The University of Hong Kong Undergraduate Application Guide | 香港大学本科申请指南

📚 The University of Hong Kong Undergraduate Application Guide | 香港大学本科申请指南

Applying to the University of Hong Kong (HKU), one of Asia's most prestigious institutions, requires careful planning and a thorough understanding of the admissions process. This guide covers all essential aspects, from application routes and deadlines to personal statements and interviews, helping both international and local students navigate the journey to becoming an HKU undergraduate.

申请亚洲顶尖学府香港大学（HKU）需要周详的规划和深入了解整个录取流程。本指南涵盖从申请途径、截止日期到个人陈述与面试的所有关键环节，旨在帮助国际及本地学生顺利踏上成为港大本科生的旅程。

1. Understanding Application Routes | 了解申请途径

HKU offers several application routes depending on a student's educational background. The main pathways are the Joint University Programmes Admissions System (JUPAS) for local Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE) candidates, the Non-JUPAS route for those with international qualifications or other local qualifications, and the direct application scheme for Mainland Chinese students taking the Gaokao. International applicants typically apply via the Non-JUPAS system or through the International Qualifications pathway.

港大根据学生的教育背景提供多种申请途径。主要途径包括为本地香港中学文凭考试（HKDSE）考生而设的大学联合招生办法（JUPAS），为持有国际资历或其他本地资历人士设的非联招（Non-JUPAS）途径，以及为参加内地高考的内地学生而设的直接申请计划。国际申请人一般通过非联招系统或国际资历途径递交申请。

2. Key Dates and Deadlines | 重要日期与截止日期

For Non-JUPAS and international applicants, the main application normally opens in September each year with an early round deadline around mid-November and a regular decision deadline in late January. Mainland Gaokao applicants usually have a deadline in mid-June. JUPAS deadlines fall in early December. It is vital to check the official HKU Admissions website for the exact dates of the current cycle, as late applications are rarely accepted.

对于非联招及国际申请人，主轮申请通常于每年9月开放，首轮截止日期约在11月中旬，常规申请截止日期则在1月下旬。内地高考生的申请截止一般设在6月中旬。JUPAS的截止日期在12月上旬。由于极少接受逾期申请，务必查阅港大教务处官网确认当前年度确切日期。

3. Academic Entry Requirements | 学术入学要求

HKU expects strong academic performance across different qualifications. For A-Level candidates, typical offers range from AAA to A*AA, depending on the programme. International Baccalaureate (IB) diploma holders often need a total score of 35 to 43 points out of 45, with specific subject requirements. Advanced Placement (AP) applicants may need three or more APs with scores of 4 or 5, alongside a high school diploma. Mainland Gaokao students must rank very highly in their province and often need to clear a university-set benchmark.

港大期望申请人具备优异的学术表现。对A-Level考生而言，典型录取标准从AAA到A*AA不等，视乎具体课程。国际文凭（IB）学生通常需要总成绩35至43分（满分为45分），并有指定科目要求。美国大学先修课程（AP）申请人一般需提交三门或以上AP考试，且分数达4或5，并附有高中毕业文凭。内地高考生须在所属省份名列前茅，并通常需达到大学设定的要求分数。

Qualification | 资历	Typical Offer Range | 典型录取要求范围
GCE A-Level	AAA - A*AA
IB Diploma	35 - 43 points
AP	3-5 AP exams at scores 4 or 5

4. English Language Proficiency | 英语语言能力要求

Since English is the medium of instruction at HKU, applicants whose first language is not English must demonstrate proficiency. Accepted tests include IELTS with an overall band score of 6.5 or above, TOEFL iBT score of 93 or above, and certain other equivalent qualifications. Some programmes may demand higher scores, so always verify the specific requirement for your chosen major.

由于港大以英语为教学语言，母语并非英语的申请人必须证明其英语能力。获认可考试包括雅思总分6.5分或以上、托福网考93分或以上，以及其他若干同等资格。部分课程或会要求更高分数，因此务必核对所选主修专业的具体要求。

5. Crafting a Strong Personal Statement | 撰写有力的个人陈述

Your personal statement is a chance to show why you are a perfect fit for HKU and your chosen programme. Admission tutors look for genuine passion, relevant experiences, and evidence of critical thinking. Structure your essay to highlight academic interests, personal achievements, and how HKU's unique curriculum, such as its global learning opportunities and flexible degree structure, aligns with your aspirations.

