📚 University of Göttingen English-Taught Programs Application Guide | 哥廷根大学英文授课项目申请指南
The University of Göttingen (Georg-August-Universität Göttingen), one of Germany's elite institutions with a rich academic tradition, offers a growing number of master's programmes taught entirely in English. This guide provides a comprehensive overview of the application process, requirements, and key considerations for international applicants aiming to study in this historic yet forward-looking university.
作为德国精英大学之一，拥有深厚学术传统的哥廷根大学（Georg-August-Universität Göttingen）开设了越来越多全英文授课的硕士项目。本指南为有意申请这所兼具历史底蕴与前瞻视野的国际申请者提供了申请流程、入学要求和关键注意事项的全面概览。
1. Introduction & Overview of the University of Göttingen | 哥廷根大学简介与概览
Founded in 1737, the University of Göttingen is a research-intensive institution strongly associated with over 40 Nobel laureates. It holds the title of 'University of Excellence' under the German Excellence Strategy and is known for its strengths in natural sciences, life sciences, law, and humanities. Today, the university welcomes more than 28,000 students, of whom around 13% are international, creating a vibrant multicultural campus environment in the heart of Lower Saxony.
哥廷根大学成立于1737年，是一所研究密集型学府，与40多位诺贝尔奖得主有着密切关联。该校在德国卓越战略下拥有“精英大学”称号，并以自然科学、生命科学、法学和人文学科见长。如今，大学约有28,000多名学生，其中国际学生约占13%，在下萨克森州的中心营造了充满活力的多元文化校园氛围。
Göttingen is particularly attractive for those seeking English-taught master's because the city is affordable, the university has a strong interdisciplinary focus, and the majority of graduate programmes in fields like molecular biology, neuroscience, economics, and agricultural sciences are delivered in English, often with no German language prerequisite at the point of admission.
哥廷根对寻求英文授课硕士的申请者尤其有吸引力，原因在于该市生活成本适中，大学注重跨学科研究，且分子生物学、神经科学、经济学和农业科学等领域的大部分研究生项目均以英语授课，通常在录取时对德语无前置要求。
2. Overview of English-Taught Programmes | 英文授课项目概览
The university currently offers more than 60 master's programmes conducted entirely in English, spanning a broad spectrum of disciplines. These are mainly two-year (4-semester) courses leading to a Master of Science (MSc) or Master of Arts (MA) degree. Some popular English-taught programmes include:
目前大学开设了60多个全英文授课的硕士项目，涵盖广泛的学科领域。这些项目通常为两年制（4个学期），授予理学硕士（MSc）或文学硕士（MA）学位。一些受欢迎的英文授课项目包括：
- MSc in Molecular Biology | 分子生物学硕士
- MSc/MA in Development Economics | 发展经济学硕士
- MSc in Cardiovascular Science | 心血管科学硕士
- MSc in Applied Computer Science | 应用计算机科学硕士
- MSc in Integrated Plant Breeding | 综合植物育种硕士
- MA in International Economics | 国际经济学硕士
- MSc in Neurosciences | 神经科学硕士
In addition, several interdisciplinary programmes, such as the MSc in Sustainable International Agriculture, are jointly offered with other universities and remain highly competitive. Most programmes begin in the winter semester (October), but a limited number also offer a summer semester intake.
此外，还有多个跨学科项目，如可持续国际农业理学硕士，与其他大学联合开设，竞争激烈。大多数项目在冬季学期（10月）开学，少数项目也提供夏季学期入学。
3. Basic Application Process | 基本申请流程
International applicants, particularly those with non-German bachelor's degrees, usually need to obtain a preliminary review documentation (VPD) from uni-assist before submitting their application to the University of Göttingen's own portal. The university uses the online application system (eCampus) for the final submission of all required documents.
