📚 A Guide to English-Taught Programs at Leibniz University Hannover | 汉诺威大学英文授课项目申请指南
Leibniz University Hannover (LUH) is one of Germany's leading technical universities, offering a wide range of engineering, natural sciences, humanities and social sciences programs. For international students who do not speak German at an academic level, LUH provides a growing selection of English-taught master's degree programmes. This guide covers everything you need to know—from programme options and admission requirements to visas, funding and life in Hannover—so you can prepare a successful application.
汉诺威大学（全称莱布尼茨大学汉诺威）是德国顶尖的理工科大学之一，提供工程、自然科学、人文与社会科学等众多专业。对于尚未达到学术德语水平的国际学生，汉诺威大学开设了越来越多的英文授课硕士项目。本指南涵盖从专业选择、入学要求到签证、资助和汉诺威生活等全部关键信息，帮助你顺利完成申请。
1. Introduction to Leibniz University Hannover | 汉诺威大学简介
Founded in 1831, Leibniz University Hannover is a member of TU9, the alliance of nine leading Institutes of Technology in Germany. It is home to around 30,000 students, of whom approximately 14% are international. The university is particularly renowned for its mechanical engineering, electrical engineering, civil engineering, computer science, physics and geosciences departments. Teaching and research are strongly linked to industry partners, and the campus is located in the green, livable city of Hannover in northern Germany.
汉诺威大学成立于1831年，是德国九所顶尖理工大学联盟TU9的成员。在校学生约3万人，其中国际学生约占14%。该大学尤以机械工程、电子工程、土木工程、计算机科学、物理学和地球科学等学科著称。教学科研与工业界联系紧密，校园坐落在德国北部绿色宜居的汉诺威市。
International students benefit from a dedicated Welcome Centre, student mentors, and a wide range of support services. The city of Hannover is known for its trade fairs, extensive green spaces, and central location with excellent connections to the rest of Germany and Europe.
国际学生受益于专门的欢迎中心、学生导师以及各类支持服务。汉诺威以展会城市闻名，拥有大量绿地，地处德国中心，交通便利，可轻松前往德国和欧洲各地。
2. Overview of English-Taught Programs | 英文授课项目概览
LUH offers more than 20 master's degree programmes entirely taught in English. Most are in engineering and natural sciences, but there are also options in economics, environmental sciences and computational linguistics. Some popular English-taught programmes include: MSc in Mechanical Engineering, MSc in Electrical Engineering and Information Technology, MSc in Computer Science, MSc in Physics, MSc in Geophysics, MSc in Environmental Engineering, MSc in Economics and Management, and MSc in European Master in Nuclear Fusion and Engineering Physics (EM).
汉诺威大学提供超过20个全英文授课的硕士项目，大多集中在工程和自然科学领域，也有经济学、环境科学和计算语言学等方向。热门英文授课项目包括：机械工程硕士、电子工程与信息技术硕士、计算机科学硕士、物理学硕士、地球物理学硕士、环境工程硕士、经济学与管理硕士、欧洲核聚变与工程物理硕士（EM）等。
Note that most bachelor's programmes are taught in German, so this guide focuses on master's applicants. Always check the programme's website for the most recent language of instruction information, as offerings may change.
请注意，学士阶段课程多为德语授课，因此本指南主要面向硕士申请者。务必查阅各项目官网获取最新的授课语言信息，因为课程设置可能调整。
3. Eligibility and Academic Requirements | 申请资格与学术要求
To be eligible for a master's programme at LUH, you must hold a recognised bachelor's degree (or equivalent) in a closely related field. The minimum grade requirement varies by programme but typically corresponds to a German grade of 2.5 or better (equivalent to a second class upper or a GPA around 3.0 out of 4.0). Some competitive programmes may require higher grades. Your degree must be equivalent to a German university bachelor's degree of at least six semesters (180 ECTS).