广告 / Sponsored

个人陈述是展示你为何适合港大及所选课程的良机。招生导师看重真实的热忱、相关经历以及批判性思维的证据。请在文书中着重描述学术兴趣、个人成就，并说明港大独特的课程设置，例如全球学习机会和弹性学位架构，如何与你的志向相契合。

6. Letters of Recommendation | 推荐信

HKU typically requires at least one academic reference, usually from a school teacher or counsellor who can comment on your intellectual abilities and character. Choose a referee who knows you well and can provide specific examples of your contributions in class. Make sure to give your referee enough time to write a thoughtful letter, ideally at least four weeks before the deadline.

港大一般要求至少一封学术推荐信，通常由能够评价你学习能力和品格的老师或辅导员撰写。选择一位了解你并能具体描述你课堂表现的推荐人。务必给予推荐人充足的时间来撰写一封深思熟虑的推荐信，最好在截止日期前至少提前四周提出请求。

7. Preparing Supporting Documents | 准备证明文件

You will need to upload scanned copies of academic transcripts, certificates of public examination results, English language test score reports, and identification documents such as a passport or ID card. Any non-English documents should be accompanied by certified translations. Keeping a well-organised folder with all files clearly labelled helps avoid mistakes during upload.

你需要上载学业成绩单、公开考试成绩证书、英语测试成绩报告以及护照或身份证等身份证明文件的扫描副本。任何非英文文件均需附有经核证的翻译本。按清晰档名整理好所有文件的专门文件夹，有助避免上载时出错。

8. Interview and Assessment | 面试与评估

Shortlisted candidates may be invited for an interview, which is often conducted online for international applicants. The interview panel evaluates communication skills, logical reasoning, and subject-specific interest. Some faculties, such as Medicine or Law, may also include a group discussion or a written test. Practise answering common questions and think about how your background connects to your chosen field.

入围的申请人或会获邀参加面试，国际申请人的面试一般以线上形式进行。面试小组会评估沟通技巧、逻辑推理能力和学科兴趣。部分学院如医学或法律，或会增设小组讨论或笔试。请练习回答常见问题，并思考你的背景如何与你所选领域相关联。

9. Understanding the Selection Criteria | 了解遴选准则

HKU adopts a holistic admissions approach. While academic results are paramount, factors such as personal statement quality, recommendation strength, interview performance, and extracurricular achievements also play significant roles. The university looks for students who can contribute to the campus community and demonstrate leadership potential or a commitment to making an impact.

港大采用全人录取模式。虽然学业成绩至关重要，个人陈述素质、推荐信力度、面试表现以及课外活动成就等因素也同样重要。大学寻找的是能为校园社群作出贡献，并展现领导潜质或服务社会决心的学生。

10. Receiving and Accepting Offers | 接获与接受取录通知

Successful applicants receive an offer letter, which may be conditional or unconditional depending on whether you still need to meet final examination requirements. You must follow the instructions to accept the offer and pay a deposit before the stipulated deadline. For Non-JUPAS students, offers are usually communicated via the online application system, so monitor your account regularly.

成功申请人会收到取录通知书，分为有条件取录和无条件取录，视乎你是否尚需满足最终考试要求。你必须按照指示在指定限期前接受取录并缴付留位费。非联招学生的取录通知一般通过网上申请系统发放，因此应定期检查个人账户。

11. Student Visa and Accommodation | 学生签证与住宿

International and mainland students must obtain a student visa to study in Hong Kong. After accepting an offer, HKU's Centre of Development and Resources for Students (CEDARS) will guide you through the visa application process, which can take 6 to 8 weeks. Simultaneously, you should apply for on-campus housing; places are limited and not guaranteed, so early application and exploring off-campus options are recommended.

国际及内地学生均须取得学生签证方可在港就读。在接受取录后，港大学生发展及资源中心（CEDARS）会指导你办理签证申请手续，一般需时6至8星期。与此同时，你应申请校内住宿；宿位有限且不保证提供，因此建议尽早申请并同时考虑校外租住方案。

12. Tips for a Successful Application | 申请成功小贴士

Start early and plan your timeline backwards from the deadlines. Proofread every document multiple times, and ask a teacher or mentor to review your personal statement. Show genuine enthusiasm for HKU by mentioning specific professors, courses, or research centres that excite you. Finally, remain authentic; admissions tutors can easily spot exaggerated claims.

尽早开始准备，并从截止日期倒推规划时间表。所有文件反复校对，并请老师或导师为你审阅个人陈述。提及令你感兴趣的特定教授、课程或研究中心，以展现对港大的真诚热忱。最后，保持真实；招生导师很容易识破夸大的陈述。

Published by TutorHao | HKU Undergraduate Admissions Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）