📚 Application Guide for English-Taught Programs at the University of Tübingen | 图宾根大学英文授课项目申请指南
The University of Tübingen, one of Germany's elite universities with over 500 years of history, offers a growing number of English-taught programs at both bachelor's and master's levels. This guide provides a step-by-step overview for international applicants—especially those from China—covering program choices, admission requirements, language tests, the APS process, application deadlines, tuition fees, and visa procedures, helping you navigate your path to studying at this renowned institution.
图宾根大学是德国精英大学之一，拥有超过500年历史，开设越来越多英文授课的本科与硕士项目。本指南为国际申请者（尤其是中国学生）提供一步步的概览，涵盖项目选择、入学要求、语言考试、APS审核、申请截止日期、学费及签证流程，帮助你理清通往这所知名学府的道路。
1. Overview of English-Taught Programs | 英文授课项目概览
The University of Tübingen has expanded its English-taught offerings in response to global demand. Most of these programs are at the master's level, spanning natural sciences, social sciences, humanities, and computer science. A few full English-taught bachelor's programs are also available, notably in economics and interdisciplinary fields. These programs are designed for international students and often feature small seminar groups, research-oriented teaching, and strong industry connections.
图宾根大学为响应全球需求，扩展了英文授课项目。这些项目大多为硕士层次，涵盖自然科学、社会科学、人文学科与计算机科学。也有少量全英语授课的本科项目，特别是在经济学和跨学科领域。这些课程专为国际学生设计，通常采用小型研讨班、研究导向教学及紧密的行业联系。
All English-taught degrees are fully accredited and internationally recognized. The language of instruction in lectures, seminars, and examinations is English, but students are encouraged to learn basic German for daily life and integration.
所有英文授课学位都经过完全认证且国际认可。授课、研讨及考试均使用英语，但学校鼓励学生学习基础德语以便日常生活和融入。
2. Why Choose the University of Tübingen? | 为什么选择图宾根大学？
Tübingen consistently ranks among the top universities in Germany and Europe. It is a member of the German Excellence Initiative, guaranteeing outstanding research output and funding. The city of Tübingen is a classic German university town with a vibrant student life, scenic medieval architecture, and a safe, international atmosphere. Students benefit from close interaction with professors, excellent libraries, and interdisciplinary research centers such as the Max Planck Institutes for Biological Cybernetics and Intelligent Systems located nearby.
图宾根一直在德国和欧洲名列前茅。它是德国精英大学倡议的成员，保证了杰出的科研产出与资助。图宾根市是一座典型的德国大学城，拥有充满活力的学生生活、中世纪建筑美景和安全、国际化的氛围。学生可受益于与教授的密切互动、卓越的图书馆以及附近的马普生物控制论研究所和智能系统研究所等跨学科研究中心。
Moreover, many English-taught programs have built-in research projects and internships, which enhance career prospects both in Germany and globally. The university’s Career Service and International Office offer dedicated support for international students, including help with accommodation, visa extensions, and career planning.
此外，许多英文授课项目内嵌研究项目与实习，提升了在德国和全球的就业前景。学校的职业服务中心与国际处为国际学生提供专门支持，包括住宿、签证延期和职业规划帮助。
3. Popular Master's Programs in English | 热门英文授课硕士项目
Machine Learning (M.Sc.) is a research-focused program that covers deep learning, computer vision, natural language processing, and probabilistic inference. It requires a bachelor’s degree in computer science, mathematics, or a related field with strong quantitative skills.
机器学习（硕士）是一个研究型项目，涵盖深度学习、计算机视觉、自然语言处理和概率推断。要求拥有计算机科学、数学或相关领域的学士学位，并具有扎实的定量技能。
Economics and Finance (M.Sc.) provides rigorous training in microeconomics, macroeconomics, and financial econometrics. Graduates pursue careers in banking, consulting, and economic research.
经济与金融（硕士）提供微观经济学、宏观经济学和金融计量经济学的严格训练。毕业生在银行、咨询和经济研究等领域就业。
Neural Information Processing (M.Sc.) is an interdisciplinary program linking neuroscience, computer science, and cognitive psychology, with close ties to the Max Planck Institutes. Applicants need backgrounds in psychology, biology, computer science, or mathematics.