申请汉诺威大学硕士项目，需拥有相关领域的本科学位（或同等学历），并达到各项目的最低成绩要求，通常对应德国评分体系中的2.5或以上（相当于英制二等上或GPA 3.0/4.0左右）。部分竞争激烈的项目可能要求更高。你的学位须等同于德国大学至少6个学期（180 ECTS）的学士学位。
The university will assess your qualifications through the official evaluation procedure. If your first degree did not cover essential modules, you might receive conditional admission, requiring you to pass additional courses during your master's studies.
学校将通过正式评估程序审核申请人的资格。如果你的第一学历未覆盖关键模块，可能获得有条件录取，要求在硕士阶段补修额外课程。
4. Language Proficiency | 语言水平要求
Since the programmes are taught in English, you need to submit proof of English proficiency. LUH generally accepts the following tests with these minimum scores: IELTS Academic with a band score of at least 6.5 (some programmes require 7.0), TOEFL iBT with a minimum score of 90 (or 580 paper-based), Cambridge C1 Advanced (formerly CAE) with a grade of C or above, or equivalent qualifications. Some programmes also accept a Bachelor's degree fully taught in English as proof, but check specific requirements.
由于课程以英文授课，你需提交英语水平证明。汉诺威大学通常接受以下考试成绩：雅思学术类总分不低于6.5（部分项目要求7.0），托福iBT不低于90分（或纸笔580分），剑桥C1高级（原CAE）成绩C级及以上，或同等资格。部分项目也接受全英文授课的本科学位作为证明，但请确认具体要求。
No German proficiency is required for admission to English-taught master's programmes, but learning basic German is strongly recommended for daily life and will enrich your experience in Germany. The university offers free preparatory German courses and language tandem programmes.
英文授课硕士项目录取不要求德语水平，但强烈建议学习基础德语用于日常生活，也能丰富你在德国的体验。学校提供免费的德语预备课程和语言伙伴项目。
5. Application Process Step-by-Step | 申请流程分步指南
The application process is almost entirely online. First, research programmes thoroughly on the LUH website and select up to two programmes if you wish. Then prepare all required documents in electronic form (PDF). Next, register and submit your application via the university's online application portal during the application period. After the portal review, you may be asked to send certified hard copies by post, but many programmes now accept purely digital applications. Finally, wait for the admission decision, which is usually communicated by email and in the portal.
申请流程几乎全在线上完成。首先，在汉诺威大学官网仔细查阅课程，最多可申请两个项目。然后准备好所有材料的电子版（PDF）。接着，在申请期内通过大学在线申请平台注册并提交申请。平台审核后，部分情况下可能要求邮寄公证件，但许多项目现已接受纯电子申请。最后，等待录取结果，通常通过邮件和申请平台通知。
Important: some programmes use the uni-assist service for preliminary document checks. In such cases, you need to create a uni-assist account and pay a handling fee before your data is forwarded to LUH. Check the programme description carefully to know which route applies.
注意：部分项目通过uni-assist机构进行文件初审。这种情况下，你需要创建uni-assist账户并支付处理费，材料才会被转交汉诺威大学。务必仔细查阅项目说明，确定适用路径。
6. Required Documents | 所需申请材料
A complete application package typically includes: a fully completed online application form, a curriculum vitae (CV) in English, a letter of motivation (statement of purpose), certified copies of your bachelor's degree certificate and transcript of records (with official translations into English or German if the originals are not in these languages), proof of English language proficiency, a copy of your passport, and possibly a module catalogue or course description if required by the programme. Some programmes may also ask for letters of recommendation or a research proposal.
一份完整的申请材料通常包括：填妥的在线申请表、英文简历（CV）、动机信、本科学位证书和成绩单的公证件（如原件非英文或德文，须附官方翻译）、英语水平证明、护照复印件，以及部分项目可能要求的模块手册或课程描述。某些项目还可能要求推荐信或研究计划。
All documents must be submitted by the deadline. Incomplete applications will not be processed. It is wise to start collecting documents months in advance, as obtaining certified translations and degree authentication can take time.