国际申请者，尤其是持非德国学士学位的申请人，通常需要先通过uni-assist获得预审文件（VPD），然后再通过哥廷根大学自己的申请门户提交申请。大学使用在线申请系统（eCampus）完成所有必需材料的最终上传。
The steps are as follows: (1) check the specific programme's website for entry requirements and deadlines; (2) apply to uni-assist for VPD (if required by your programme); (3) create an account on Göttingen's eCampus portal during the application window; (4) upload all documents, including the VPD, and submit the online form. Some programmes may also require an additional direct application or a specific cover sheet.
流程如下：（1）在具体项目官网查看入学要求和截止日期；（2）向uni-assist申请VPD（如果所申项目有要求）；（3）在申请窗口期于哥廷根eCampus门户创建账户；（4）上传所有文件，包括VPD，并提交在线表格。部分项目可能还需要额外直接申请或特定封面页。
4. Academic Entry Requirements | 学术入学要求
For master's entry, you need a recognised bachelor's degree (or equivalent) in a closely related field. The minimum final grade typically corresponds to the German grade 2.5 (gut/befriedigend). In percentage terms, this often translates to scoring in the upper half of your cohort, or approximately 65% and above in many grading systems, but applicants are advised to check programme-specific grade conversions.
申请硕士需拥有相关学科领域内受认可的学士学位（或同等学历）。最低毕业成绩通常相当于德国分数2.5（良好）。在许多评分体系中，这大致意味着成绩位于班级中上水平，或约65%及以上，但申请者应查询具体项目的分数换算标准。
Some competitive programmes, such as Neurosciences or Molecular Medicine, expect a higher grade or relevant research experience. Applicants with degrees from specific countries may also need to provide a GRE or GMAT score, and all Chinese, Vietnamese, and Mongolian degree holders must obtain an APS certificate before applying to any German university.
神经科学或分子医学等竞争激烈的项目，要求更高的成绩或相关研究经历。来自特定国家的学位持有者可能还需提供GRE或GMAT成绩，且所有中国、越南和蒙古学历持有人必须在申请任何德国大学前取得APS审核证书。
5. Language Proficiency Requirements | 语言能力要求
Since teaching is in English, you must provide proof of English proficiency, unless you are a native speaker or have completed a previous degree in English. The most commonly accepted certificates and their typical minimum scores at Göttingen are:
由于授课语言为英语，除母语者或已全英文学位毕业者外，均须提供英语水平证明。哥廷根大学通常接受的语言证书及最低分数如下：
| Test | Minimum Score (typical) |
|---|---|
| IELTS Academic | 6.0 – 7.0 (often 6.5 overall, with no band below 6.0) |
| TOEFL iBT | 80 – 100 (typically 90-95) |
| Cambridge C1 Advanced | Grade C or above |
| PTE Academic | 59 – 68 |
Some programmes accept a medium of instruction certificate if your bachelor's was fully in English, but this must be explicitly stated on the transcript or certified by the university. German language skills are generally not required for English-taught master's, though basic knowledge of German is recommended for daily life and can be an advantage for internships and part-time jobs.
部分项目接受全英文本科学历的教学语言证明，但必须在成绩单上明确注明或经大学认证。英文授课硕士通常不要求德语能力，但建议掌握基础德语以方便日常生活，且对实习和兼职有利。
6. Required Application Documents | 必需申请材料
While exact requirements vary by programme, a typical application package includes the following scanned documents uploaded to the online portal:
尽管具体要求因项目而异，但典型申请材料包需将以下扫描件上传至在线门户：
- University entrance qualification (high school certificate)
- Bachelor's degree certificate and full transcript of records (with grading scale)
- Official translation of documents if not in English or German
- English language test score report
- Curriculum vitae (CV) in tabular form
- Letter of motivation (often 1-2 pages, tailored to the programme)
- Letters of recommendation (1 or 2, depending on the programme)
- APS certificate for applicants from China, Vietnam, and Mongolia
- VPD from uni-assist (if required)
- Copy of passport
高中毕业证书（大学入学资格）、学士学位证书及完整成绩单（含评分标准）、非英德语文档的官方翻译件、英语语言成绩报告、表格形式简历（CV）、动机信（通常1-2页，需针对项目撰写）、推荐信（1至2封，视项目而定）、中国/越南/蒙古申请人的APS证书、uni-assist预审文件（如有要求）以及护照复印件。
Some programmes in life sciences or economics may additionally request a GRE score or a specific research proposal. It is essential to check the specific master's programme website under the 'Application & Admission' section for the exact document checklist.