神经信息处理（硕士）是连接神经科学、计算机科学和认知心理学的跨学科项目，与马普研究所紧密合作。申请者需要心理学、生物学、计算机科学或数学背景。
Other notable English-taught master's include Molecular Medicine, Biomedical Technologies, Cognitive Science, English Linguistics, and American Studies. Each has specific prerequisite modules; check the program's website for detailed admission regulations.
其他著名的英文授课硕士包括分子医学、生物医学技术、认知科学、英语语言学和美国研究。每个项目有特定的先修模块要求，请查看项目网站了解详细录取规定。
4. Bachelor's Programs in English | 英语授课本科项目
The flagship English-taught bachelor's program is International Economics (B.Sc.). This degree combines economics, quantitative methods, and intercultural management. The entire curriculum is delivered in English, and students spend a mandatory semester abroad at one of the university's partner institutions worldwide. Admission requires a recognized secondary school leaving certificate equivalent to the German Abitur (e.g., A-levels, IB, or a national high school diploma plus a foundation year).
旗舰级英语授课本科是国际经济学（理学士）。该学位融合经济学、定量方法和跨文化管理。全部课程用英语进行，学生须在国外合作院校完成一学期必修交流。入学要求是被认可的等同于德国Abitur的高中毕业证书（例如A-levels、IB或国家高中文凭加预科）。
Computational Linguistics (B.A.) is partly English-taught; core modules are in English, but some elective courses require German. Prospective applicants should verify the language requirements and whether a German proficiency certificate is needed for enrollment.
计算语言学（文学学士）部分英语授课；核心模块用英语，但一些选修课需要德语。有意申请者应核实语言要求，以及注册是否需要德语能力证书。
As an international applicant with a Chinese high school diploma, you usually need to attend a Studienkolleg (preparatory course) in Germany and pass the Feststellungsprüfung, or present an IB diploma or Gaokao score that meets the direct admission criteria (subject to current regulations). Always check the specific requirements on the Tübingen website and the DAAD database.
作为一名持中国高中文凭的国际申请者，你通常需要在德国就读预科（Studienkolleg）并通过评估考试，或提供满足直接入学条件的IB文凭或高考成绩（以现行规定为准）。务必在图宾根网站和DAAD数据库查看具体规定。
5. Academic Requirements | 学术申请要求
For master's programs, you must hold a bachelor's degree in a relevant discipline with a grade that meets the program's minimum. Most programs expect a grade equivalent to at least 2.5 in the German system (roughly a lower second class or CGPA of 2.7/4.0 out of 4.0, but conversion varies). Some competitive programs, like Machine Learning, expect a very strong background in mathematics and computer science, often evidenced by specific modules and a higher GPA.
硕士项目要求持有相关学科学士学位，成绩达到项目最低标准。大多数项目期望成绩对应德国体系至少2.5（约等于二级下等或4.0满分下的2.7/4.0，但转换因系统而异）。一些竞争激烈的项目，如机器学习，要求非常扎实的数学和计算机科学背景，常通过特定模块和更高的GPA体现。
Your previous degree must be recognized by the responsible authorities. Degrees from accredited Chinese universities are generally accepted, provided you also submit the APS certificate (see Section 7). The university may ask for a module catalogue or syllabus to check content coverage.
你之前的学位必须被相关机构认可。一般认可中国认证大学颁发的学位，只要同时提交APS证书（见第7节）。大学可能会要求提供模块手册或课程大纲以审核内容覆盖。
For bachelor's programs, you need a university entrance qualification. For Chinese students, this could be an IB diploma with specific subjects, a Gaokao score meeting the cut-off (typically 70% or higher for key programs), or completion of a foundation year in Germany. Individual programs may have additional requirements such as a letter of motivation or an interview.
本科项目要求大学入学资格。对中国学生而言，这可以是特定学科的IB文凭、达到分数线的高考成绩（重本通常要求70%及以上），或在德国完成预科。个别项目可能有额外要求，如动机信或面试。
6. Language Proficiency Requirements | 语言能力要求
All English-taught programs require proof of English proficiency. The most commonly accepted certificates and minimum scores are shown below. Levels may vary; some programs require higher scores (e.g., English Linguistics demands IELTS 7.0 or equivalent). Always check the individual program's admission regulations.
