结构是明显优势：整学期的稳定投入会得到回报，一次发挥失常不会毁掉最终成绩。但它同样意味着抄袭、迟交和消极参与会很快反映在分数上。
7. The OSSLT Literacy Requirement | OSSLT读写测试要求
The Ontario Secondary School Literacy Test (OSSLT) is written by the Education Quality and Accountability Office (EQAO) and is normally taken in Grade 10. It assesses reading and writing skills expected by the end of Grade 9.
安大略省中学读写测试（OSSLT）由教育质量与问责办公室（EQAO）命题，通常在10年级参加。它评估的是学生到9年级结束时应当具备的阅读与写作能力。
The test includes reading passages with
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图