部分生命科学或经济学项目可能额外要求GRE成绩或研究计划。务必访问具体硕士项目官网的“申请与录取”板块，获取精确的文档清单。
7. Application Deadlines & Timeline | 申请截止日期与时间线
For most English-taught master's at the University of Göttingen, the application deadline for the winter semester (lectures begin mid-October) is June 15th. For the much fewer summer semester programmes (lectures begin April), the deadline is typically January 15th. Several highly competitive courses set earlier deadlines, such as April 15th or May 15th, so early preparation is crucial.
哥廷根大学的多数英文授课硕士项目，冬季学期（10月中旬开课）申请截止日期为6月15日。少数夏季学期项目（4月开课）的截止日期通常为1月15日。一些竞争激烈的课程截止更早，如4月15日或5月15日，因此尽早准备至关重要。
The application portal opens several months before the deadline, and uni-assist processing can take 4-6 weeks. You should start collecting documents and, if necessary, booking language tests at least 3-4 months before the deadline. Admission decisions are usually communicated 4-8 weeks after the deadline, via email or the application portal.
申请门户在截止日期前数个月开放，且uni-assist处理需时4-6周。你应在截止日期前至少3-4个月着手收集文件，如有需要则预约语言考试。录取结果通常在截止日后4-8周内通过电子邮件或申请门户通知。
8. Tuition Fees & Living Costs | 学费与生活费
A major advantage of studying in Göttingen is the absence of general tuition fees for master's studies, even for non-EU international students. The state of Lower Saxony no longer charges tuition; instead, all students pay only a semester contribution of approximately 400-450 EUR, which includes administrative costs, student services, and a semester ticket for regional public transport.
在哥廷根求学的一大优势是硕士教育不收取常规学费，非欧盟国际学生亦然。下萨克森州已不收取学费，所有学生仅需缴纳约400-450欧元的学期费用，其中包含行政管理费、学生服务费和覆盖区域公共交通的学期票。
Living costs in Göttingen are moderate compared to larger German cities. As a student, you should budget around 900 EUR per month to cover rent (300-400 EUR for a shared flat or dormitory), food, health insurance (approx. 120 EUR), learning materials, and personal expenses. This is the figure commonly used for the blocked account visa requirement.
与德国大城市相比，哥廷根的生活成本适中。作为学生，你需每月预算约900欧元，用于房租（合租公寓或学生宿舍约300-400欧元）、伙食、健康保险（约120欧元）、学习材料和个人开支。这一金额也是签证自保金账户的惯用标准。
9. Scholarship Opportunities | 奖学金机会
The University of Göttingen and external organisations provide several funding options. The DAAD (German Academic Exchange Service) offers scholarships for master's students from developing and emerging countries, often covering full living costs and travel. Göttingen's own 'Deutschlandstipendium' awards 300 EUR per month based on academic merit and social engagement, while some graduate schools offer programme-specific stipends or part-time research assistant positions.
哥廷根大学及外部机构提供多种资助选择。德国学术交流中心（DAAD）为发展中国家和新兴国家的硕士生提供奖学金，通常覆盖全部生活费与旅费。哥廷根本校的“德国奖学金”基于学业表现和社会参与每月发放300欧元，部分研究生院还提供项目专属津贴或兼职研究助理岗位。
However, scholarship deadlines are often much earlier than course application deadlines—sometimes up to a year in advance—so you should begin researching funding possibilities at the same time as or before preparing your course application. The International Office's scholarship database is a good starting point.