所有英语授课项目都要求英语能力证明。最常接受的证书及最低分数见下表。级别可能不同；有些项目要求更高（如英语语言学要求雅思7.0或同等）。务必查看具体项目的录取规定。
| Test / 考试 | Minimum Score / 最低分数 |
|---|---|
| IELTS Academic | 6.5 overall, no band below 6.0 |
| TOEFL iBT | 90 |
| Cambridge C1 Advanced (CAE) | Grade B or C |
| PTE Academic | 62 |
Some programs accept a previous degree taught entirely in English as proof, but an official letter from the university confirming English as the medium of instruction is required. Native English speakers from certain countries are usually exempt.
一些项目接受先前全英文授课学位作为证明，但需要大学出具的英语授课官方确认信。特定国家的英语母语者通常可免除提供语言成绩。
7. APS Certificate for Chinese Applicants | 中国申请人APS审核证书
If you obtained your previous qualification in mainland China, the German embassy requires an APS (Akademische Prüfstelle) certificate as part of your visa application. This certificate confirms the authenticity and equivalence of your educational documents. You must apply to the APS office in Beijing well in advance, as the verification process can take 8–12 weeks or longer. There are different procedures: general document verification (适用于大部分申请人), interview-based verification, and the new "APS for Chinese High School Graduates" pathway if you hold a Gaokao result that meets direct admission criteria.
如果你在中国大陆获得此前学历，德国使领馆要求将APS（留德人员审核部）证书作为签证申请的一部分。该证书确证你教育文件的真实性与对等性。你必须提前向北京APS递交申请，因为审核流程可能耗时8–12周或更长。根据不同情况，有一般材料审核、面谈审核，以及持符合直入标准的高考成绩可走“中国高中毕业生APS”新途径。
The APS certificate is also required by the University of Tübingen before enrollment. Therefore, begin the APS process at least six months before your intended start date. Without this certificate, matriculation is not possible.
图宾根大学在注册前也要求APS证书。因此，请至少在你计划入学日期前六个月启动APS流程。没有此证书，将无法注册入学。
8. Application Documents Checklist | 申请材料清单
A complete application typically includes the following documents. Some may need official translations into English or German if the originals are in another language.
完整申请通常包括以下材料。若原件为其他语言，部分材料需经官方翻译成英语或德语。
- Completed online application form (via the university's ALMA portal or uni-assist, depending on the program) / 填妥的在线申请表（根据项目不同，通过学校ALMA系统或uni-assist）
- Curriculum vitae (CV) in tabular form / 表格形式简历
- Letter of motivation (one to two pages, addressing your academic interests and career goals) / 动机信（一至两页，阐述学术兴趣与职业目标）
- Certified copies of your university degree certificates and transcripts (with GPA explanation) / 经认证的学位证书和成绩单副本（附GPA说明）
- Proof of English language proficiency (IELTS/TOEFL etc.) / 英语能力证明（雅思/托福等）
- APS certificate (for Chinese applicants) / APS证书（中国申请人）
- Passport copy / 护照复印件
- Some programs require GRE or GMAT scores; for instance, Economics and Finance recommends a GRE with a quantitative score above 160. Check the specific program page. / 部分项目要求GRE或GMAT成绩；例如经济与金融项目建议GRE量化分数高于160。请查看具体项目页面。
- Recommendation letters (usually two, from academic referees) – required for many master's programs. / 推荐信（通常两封，来自学术推荐人）– 许多硕士项目要求。
Always verify the exact list on the program's official website, as requirements can change. Missing documents delay processing.
请务必在项目官网核准确切清单，要求可能更新。材料缺失将延误处理。
9. Application Steps and Deadlines | 申请步骤与截止日期
Step 1: Choose your program and read the admission regulations. Identify the specific entry requirements, language scores, and whether the program uses the central portal uni-assist or the university's own ALMA system.
第一步：选择项目并阅读录取条例。确定具体入学要求、语言分数以及项目使用集中平台uni-assist还是学校自有的ALMA系统。
Step 2: Prepare all required documents, obtaining official translations if needed, and ensure the APS process is well underway.