所有材料必须在截止日期前提交，不完整的申请不予受理。建议提前几个月开始准备材料，因为公证翻译和学历认证可能需要较长时间。
7. Application Deadlines | 申请截止日期
Deadlines vary by programme and by whether you are an EU/EEA or non-EU applicant. For most English-taught master's programmes starting in the winter semester (October), the deadline for non-EU students is 31 May. For EU/EEA students, it is often 15 July. For summer semester intake (March/April), the respective deadlines are usually 30 November for non-EU and 15 January for EU applicants. Some programmes have earlier or later deadlines — always verify from the official programme page.
截止日期因项目以及申请人是欧盟/欧洲经济区还是非欧盟学生而异。大多英文授课硕士项目于冬季学期（10月）入学，非欧盟学生截止日期为5月31日，欧盟/欧洲经济区学生通常为7月15日。夏季学期（3月/4月）入学，非欧盟学生通常为11月30日，欧盟学生为1月15日。部分项目截止日更早或更晚——请务必从官方项目页面确认。
Key deadlines table:
| Start semester | Non-EU applicants | EU/EEA applicants |
|---|---|---|
| Winter (October) | 31 May | 15 July |
| Summer (March/April) | 30 November | 15 January |
Remember to account for visa processing times if you are from a country that requires a visa. Applying early gives you more time for the administrative steps that follow acceptance.
如果需办理签证，记得预留签证审理时间。尽早申请可让你有更多时间处理录取后的行政手续。
8. Tuition Fees and Living Costs | 学费与生活费用
As a public university in Lower Saxony, Leibniz University Hannover does not charge tuition fees for most degree programmes. All students, however, must pay a semester contribution (Semesterbeitrag) of around 400-450 EUR. This includes a student services fee, a contribution to the student union, an administrative fee and the semester ticket, which grants unlimited use of regional public transport in Hannover and parts of Lower Saxony.
汉诺威大学是下萨克森州的公立大学，大多数学位课程不收学费。但所有学生每学期须缴纳约400-450欧元的学期注册费。这包括学生服务费、学生会会费、行政管理费和学期票，持学期票可在汉诺威和下萨克森州部分地区无限次乘坐公共交通。
Living expenses in Hannover are moderate compared to other German cities. A student should budget approximately 850-950 EUR per month to cover accommodation, food, health insurance, study materials and leisure. Below is a monthly estimate:
汉诺威的生活成本与其他德国城市相比处于中等水平。学生每月大约需要850-950欧元，涵盖住宿、饮食、医疗保险、学习材料和休闲等开销。以下是每月估算：
| Expense category | Approx. monthly cost (EUR) |
|---|---|
| Accommodation (student hall / shared flat) | 300 - 450 |
| Food | 200 - 250 |
| Health insurance (student rate) | 120 |
| Semester contribution (monthly share) | ~75 |
| Study materials, leisure, mobile, etc. | 150 - 200 |
International students from outside the EU are required by law to provide proof of sufficient funds (currently approximately 11,208 EUR per year into a blocked account) when applying for a student visa.
非欧盟国际学生申请学生签证时需依法提供足够资金证明（目前每年约11,208欧元，存入受限账户）。
9. Scholarships and Funding | 奖学金与资助
Leibniz University Hannover does not offer large-scale scholarship programmes specifically for international master's students, but several external funding options exist. The most prominent is the DAAD (German Academic Exchange Service) scholarships, which cover living costs, travel, insurance and sometimes tuition. Applications for DAAD scholarships are usually submitted a year in advance and are highly competitive. Additionally, the Deutschlandstipendium (Germany Scholarship) provides merit-based support of 300 EUR per month for one year, including for international students.
汉诺威大学本身没有专门针对国际硕士生的大规模奖学金项目，但有几种外部资助渠道。最著名的是DAAD（德国学术交流中心）奖学金，涵盖生活费、旅费、保险，有时也包括学费。DAAD奖学金申请通常提前一年提交，竞争激烈。此外，德国奖学金为包括国际生在内的优秀学生提供每月300欧元、持续一年的资助。
Other sources include the Erasmus+ programme for students whose home university has a partnership with LUH, and foundations like Heinrich Böll Stiftung, Konrad Adenauer Stiftung, and others that support international students. Part-time work is permitted: international students can work 120 full days or 240 half days per year without additional authorisation.