然而，奖学金截止日期通常远早于课程申请截止，有时提前长达一年，因此在准备课程申请的同时甚至更早就应开始研究资助信息。大学国际处的奖学金数据库是一个很好的起点。
10. Visa & Residence Permit | 签证与居留许可
Non-EU students generally need a student visa (National Visa D) to enter Germany. To obtain it, you must show a letter of admission, proof of financial resources (most commonly via a blocked account with a minimum of 11,208 EUR per year as of 2025), valid health insurance cover, and your APS certificate if applicable. Applying for the visa at the German embassy or consulate in your home country can take several weeks, so plan accordingly as early as April or May for a winter-semester start.
非欧盟学生通常需要学生签证（国家签证D类）方可入境德国。办理签证须出示录取通知书、资金证明（最常见的是自保金账户，截至2025年要求最低每年11,208欧元）、有效的健康保险以及在适当时的APS证书。在本国德国使领馆申请签证可能耗时数周，因此应将计划提前，如冬季学期入学可于4月或5月即着手办理。
After arrival in Göttingen, you must register your address at the local registration office (Einwohnermeldeamt) and then apply for a residence permit at the Foreigners' Office (Ausländerbehörde) within 90 days. It is advisable to open a German bank account for the blocked account release and ongoing expenses. The university's Welcome Centre offers step-by-step guidance for these administrative steps.
抵达哥廷根后，须在当地居民登记处（Einwohnermeldeamt）进行住址登记，并在90天内向外国人管理局（Ausländerbehörde）申请居留许可。建议开设德国银行账户，以便自保金解冻和日常开销。大学欢迎中心可为这些手续提供分步指导。
11. International Student Support Services | 国际学生支持服务
Göttingen provides robust support through its International Office and the Welcome Centre, specifically designed to assist international students with pre-arrival and post-arrival formalities. They organise orientation weeks, a buddy programme, and German language courses at the Zentrale Einrichtung Sprachen (ZESS). The student union (Studentenwerk) manages affordable student housing and offers social counselling.
哥廷根大学通过其国际处和欢迎中心提供强有力的支持服务，专门帮助国际学生处理抵达前后各种手续。他们组织迎新周、学伴计划，并在中央语言机构（ZESS）开设德语课程。学生会（Studentenwerk）管理廉价学生宿舍并提供社会咨询。
Additionally, many departments assign a subject-specific mentor or student tutor to help international master's students integrate academically. The university library system (SUB Göttingen) is one of the largest in Germany and provides excellent digital and physical resources for research. Weekly international cafés, sports courses, and cultural events are also abundant, fostering a sense of community.
此外，许多院系会为国际硕士生指定学科专属导师或学生助教帮助其融入学术。哥廷根大学图书馆（SUB）为德国最大图书馆之一，提供出色的数字化与实体研究资源。每周举办的国际咖啡厅、体育课程和文化活动也非常丰富，极大增进了社群归属感。
12. Essential Tips & Final Advice | 重要提示与总结建议
Begin the application process at least 8 months before your intended start date, especially if you need an APS certificate or VPD. Always verify the most up-to-date requirements on the official programme pages, as changes can occur. Tailor your motivation letter to the specific master's programme, highlighting how your background aligns with the research focus in Göttingen, and proofread all documents thoroughly before submission.
至少在你计划入学日期前8个月启动申请流程，特别是如果需要APS证书或VPD更是如此。务必在官方项目页面核实最新要求，因为规定可能会变化。动机信需针对具体硕士项目量身定制，突出你的背景与哥廷根研究方向的契合度，并在提交前彻底校对全部文件。
Although courses are in English, learning basic German before arrival and continuing during your studies will significantly enhance your daily life and career prospects in Germany. Finally, do not hesitate to contact the programme coordinator or the International Office with any specific queries; they are responsive and accustomed to helping prospective international students.
尽管课程为英语授课，但在到校前学习基础德语并在学习期间持续学习，将极大改善你在德国的日常生活和职业前景。最后，如有任何具体疑问，请随时联系项目协调员或国际处——他们响应及时，且习惯于帮助未来的国际学生。
Published by TutorHao | Study in Germany Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
或截图后用「扫一扫 → 相册」选择本图