第二步：准备所有必需材料，必要时获取官方翻译，并确保APS流程已稳步进行。
Step 3: Submit your online application before the deadline. For most programs starting in the winter semester (October), the application deadline for non-EU applicants is 15 July. Some master's programs have earlier deadlines (e.g., 31 May or 15 June). For the summer semester (limited intake), deadlines often fall around 15 January. Exact dates vary, so check the program website.
第三步：在截止日期前递交在线申请。对于冬季学期（十月开学）的大多数项目，非欧盟申请人截止日期为7月15日。部分硕士项目有更早截止期（如5月31日或6月15日）。夏季学期（招生有限）截止期通常在1月15日前后。确切日期各异，请查看项目网站。
Step 4: If your application is successful, you will receive a letter of admission. Accept the offer by the deadline indicated and pay any required deposit. Then proceed to matriculation and visa application.
第四步：若申请成功，你将收到录取通知书。在规定日期前接受录取并缴纳任何要求的押金。然后办理注册和签证申请。
10. Tuition Fees and Living Costs | 学费与生活费
Since the winter semester 2017/18, the state of Baden-Württemberg charges tuition fees for non-EU students. At the University of Tübingen, the fee is 1,500 EUR per semester for non-EU citizens. Additionally, all students pay a semester contribution of approximately 170 EUR, which includes a public transport ticket valid across the region.
自2017/18冬季学期起，巴登-符腾堡州对非欧盟学生收取学费。在图宾根大学，非欧盟公民的学费为每学期1500欧元。此外，所有学生每学期需缴纳约170欧元的学期费，包含一张可通行全地区的公共交通票。
EU/EEA citizens and certain other groups (e.g., refugees, long-term residents) are exempt from the 1,500 EUR tuition fee but still pay the semester contribution. Check your specific status on the university's international pages.
欧盟/欧洲经济区公民及特定群体（如难民、长期居民）免除1500欧元学费，但仍需缴纳学期费。请在学校国际页面核实你的具体身份。
Living costs in Tübingen are moderate by German standards. You should budget around 850–1,000 EUR per month, covering rent (400–550 EUR for a student dorm or shared flat), health insurance (approximately 120 EUR/month), food, study materials, and personal expenses. Working part-time as a student is permitted up to 140 full days or 280 half days per year.
图宾根生活费在德国属中等水平。你应预算每月约850–1000欧元，涵盖房租（学生宿舍或合租公寓约400–550欧）、医疗保险（每月约120欧）、饮食、学习材料及个人开销。学生每年可打工最多140个全天或280个半天。
11. Visa, Accommodation, and Arrival | 签证、住宿与抵达
After accepting your admission and receiving the enrollment confirmation, schedule a visa appointment at the German embassy or consulate in your country as early as possible. Required documents include the letter of admission, proof of sufficient financial means (a blocked account with about 11,208 EUR for one year as of 2024), health insurance, and the APS certificate. Processing times can exceed eight weeks, so plan accordingly.
接受录取并收到注册确认后，尽早向本国德国使领馆预约签证。所需文件包括录取通知书、足够资金证明（2024年约11,208欧元的自保金账户）、医疗保险和APS证书。审理时间可能超过八周，请提前规划。
Student accommodation in Tübingen is competitive. Apply for a dormitory room through the Studierendenwerk (Student Services) as soon as possible, or search for private shared apartments (WG) on platforms like WG-Gesucht. The International Office provides guidance on temporary housing and settling in.
图宾根学生住宿竞争激烈。尽快通过学生服务中心（Studierendenwerk）申请宿舍，或在WG-Gesucht等平台寻找私人合租。国际处提供临时住房与安顿指导。
Upon arrival, you must register your address at the city’s Bürgeramt (residents' registration office) and enroll in health insurance. Then complete your matriculation at the university. Orientation weeks and bridging courses offer a great chance to meet peers and improve your German.
抵达后，你必须在城市居民登记处（Bürgeramt）登记地址并办理健康保险。之后在学校完成注册。迎新周和衔接课程是结识同伴、提高德语的绝佳机会。
Published by TutorHao | University Application Guide | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图