其他来源包括伊拉斯谟+项目（适用于本校与汉诺威大学有合作的学生），以及海因里希·伯尔基金会、康拉德·阿登纳基金会等面向国际学生的资助机构。国际学生允许打工：每年可工作120个全天或240个半天，无需额外许可。
10. Accommodation and Student Life | 住宿与学生生活
Hannover offers student dormitories managed by the Studentenwerk Hannover (student services organisation), which are the most affordable option. A room in a student residence costs between 250 and 400 EUR per month, depending on location and type. Demand is high, so apply for accommodation as early as possible—ideally right after receiving your admission letter. The waiting list can be several months, so many students initially rent private shared flats (WG) or temporary rooms.
汉诺威学生服务中心提供的学生宿舍是最实惠的选择，每月租金在250至400欧元之间，因地段和房型而异。需求旺盛，因此应尽早申请——最好在收到录取通知书后立刻申请。等候名单可能长达数月，因此许多学生最初租住私人合租房（WG）或临时房间。
Student life in Hannover is vibrant and diverse. The university offers countless sports courses, cultural events, student clubs, and international meet-ups. The city is famous for the Herrenhausen Gardens, Maschsee lake, and large forest areas. Hannover's central railway station connects you directly to Hamburg, Berlin and beyond, making weekend trips easy.
汉诺威的学生生活丰富多彩。大学提供无数体育课程、文化活动、学生社团和国际聚会。城市以海恩豪森皇家花园、马斯湖和大片森林而闻名。汉诺威中央火车站可直达汉堡、柏林等地，便于周末出游。
11. Visa and Residence Permit | 签证与居留许可
Students from EU/EEA countries (and Switzerland) do not need a visa but must register their residence upon arrival. Non-EU students typically need to apply for a national visa for study purposes (Visum zu Studienzwecken) at the German embassy or consulate in their home country. The admission letter from LUH is a key document, together with proof of financial resources, health insurance, and a valid passport. The visa process can take 2-3 months, so start immediately after receiving admission.
来自欧盟/欧洲经济区（及瑞士）的学生无需签证，但抵达后须进行居住登记。非欧盟学生一般需在本国德国使领馆申请学习目的的国家签证。汉诺威大学的录取通知书是关键文件，同时需要资金证明、医疗保险和有效护照。签证审理可能需要2-3个月，因此收到录取后应立即申请。
After arrival in Germany, you must convert your visa into a residence permit for study purposes at the local Foreigners' Office (Ausländerbehörde). You will need to present your enrolment certificate, proof of health insurance, tenancy agreement and financial resources. The permit is usually issued for one to two years and can be extended.
抵达德国后，需在当地外管局将签证转换为学习目的的居留许可。届时须出示入学注册证明、医疗保险证明、租房合同和资金证明。居留许可通常签发一至两年，并可延长。
12. Arrival and Enrollment | 抵达与入学注册
Once you receive your letter of admission, accept the study place within the deadline indicated. Then you must pay the semester contribution, providing you with your enrolment documents and semester ticket. Health insurance is mandatory: you must either join a German public health insurance provider (for students under 30) or present proof of equivalent private cover. Without valid insurance, enrolment cannot be completed.
收到录取通知书后，请在规定期限内确认学习名额。然后缴纳学期注册费，获取入学材料和学期票。医疗保险是强制性的：你必须加入德国公保（30岁以下学生）或提交同等私立保险证明。没有有效保险，将无法完成入学注册。
LUH organises orientation weeks before the semester starts, including programme-specific introductions, campus tours, library tutorials, and social events. International students should also attend the Welcome Centre's introduction, which covers residence registration, bank account opening, and other practicalities. Early arrival is strongly recommended to get settled and complete administrative steps before lectures begin.
汉诺威大学在开学前举办迎新周，包括专业介绍、校园导览、图书馆使用指导和社交活动。国际学生还应参加欢迎中心的介绍会，内容涵盖户籍登记、银行开户等实用事宜。强烈建议提前抵达，以便在开课前安顿并完成行政手续。
Published by TutorHao | University Application Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图